러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 가사 번역) Aqours - Aqours Pirates Desire
글쓴이
ㅇㅇ
추천
16
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3301262
  • 2020-06-07 07:38:03
  • 110.11 
 



暗い暗い夜の海には魔が宿るのさ
쿠라이 쿠라이 요루노 우미니와 마가 야도루노사
어두운 어두운 밤바다에는 마가 깃드는 거야 

あれもこれも欲しくなるなる　たまらない
아레모 코레모 호시쿠나루 나루 타마라나이
이것도 저것도 갖고 싶어 싶어 참을 수 없어

人魚の涙のような　真珠とか素敵だったな
닌교노 나미다노요오나 신쥬토카 스테키닷타나
인어의 눈물 같은 진주도 아름다웠지

この胸へと飾ろうか　きっとね似合うと思うんだ
코노 무네에토 카자로오카 킷토네 니아우토 오모운다
이 가슴에 장식해볼까 분명 어울릴 거라고 생각해

奪い取れ　お宝を
우바이토레 오타카라오
빼앗아라 보물을

奪い取れ　We pirates!
우바이토레 We pirates!
빼앗아라 We pirates!


どんなことでもするよ
돈나 코토데모 스루요
무슨 짓이든 할 거야

ほしいと感じた時　体が動くよ
호시이토 칸지타 토키 카라다가 우고쿠요
갖고 싶어졌을 때 몸이 움직여


あいつの???　叩いて
아이츠노 ??? 타타이테
그 녀석의 ??? 두드려서

どんなことでもするよ
돈나 코토데모 스루요
무슨 짓이든 할 거야

欲しいと感じたなら　心は止まらない
호시이토 칸지타나라 코코로와 토마라나이
갖고 싶어졌다면 마음은 멈추지 않아


奪うんだ　Pirates!
우바운다 Pirates!
빼앗는 거야 Pirates!

すべてを　奪うんだ
스베테오 우바운다
모든 것을 빼앗는 거야


저거 대체 머라는 거임? 드럼?
 


  
   

시공초아
    2020.06.07 07:38:24

ZGMF-X20A
 
개좋다진심
  2020.06.07 07:39:23

루비스톤
 
해적송이네 ㄷㄷㄷ
  2020.06.07 07:40:10
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
3302509 
뉴짤
 난죠 인스타 이거 올라왔었냐 5 갓네오
  2020-06-07 16
3302500 
번역/창작
 신곡 로고만들어옴 13 미르송이
  2020-06-07 23
3302321 
일반
 혼란한 서버에 8 アンゲビ
  2020-06-07 20
3302281 
일반
 ㅇ지금 도전골든벨에ㅜ럽라노래 나오는데?? 69 시즈쿠의오필리아
  2020-06-07 14
3302275 
일반
 아니 이새기들아 샤 언제나오는지 그만좀 쳐물어봐 9 ㅇㅇ
 60.116 2020-06-07 14
3302266 
일반
 물붕이 서점에서 아저씨한테 수치플당했다 12 루비쨩
  2020-06-07 12
3302260 
번역/창작
 [번역] 바람보다도 강하게(風よりも強く) 1 ㅇㅇ
 223.38 2020-06-07 12
3302222 
일반
 킹반인이 갤떡보고 이번앨범 후기 좀 써봄.... 21 에네프
  2020-06-07 17
3302128 
일반
 먼지터는 겸 꺼냈는데 다시보니 옷 왜이리 야하지 13 병장마키
  2020-06-07 23
3302101 
번역/창작
 ［SS］치카 「어서 오세요. 토치만입니...따?!?!?!」 11 쌍화탕비빔밥
  2020-06-07 12
3302074 
번역/창작
 번역)荒센세 콧노래 7 코코아쓰나미
  2020-06-07 13
3302032 
일반
 근데 왜 돔투어는 고래지? 9 LoveLivedays!
  2020-06-07 19
3302027 
번역/창작
 [번역] ふじもとせい센세「200605~200607 매일극장 만화」 4 식질기계
  2020-06-07 15
3301985 
일반
 계속 고래를 강조하는걸 보니깐 10 샤워빌런
  2020-06-07 18
3301953 
일반
 신곡 인싸냄새 팩트.fact 7 ㅇㅇ
 222.232 2020-06-07 16
3301900 
일반
 신곡의상 모자보고 그거생각남 11 ㅇㅇ
 223.39 2020-06-07 14
3301830 
일반
 코코마지 뭐라하지마라 32 알아미타불
  2020-06-07 23
3301766 
일반
 불타는갤에 21 물붕이
  2020-06-07 18
3301758 
일반
 논란 정리해준다 씹덕새끼들아 11  ㅇㅇ
 223.39 2020-06-07 10
3301743 
일반
 아미 현역인 동생한테 물어봤다 37 데귤데귤
  2020-06-07 28
3301731 
번역/창작
 海藻人間アキラ - 이상한 방에 갇힌 치카난 15 네소베리안
  2020-06-07 17
3301705 
뉴짤
 라라라지오 뉴짤 16 sia06
  2020-06-07 13
3301702 
일반
 아쿠아다움 이지랄 하고 있네 병신새끼들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7 피망맨*
  2020-06-07 15
3301627 
일반
 근데 찐따여부가 k팝을 듣냐 안듣냐보다 15 ㅇㅇ
 125.178 2020-06-07 17
3301618 
번역/창작
 번역)あまつきあ센세 일요일의 태양 호노카쨩 4 코코아쓰나미
  2020-06-07 16
3301616 
일반
 위기의 물갤... 이대로 가다간 6 요소로드
  2020-06-07 15
3301588 
일반
 불탄다고 생각하는 애들아 12 ㅇㅇ
 223.38 2020-06-07 26
3301585 
일반
 땡프의상 입고 인사하는 샤 4 しゅか
  2020-06-07 13
3301498 
일반
 싫은건 싫은거지 지랄이야 병신들이 6 inamin
  2020-06-07 12
3301476 
일반
 야 물붕이들아!! 신곡뜬거 들어봤...  호노니코
  2020-06-07 23
3301451 
일반
 지금 불타는 게 어그로인 이유 12 ㅇㅇ
 39.7 2020-06-07 22
3301434 
일반
 환상적인 출발 포스터 숨은 의미 해석했다. 27 알아미타불
  2020-06-07 21
3301422 
일반
 공식: 한국한테 고마운데 헌정곡으로 한국삘나는 노래 줘야지 24 Windrunner
  2020-06-07 39
3301390 
일반
 아쿠아가 부르면 4분 33초도 갓곡되는데 무슨ㅋㅋㅋㅋㅋ 9 시즈쿠의오필리아
  2020-06-07 14
3301314 
일반
 케이팝 느낌난다고 극혐하면서 애니풍 노래 찾는 애들특) 1 ㅇㅇ
 175.223 2020-06-07 14
3301290 
일반
 이 새끼들 살다살다 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ 11 ㅇㅇ
 121.158 2020-06-07 26
3301285 
일반
 현재 신곡 취향아니라는분 7 ㅇㅇ
 39.7 2020-06-07 29
> 
번역/창작
 가사 번역) Aqours - Aqours Pirates Desire 3 ㅇㅇ
 110.11 2020-06-07 16
3301225 
일반
 Fantastic Departure가 가지는 의미 2 루비스톤
  2020-06-07 11
3301215 
일반
 요새 인써새기들이 아싸컨텐츠 뺏어가니까 11 dd
  2020-06-07 18
  념글 삭제글 갤러리 랭킹