러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 한국말이 진짜 어려운 점
글쓴이
ㅇㅇ
추천
0
댓글
15
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3183442
  • 2020-04-05 10:49:57
  • 223.62 
 


5센의 언니 
5센의 언니 

글자는 똑같은데 의미가 맞을수도 틀릴수도 있음 ㄷㄷㄷㄷ 
 


 
 
   

시즈쿠의오필리아
 
후자가 맞는말임
  2020.04.05 10:50:22

ATM
 
요시코는 외동인데
  2020.04.05 10:50:34

연돌
 
비문이네요
  2020.04.05 10:50:40

시즈쿠의오필리아
 
어차피 5센루라는건 똑같은
  2020.04.05 10:50:47

라가
 
그냥 5센인데
  2020.04.05 10:51:07

사쿠라우치요시코
 
요시코 외동임 - dc App
  2020.04.05 10:51:09

いなみん
 
5센 언니 두명인데
  2020.04.05 10:51:49

미르송이
    2020.04.05 10:51:52

배타요우
 
5센의 언니'들'인 시마.미토 짤을 올려주세요 - dc App
  2020.04.05 10:51:57

Chill
 
요시코 외동 아님??
  2020.04.05 10:52:01

오레모
 
쿠로사와 리코
  2020.04.05 10:52:12

^^?
 
리코는 외동인데
  2020.04.05 10:52:47

ESP히나츠구
 
아래는 일본어 の의 직역이고 5센인이라고 쓰지 5센의라고 안씀 - dc App
  2020.04.05 10:53:09

다이아쨩
 
리코 외동인데 언니가 어딨음
  2020.04.05 10:53:21

알아미타불
 
이걸 번역투가 해냅니다.
  2020.04.05 10:55:16
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
3244538 
일반
 내한 이야기하면 5센루  UncleanONE
  2020-05-05 0
3244537 
일반
 그럼 담에 내한 올 때 스와와 한국어 콜리스 어케함 2 논땅킥
  2020-05-05 0
3244536 
일반
 누못찐 내못찐 하못찐 페못찐 없제? 6 ㅇㅇ
 223.33 2020-05-05 0
3244535 
일반
 어짜피 내한 또와도 1 라가
  2020-05-05 0
3244534 
일반
 내한하면 이거지 1 しゅか
  2020-05-05 0
3244533 
일반
 근데 1일차때 존나 신기했던게  얀유무
  2020-05-05 0
3244532 
일반
 역대 내한중 제일 레전드는 이거지  지나가던요소로
  2020-05-05 0
3244531 
일반
 남들 다 간 내한 페스 얘기 하는게 무슨 문제라도?  ㅇㅇ
 223.39 2020-05-05 0
3244530 
일반
 우리 내한말고 페스이야기하자 7 이슬비가내리는날
  2020-05-05 0
3244529 
일반
 19내한 후기  LCM
  2020-05-05 0
3244528 
일반
 퍼스트 얘기만 안하면 된다  ㅇㅇ
 203.226 2020-05-05 0
3244527 
일반
 아 ㅋㅋ 슈카 경례각 잡아주고 싶네 ㄹㅇ ㅋㅋㅋ 2 김건수
  2020-05-05 0
3244526 
일반
 야 니들 19 내한 못갔냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 ㅇㅇ
 121.128 2020-05-05 3
3244525 
일반
 라이브 자막영상있는 구드 5월 5일후로 폭파 한다는데 낼부터 못봄? 2 싼주쿤
  2020-05-05 0
3244524 
일반
 죤소쿠쬰진~~~ 여서로~~~~ 3 김건수
  2020-05-05 0
3244523 
일반
 왜 또 내한갤이여 ㅅㅂ  참깨스틱
  2020-05-05 0
3244522 
일반
 한 1~2년뒤에는 낫츙내한과 2기 필름 콘서트로 갤을 채우겠지  얀유무
  2020-05-05 0
3244521 
일반
 미유땅의 특기요리  챠오시
  2020-05-05 0
3244520 
일반
 스와와 혐한 맞음 스와팬미때도 한국 관객만 호응 안해줌 2 ㅇㅇ
 223.33 2020-05-05 1
3244519 
일반
 안지겹냐? 3 신청명
  2020-05-05 0
3244518 
일반
 19내한 못간사람 꽤많나보네 5 ㅇㅇ
 211.36 2020-05-05 0
3244517 
일반
 언제나처럼 돌고도는 물갤 4 지나가던요소로
  2020-05-05 0
3244516 
일반
 이게 폰내한인가 뭔가하는 그거냐 1 이슬비가내리는날
  2020-05-05 0
3244515 
일반
 스와와때가 토모리루 스쿠스타 같은 비슷한건가? 3 코토하쨩
  2020-05-05 0
3244514 
일반
 이슈줌 보다 느낀건데 이시국에 누마즈 가도 되는거 맞음? 7 ㅇㅇ
 222.237 2020-05-05 2
3244513 
일반
 19내한때 ㄹㅇ 지렸던거는 이거지 8 암드바라기
  2020-05-05 6
3244512 
일반
 지금은 항상 그래왔듯이 물 없을 때의 물갤  길티미캉
  2020-05-05 0
3244511 
일반
 빨리 월드 bd좀 보고싶다  ㅇㅇ
  2020-05-05 0
3244510 
일반
 페스카린의 유혹에 못참고 그만.... 1 시구릉
  2020-05-05 0
3244509 
일반
 스와와 때는 그거지  뮤헬
  2020-05-05 0
3244508 
일반
 내한 떡밥은 갤끄는게 정답이다 ㅇㅇ 7 ㅇㅇ
 122.34 2020-05-05 1
3244507 
일반
 스와와나 릿삐는 혐한 되도 이유가 있는데 짱깨는 샤한테 왜이럼? 1 웃치치
  2020-05-05 0
3244506 
일반
 5월은 푸르구나아  카드가
  2020-05-05 1
3244505 
일반
 -페- 스킬 질문좀 ㅜㅜ 5 도짓코토리다이스키야
  2020-05-05 0
3244504 
일반
 니새끼들 카난레일 아니었으면 스와 혐한됐다  ㅇㅇ
 175.223 2020-05-05 3
3244503 
일반
 수령님 갑자기 오시캐들 생축 ㅋㅋ  ㅇㅇ
  2020-05-05 0
3244502 
일반
 코이아쿠 덱좀.. 13 라비아원정대
  2020-05-05 0
3244501 
일반
 내한이 뭔데 씹덕새끼들아 3 타카미카난
  2020-05-05 0
3244500 
일반
 그러게 왜 내한을 가서 스와와 기분을 안좋게만들고 그래 6 이범배
  2020-05-05 0
3244499 
일반
 사실 내한때 물갤보고 더이상 한국말 안하는게 정설임 ㅋㅋ  김건수
  2020-05-05 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹