러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 글타 번역팀 힘냈구나
글쓴이
킷카와미즈키
추천
14
댓글
14
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3185655
  • 2020-04-06 06:51:57
 


아이 대사를 아주 싹 갈아엎었네 
하긴 갈아엎고 현지화하는 게 더 빠르다 이건 
 


 
 
   

시즈쿠의오필리아
    2020.04.06 06:52:38

다이아쨩
 
ㄹㅇ 글타가 오타 몇개 있는거 빼면 번역은 진짜 갓임
  2020.04.06 06:53:03

네주
 
번역팀 갈려나간다
  2020.04.06 06:53:28

ㅇㅇ
 
아이 대사만 나오면 대가리깨질듯ㄹㅇ
 
106.101
 2020.04.06 06:53:40

와타나베요소로
 
아조씨들 많은가봄
  2020.04.06 06:53:41

새벽지기
    2020.04.06 06:53:41

챠오시
    2020.04.06 06:53:55

쁘렝땅
 
번역팀 고생한다
  2020.04.06 06:54:10

슈카랜드
 
초.월.번.역
  2020.04.06 06:55:19

윤활방청제
    2020.04.06 06:57:37

ㅇㅇ
 
한쿠페스 곡 제목 번역해주는거 그립다
 
118.221
 2020.04.06 06:58:10

精神病者_arr
 
ㅅㅋㅂㄹ 데이 데이 데이
  2020.04.06 07:09:11

갓네오
 
와 ㄷㄷ - dc App
  2020.04.06 07:17:39

ㅇㅇ
 
글타 저런 말장난은 열심히 생각해서 번역한 것들 많은데 번역 이상하게 해놓은 것들도 개많음... 문의 보내도 고치는지도 모르겠고
 
223.38
 2020.04.06 07:21:22
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
3215625 
일반
 20분만에 낙서 해봐써여  ㅇㅇ
 223.62 2020-04-20 7
3215624 
일반
 형들 브라메로 훈수좀요... 8 モトヲトロlえlヲト
  2020-04-20 0
3215623 
일반
 물하  아이카안쥬
  2020-04-20 0
3215622 
일반
 내한날이라그런가 왜이렇게 피곤하지  SServ
  2020-04-20 0
3215621 
뉴짤
 마유치 뉴짤  챠오시
  2020-04-20 0
3215620 
뉴짤
 마유치 뉴짤 3 사다하루
  2020-04-20 11
3215619 
일반
 우리링 뉴인스타 7 싴싴영
  2020-04-20 13
3215618 
일반
 브라메로 깨신분?? 3 ㅇㅇ
 175.223 2020-04-20 0
3215617 
일반
 이벤울 30만은 진짜 빡세네 2 골드MA
  2020-04-20 0
3215616 
일반
 안쨩 친구가 인스타라이브 꼭 봐달래  いなみん
  2020-04-20 0
3215615 
일반
 나 왜 한돌순정렬 없지 했는데 2 キセキヒカル
  2020-04-20 0
3215614 
일반
 이거 옛날 대학생들이 밸트 이렇게 메고 다니지 않았냐 13 ㅇㅇ
 114.206 2020-04-20 0
3215613 
일반
 이번에 메달 대충 22만개 얻은건가 8 새벽지기
  2020-04-20 0
3215612 
일반
 마키의 매력포인트는 츤데레인것같다  웃치치
  2020-04-20 0
3215611 
일반
 볼땍하게 입갤 물땍하게 떡밥 알려주소 6 ㍿호병장님㌠
  2020-04-20 0
3215610 
일반
 물붕이는 친구를 원해요 5 프렐류드
  2020-04-20 0
3215609 
일반
 아 빅라이브 랭킹 개아쉽네 2 sia06
  2020-04-20 0
3215608 
일반
 신프로젝트 학교명투표 번역된거 있음?  ㅇㅇ
 223.63 2020-04-20 0
3215607 
일반
 토도호시 사비때 첫파트는 후후후 안함? 2 다이아리샤
  2020-04-20 0
3215606 
일반
 스쿠스타 신규 기능 구경 2 2 ㅇㅇ
  2020-04-20 0
3215605 
일반
 한돌정렬 해봤다 1 ㅇㅇ
  2020-04-20 0
3215604 
일반
 요우는 허벅지랑 허리가 진짜 포인트인거같아 10 두체트론
  2020-04-20 2
3215603 
일반
 이제 치카던 루비던 페스만 뜨면된다 4 ㅁㅅㅌㄱ
  2020-04-20 0
3215602 
일반
 새로 생긴 프로필 찍어봣는데  시즈코
  2020-04-20 0
3215601 
일반
 아 그거 그렇게 하는거 아닌데  프렐류드
  2020-04-20 0
3215600 
일반
 와.. 슈카슈 김.지.영 실화야?  MiKo
 118.235 2020-04-20 1
3215599 
일반
 스킵티켓 존버 몇장정도 함? 17 으널
  2020-04-20 0
3215598 
일반
 니지 노래실력 원탑은 누구냐 3 Rё∀L
  2020-04-20 0
3215597 
일반
 이벤울 뭐로 바꿔먹으면 됨? 5 nfohime
  2020-04-20 0
3215596 
일반
 안쨩 그래도 가끔씩 팬서비스 해준다 3 ㅇㅇ
  2020-04-20 1
3215595 
일반
 슼타 이것도 생겼나보네 7 반고닉
  2020-04-20 2
3215594 
일반
 내이름 여깄으닌까 신기해 6 마나마나
  2020-04-20 1
3215593 
일반
 유메토비 조언좀 1 312
  2020-04-20 0
3215592 
일반
 비추수집기 "ON" 6 ㅇㅇ
 125.142 2020-04-20 30
3215591 
일반
 안쨩피셜 인스타 라이브 아카이브 유무 14 마이온
  2020-04-20 18
3215590 
일반
 내한 생각해보니 그게 제일 대단한거네 2 김인호사쿠라코
  2020-04-20 0
3215589 
일반
 짱친할사람 두명구함 17 코토리의간식
  2020-04-20 0
3215588 
일반
 작년이면 지금쯤 열심히 블흔들고 잇었겠지 1 contact
  2020-04-20 1
3215587 
일반
 볼티지만 따도 순위 나름 올라가네? 5 ㅇㅇ
 223.62 2020-04-20 0
3215586 
일반
 옛날에 뇌절글 올렸던 사람인데 1 우키우키
  2020-04-20 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹