러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 글타 번역팀 힘냈구나
글쓴이
킷카와미즈키
추천
14
댓글
14
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3185655
  • 2020-04-06 06:51:57
 


아이 대사를 아주 싹 갈아엎었네 
하긴 갈아엎고 현지화하는 게 더 빠르다 이건 
 


 
 
   

시즈쿠의오필리아
    2020.04.06 06:52:38

다이아쨩
 
ㄹㅇ 글타가 오타 몇개 있는거 빼면 번역은 진짜 갓임
  2020.04.06 06:53:03

네주
 
번역팀 갈려나간다
  2020.04.06 06:53:28

ㅇㅇ
 
아이 대사만 나오면 대가리깨질듯ㄹㅇ
 
106.101
 2020.04.06 06:53:40

와타나베요소로
 
아조씨들 많은가봄
  2020.04.06 06:53:41

새벽지기
    2020.04.06 06:53:41

챠오시
    2020.04.06 06:53:55

쁘렝땅
 
번역팀 고생한다
  2020.04.06 06:54:10

슈카랜드
 
초.월.번.역
  2020.04.06 06:55:19

윤활방청제
    2020.04.06 06:57:37

ㅇㅇ
 
한쿠페스 곡 제목 번역해주는거 그립다
 
118.221
 2020.04.06 06:58:10

精神病者_arr
 
ㅅㅋㅂㄹ 데이 데이 데이
  2020.04.06 07:09:11

갓네오
 
와 ㄷㄷ - dc App
  2020.04.06 07:17:39

ㅇㅇ
 
글타 저런 말장난은 열심히 생각해서 번역한 것들 많은데 번역 이상하게 해놓은 것들도 개많음... 문의 보내도 고치는지도 모르겠고
 
223.38
 2020.04.06 07:21:22
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
3245101 
일반
 5분간 탑시드시 5센치  물갤1호
  2020-05-05 0
3245100 
일반
 가마즈누고싶다 8 코토리의간식
  2020-05-05 3
3245099 
일반
 5센치  ㅇㅇ
 106.101 2020-05-05 0
3245098 
일반
 이거 세워둔 애들 마다 노래 바뀌는구나 6 야보쿠
  2020-05-05 0
3245097 
일반
 해뜬다  라가
  2020-05-05 3
3245096 
일반
  5 아이카안쥬
  2020-05-05 0
3245095 
일반
 미유땅 트위터 라이브 태진아 센빠이라길래 깜짝 놀랬네  피망맨*
  2020-05-05 0
3245094 
일반
 5센이면 자러감 3 노하
  2020-05-05 0
3245093 
일반
 물붕이 대부분이 아는 사실  킬러 퀸
  2020-05-05 0
3245092 
일반
 오도리 격파--  우미가오시얌
  2020-05-05 0
3245091 
일반
 5센님 밥 먹는중이시네 ㄹㅇㅋㅋ 7 ㅇㅇ
 222.236 2020-05-05 3
3245090 
일반
 5센 4센 3 ㅇㅇ
 222.236 2020-05-05 0
3245089 
일반
 마지막 정가로 3브로치 풀돌 완료  No.10
  2020-05-05 2
3245088 
일반
 민나상 물하 1 페르드랑스
  2020-05-05 0
3245087 
일반
 이틀연속 지진나서 난카이 얘기 나오던데 4 캉캉루비
  2020-05-05 0
3245086 
일반
 페츠나 정가할 돌 모아뒀는데 연금에서 뜨면 어쩌지????? 4 김얘지
  2020-05-05 0
3245085 
일반
 6센다 7 ㅇㅇ
 1.235 2020-05-05 0
3245084 
일반
 아쿠아 유닛별 스킬모션 1 ㅇㅇ
 222.236 2020-05-05 2
3245083 
일반
 내가 쓰고 찍었지만 어이가없다 4 낫쨩
  2020-05-05 0
3245082 
일반
 우치우라 모래사장가서 Aqours 적어야하는데  아이카안쥬
  2020-05-05 0
3245081 
일반
 놀라운 사실... 3 花嫁
  2020-05-05 2
3245080 
일반
 누마즈 가고싶다  라가
  2020-05-05 0
3245079 
일반
 우리 누마즈 얘기하자 나부터 시작함 6 아이카안쥬
  2020-05-05 0
3245078 
일반
 갤 또죽었네 2 라가
  2020-05-05 0
3245077 
일반
 형들 디씨 많이안써봐서그러는데 6 성불
  2020-05-05 0
3245076 
일반
 짤녀 아카링이면 자러감 4 かなた
  2020-05-05 3
3245075 
일반
 갤이 너무조용하네 2 국자맞는리엥이
  2020-05-05 0
3245074 
일반
 6센님~~ 치시던 피아노~~ 4 아이카안쥬
  2020-05-05 4
3245073 
일반
 귀여운 물붕이짤 1 かなた
  2020-05-05 0
3245072 
일반
 다꺼져 2 ㅇㅇ
 221.146 2020-05-05 5
3245071 
일반
 니코오시인데 2 아이컁조아요
  2020-05-05 1
3245070 
일반
 야심한 새벽 수조근황 15 아이컁조아요
  2020-05-05 16
3245069 
일반
 7센 6센 츠나갓테 2 아이카안쥬
  2020-05-05 0
3245068 
일반
 난데 난데 치사나 10 라가
  2020-05-05 2
3245067 
일반
 슼타할때 오늘 이거 처음알음 1 ㅇㅇ
 222.236 2020-05-05 0
3245066 
일반
 오늘은 내가 레드사카나일까난? 4 ㅇㅇ
 222.236 2020-05-05 3
3245065 
일반
 야심한 새벽... 4 Nayuta
  2020-05-05 1
3245064 
일반
 스타드 대쉬 왤케 슬프냐  ㅇㅇ
  2020-05-05 0
3245063 
일반
 미나상 오하요고자이마스  かなた
  2020-05-05 0
3245062 
일반
 보여줄게 완전히 달라진 나~ 3 ㅇㅇ
 1.235 2020-05-05 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹