러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [소설 번역] 흡혈귀의 소문 전편-8
글쓴이
^^
추천
3
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3160902
  • 2020-03-26 14:11:23
  • 117.111
 
다이아「흡혈귀의 소문」
ダイヤ「吸血鬼の噂」https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=11363984

* * *





──역전의 수퍼마켓.


다이아「토마토 주스…… 토마토 주스…… 아, 찾았네요.」


수퍼를 돌면서, 음료수 매대에서 토마토주스를 찾았다.

페트병에 든 일반적인 토마토주스예요.


다이아「용량 720mℓ……」


물 대용의 음료로서 사는 이상, 하루 2병 이상 마신다고 가정하는 게 무난하겠죠…….


다이아「그렇게 되면……」


찬 페트병 음료를 파는 매대의 맞은편, 상자로 파는 매대를 찾았다.

꽤나 짐이 되겠다만…… 몇번이고 누마즈까지 사러 나갈 수 있다는 보증도 없고…….


다이아「상자로 사서 돌아가죠.」


이것도 치카양을 위해서예요.

페트병 15개입 상자를, 카트 하단에 실었다.

그러고보면…….


다이아「토마토주스는 의외로 가격이 낮네요?」


15개입에 3000엔 남짓.

꽤 리즈너블하지 않나요.

──문득, 옆 매대에 진열된 토마토주스를 보았다.


다이아「어머…… 이쪽은 치카양이 오늘 아침 마셨던 것과 닮았네요」


저로서는 페트병에 담긴 것보다, 병에 담긴 것이 이미지로서는 익숙하지만요…….


다이아「이쪽이 좀 더 고가인 걸까요? 치카양을 위해서, 하나 정돈 사가도 좋을지도 모르겠네요…….」


어차피, 그녀는 이것 외엔 마실 음료가 없고요…….

그리 생각하고, 가격표를 보면──


다이아「16,200엔……?」


무심코 자신이 카트에 넣은 상자와 눈으로 비교해버렸다.


다이아「어……?」


한 개의 가격이 몇십배 차이인가요…….


다이아「……사지 못할 정돈 아니지만.」


라고는 해도, 역시나 용돈 수준에서 커버할 가격이라고 할 순 없다.

……라고 할까,


다이아「……오늘 치카양이 마셨던 건, 1개에 단가가 얼마인 토마토주스였을까요……?」


……뭐, 사소한 걸 신경 쓰는 건 그만하죠.





* * *





돌아가는 길, 버스에게 흔들리면서, 하나마루양과 요시코양한테서 들은 이야기를 머리 속에서 되새기고 있지만…….

치카양이 지금 흡혈귀라는 건 거의 틀림없다고 생각한다.

하지만, 어째서 그런 기묘한 존재가 된 것인지 감이 잡히질 않았다.

치카양이 애초부터 흡혈귀였다는 가능성은 분명 희박하다.

그렇다면…….


다이아「치카양을 흡혈귀화시킨 흡혈귀가 있다……?」


……그렇다고는 해도, 결국 어디까지나 흡혈귀라는 존재가 미심쩍은 것은 변함 없다.

무엇보다, 오늘 들은 이야기에서도 소위 흡혈귀요소도 맞아떨어지거나 아니거나예요.

토마토주스를 좋아한다는 이미지는──데즈카 오사무의 이름을 대었고──극도로 최근의 흡혈귀의 이미지였다는 일이었어요.

그렇다면, 이번의 흡혈귀는 최근 태어난 흡혈귀……?

아니, 혹시 과거부터 실은 토마토주스를 좋아했고, 무언가의 흐름에 따라 데즈카선생이 그걸 알아서, 작품에 유입했다는 가능성도 없지는 않지만요…….


다이아「……아니, 아마 아닐 거라곤 생각하지만요…….」


무엇을 말하고 싶느냐고 한다면, 흡혈귀라는 명확한 존재가 있다는 데에 비해, 무척이나 애매모호한 감이 있어요.

확실히 치카양은 흡혈귀가 되어버렸다고는 말할 수 있지만, 그것치고는 이미지가 생물같다기 보다는…….

──통속적이다……?

무시무시한 괴이같다기보다, 완전히 캐릭터같지 않나요……?


다이아「……뭐, 빛을 쐬어 재가 될 수 있다고 해도 곤란하지만요……」


흡혈귀는 태양빛으로 재가 되어버리는 것 같고요…….

안 그래주는 게 오히려 요행일까요.

그런 걸 생각하는 도중, 버스 안에 석양이 비쳐들어왔다.


다이아「……오늘 햇살은 정말로 강렬하네요.」


저물어가는 노을을 바라보며──


다이아「……또 다시 밤이, 시작되네요──」


저는 버스에게 흔들리면서, 혼자 중얼거렸어요.





* * *
이사했는데 인터넷이 안 돼서 데이터로 올린다
해결방법없냐 config도 먹통이고 dns직접넣기도 안되고
ip타임씨발염병

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3229963 일반 이거 본 적없는데 매물 없음? 리틀데몬요하네 2020-04-29 0
3229962 일반 올해 지스타 취소되려나? 1 ㅇㅇ 110.70 2020-04-29 0
3229961 일반 러브라이브 스노하레 공연가기전 장면은 아리사유키호 2020-04-29 0
3229960 일반 글섭이 정말 망섭일까? 3 Qoo 2020-04-29 2
3229959 일반 페스마리 같은건 Sk여서 더 좋은거기도 함 오토노키자카 2020-04-29 1
3229958 일반 교대역에서 발견함 anniversary 2020-04-29 2
3229957 일반 sp sk는 계속 내줘야지 쓉선비, 2020-04-29 1
3229956 일반 sk가 좋은게아니라 4 5cm 2020-04-29 2
3229955 일반 30cm 네소 비쌈? 3 리틀데몬요하네 2020-04-29 1
3229954 일반 공연티셔츠 꾸득꾸득모으고있는데 사이버티셔츠도 사야해? 5 신청명 2020-04-29 1
3229953 일반 센터시험 만점이면 연휴기념 조기퇴근한다 1 ㅇㅇ 39.7 2020-04-29 0
3229952 일반 뮤즈 호노키치는 이때 질투심 엄청났겠네 1 아리사유키호 2020-04-29 0
3229951 일반 토템을 전부 어필업으로 채운 땅끄들아니면 구린타입은 없다 3 챠오시 2020-04-29 1
3229950 일반 5센 그려봄 4 작은날개 2020-04-29 3
3229949 일반 글타 좀 살려주세요 ㅠㅠ 3 ㅇㅇ 210.105 2020-04-29 1
3229948 일반 오늘 페스방송전에 LA 라이브도 해주는거 알고 있지? 3 오토노키자카 2020-04-29 1
3229947 일반 sp gd좀 그만내지 9 금발미소녀 2020-04-29 0
3229946 일반 내일 갤주님 방송 2 아리샤오시 2020-04-29 1
3229945 일반 다음 빅라이브 2학년임? 쓉선비, 2020-04-29 0
3229944 일반 퍼월티 뭔뎈ㅋㅋㅋ 19 챠오시 2020-04-29 4
3229943 일반 오늘 옆동네 삼매 라디오중인데 6 ㅇㅇ 110.70 2020-04-29 0
3229942 일반 이거 왜이런거임? 11 ㅇㅇ 106.101 2020-04-29 0
3229941 일반 길키특 ΛουκιανoA 2020-04-29 0
3229940 일반 이 짤의 또다른 킬링포인트 2 ㅇㅇ 2020-04-29 0
3229939 일반 슈레 아유무 구도가 기묘하네 3 나나아이냐 2020-04-29 0
3229938 일반 얘들아 이거 맛있어 보이냐? 6 센터는요하네 2020-04-29 0
3229937 일반 5센 벽쾅 좋아하는거 이해는 된다 1 Qoo 2020-04-29 0
3229936 일반 페스마리 앞에서 모든 힐러가 평등한 이유 2 아얌수호 2020-04-29 0
3229935 일반 인생존망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 223.62 2020-04-29 0
3229934 일반 뮤즈랑 아쿠아랑 라디오 찐~하게 한번 했으면 좋겠다 5 ㅇㅇ 106.101 2020-04-29 0
3229933 일반 글고보니 다음 빅라이브 2학년 버프일텐데 10 花嫁 2020-04-29 0
3229932 일반 퍼월없는 퍼월 이벤트 2 지나가던요소로 2020-04-29 0
3229931 일반 요번에 신상공개된 박사방 공범 이 기야 ㅇㅇ 220.64 2020-04-29 0
3229930 일반 각 나왓다 1 뉴슈마 2020-04-29 0
3229929 일반 슼타에 추천작전도 있었누 ㅋㅋㅋㅋ 2 LieeN 2020-04-29 0
3229928 일반 띵곡 하나 ㅇㅇ 223.38 2020-04-29 0
3229927 일반 글타 페스도 내일이네 Qoo 2020-04-29 0
3229926 일반 페스때 돌 4~5000개만 쓰는거 너무 아깝나 3 군필여고생 2020-04-29 0
3229925 번역/창작 번역)Niro센세 마리에게 질투파이아 하는 요하네같은 4 코코아쓰나미 2020-04-29 17
3229924 일반 리코쨩~ 우리 같..이? 6 Vo는볼캇치의Vo 2020-04-29 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹