러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 한국어 공부하는 ほわいと센세
글쓴이
ㅇㅇ
추천
34
댓글
18
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3269887
  • 2020-05-19 13:15:11
 




평소 한국어 공부하고 럽라짤 그리면서 복습하는 센세 



엊그제 요일 공부하면서 짤을 하나 올렸는데... 

번역기의 힘을 빌렸지만 "매일잖아'라고 살짝 잘못 씀ㅋㅋ 


바로 지나가던 한국인이 센스있게 고쳐주고ㅋㅋ 


ㅋㅋㅋㅋ 

쨌든 이센세 한국어 공부짤 보면 참 귀여움 



 


 
 
   

ㅇㅇ
 
매일이잖아'에요'가 아니고 '예요'가 맞는데 가르쳐줄거면 제대로 가르쳐주지.
 
119.18
 2020.05.19 13:17:45

ㅇㅇ
 
마리잖아!
  2020.05.19 13:19:49

ㅇㅇ
 
어차피 일상에선 고거 발음 명확히 구분해서 말하는사람 없자너
 
14.34
 2020.05.19 13:19:55

ㅇㅇ
 
그래도 외국인한테 처음 가르쳐줄땐 제대로 가르쳐 줘야지.
 
119.18
 2020.05.19 13:20:44

물복동
 
중간에 닉넴 가려라 - dc App
  2020.05.19 13:21:09

ㅇㅇ
 
메1갈 묻었누..끠토가 아니라 다행
 
118.235
 2020.05.19 13:22:41

ㅇㅇ
 
ㅇㅋ 뭐하는 사람인지는 모르는데 암튼 가림
  2020.05.19 13:23:05

ㅇㅇ
 
'귤'에는 '이잖아'인데 '귀엽'에는 왜 '잖아'인지 지나가던 문과가 설명좀
명사 형용사 차이임?
 
221.157
 2020.05.19 13:28:20

ㅇㅇ
 
국립국어원 검색해보니까 "-잖-'은 "-지 않-"가 준 형태라는데 이걸로 풀어서 생각해보면 구분하기 편할듯.. 귤이지 않아, 귀엽지 않아
  2020.05.19 13:32:37

ㅇㅇ
 
평생 썼는데도 한국어는 누구 가르치려 하면 너무 어려운 언어다ㅋㅋ 걍 감으로 쓰는듯
  2020.05.19 13:33:12

ㅇㅇ
   
221.157
 2020.05.19 13:34:38

sia06
 
졸커네 ㅋㅋㅋ
  2020.05.19 13:35:41

rochefort
 
아 이런 선생도 있었지 - dc App
  2020.05.19 13:37:16

chopin
 
와 많이 느셧구먼
  2020.05.19 13:37:38

카스밍왕국거주자
 
최고네ㅋㅋ
  2020.05.19 13:39:23

㍿호병장님㌠
 
와 볼땍한 센세넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ !
  2020.05.19 13:46:19

ILLHVHL
 
내가 쓰는 한글하고 다른데
  2020.05.19 13:46:28

리꼬
 
워블 리코 실화냐
  2020.05.19 13:53:46
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
3278906 
일반
 카오링 킹트갓초 45 キセキヒカル
  2020-05-26 21
3278785 
일반
 킹쨩다이스키 게이야... 17 뉴슈마
  2020-05-26 20
3278748 
일반
 피규어샀는데 ㅁㅌㅊ임? 19 엉덩
  2020-05-26 19
3278735 
일반
 고려인삼 삼계탕 이야기요약 8 ㅇㅇ
  2020-05-26 11
3278667 
번역/창작
 [번역] 요우 쨩을 흐물흐물하게 만들고 싶어! 6 ㅇㅇ
 223.38 2020-05-26 14
3278642 
번역/창작
 아리샤 그려봄 1 좁쌀
  2020-05-26 14
3278607 
일반
 주문한거같은 아이아이 요우리코+@ 9 규우르
  2020-05-26 20
3278600 
일반
 요새도 이런거 쳐줍니까..? 3 즈라마켓
  2020-05-26 18
3278566 
번역/창작
 [번역] ふじもとせい센세「200526 매일극장 만화」 6 식질기계
  2020-05-26 12
3278524 
일반
 스쿠스타 러브라이브 페스 세츠나 UR 쿠폰 다운로드 22 ㅇㅇ
 223.62 2020-05-26 17
3278509 
일반
 번역)荒센세 세츠카스 2 ㄴㄷㅁㅈㄴ
  2020-05-26 15
3278479 
일반
 그분의 트윗 8 ㅇㅇ
  2020-05-26 19
3278471 
일반
 [탕쿠쿠대회/Wake up, Death!!] 요리계의 문화대혁명 감자펄 10 El_Mago
  2020-05-26 13
3278469 
일반
 냄새에 민감한 요우쨘 6 Windrunner
  2020-05-26 24
3278465 
일반
 요새 갤이 존나 재미없다 8 부탱물
  2020-05-26 17
3278458 
일반
 7사단 게이야 넌 포스도 못보냐?엌ㅋㅋ 15 LoveLivedays!
  2020-05-26 19
3278450 
일반
 게이야 24 ㅇㅇ
 39.7 2020-05-26 20
3278440 
일반
 고닉끼리 물고빨고 지랄하는 짤 7 물붕
 113.131 2020-05-26 10
3278439 
일반
 주문하신 컁 주2일 근무하는 짤 16 SServ
  2020-05-26 17
3278436 
일반
 스티커 2000장 10 누마즈소독제
  2020-05-26 23
3278430 
일반
 리언냐 당분간 외식이나 장보는거 무서워서 못하겠대 11 킬러 퀸
  2020-05-26 20
3278404 
일반
 포쓰 재밌겠네 48 아이카안쥬
  2020-05-26 33
3278372 
일반
 물붕이들아 부탁이 있다.. 18 ㅇㅇ
 117.111 2020-05-26 25
3278369 
일반
 일본 라이브 재개에 결정타들어옴 34 ㅇㅇ
 223.62 2020-05-26 24
3278363 
일반
 4th 방구석뷰잉 실화냐 13 いなみん
  2020-05-26 18
3278296 
번역/창작
 번역)べりすの센세 수영장에서 떠들썩한 하나요쨩 3 코코아쓰나미
  2020-05-26 14
3278292 
일반
 포스떴다!!! 25 챠오시
  2020-05-26 17
3278276 
일반
 まくら센세 차이나 아유무 5 ㅇㅇ
  2020-05-26 20
3278246 
번역/창작
 번역)べりすの센세 네소베리와 루비와 하나요쨩 3 코코아쓰나미
  2020-05-26 16
3278245 
일반
 사흘만 지나면 페스? 그래서 나보고 뭐 어쩌라는 거냐? 27 ㅇㅇ
 1.240 2020-05-26 34
3278212 
일반
 소독제 기부 딱대 14 eepwnee
  2020-05-25 17
3278210 
일반
 ホシノ센세 차이나 뽀무와 합숙 2 ㅇㅇ
 211.36 2020-05-25 16
3278196 
일반
 10연차 돌렸다 4 루트09
  2020-05-25 13
3278195 
일반
 아 5 ATM
  2020-05-25 12
3278162 
일반
 린쟝 목욕할때 몰래 들어가고 싶다 6 ㅇㅇ
 106.101 2020-05-25 13
3278110 
일반
 이거 날 수 있냐 11 평Q평
  2020-05-25 17
3278099 
일반
 나한테 이런일이 일어날줄 몰랐다 씨발 16 클
  2020-05-25 28
3278095 
번역/창작
 요리왕 세츠나 26 디시망했네
  2020-05-25 32
3278058 
번역/창작
 200526 매일극장 10 ㅇㅇ
  2020-05-25 15
3278018 
일반
 과제하려고 지문 읽는데 17 ㅇㅇ
 221.157 2020-05-25 17
  념글 삭제글 갤러리 랭킹