러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 니네들 일본어할때하고 한국어할때 말투 달라지냐
글쓴이
ㅇㅇ
추천
0
댓글
26
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3160718
  • 2020-03-26 12:30:42
  • 175.223 
 


실친놈하고 누마즈 성지순례할때 일본어 통역하면서 같이 돌아다녔는데 

그새끼가 니 왜그리 말투가 달라지냐고 까던데 
 


  
   

Windrunner
 
에엣 혼또...?
  2020.03.26 12:31:20

ㅇㅇ.
 
언어마다 말투나 성격이 달라지는거 정상
  2020.03.26 12:31:22

도라야키
 
ㅇㅇ - dc App
  2020.03.26 12:31:34

ㅇㅇ
 
여고생 목소리로 변함
  2020.03.26 12:31:54

ㅇㅇ
 
찐따에서 개찐따로
 
223.39
 2020.03.26 12:31:54

ΛουκιανoA
 
당연한거 아니누
  2020.03.26 12:32:02

AngelSong
 
호에에
  2020.03.26 12:32:11

물빛감동란
 
그냥 비슷한데
  2020.03.26 12:32:16

샤워빌런
 
억양이 다르니깐
  2020.03.26 12:32:16

ㅇㅇ
 
ㅋㅋㅋ
 
118.40
 2020.03.26 12:32:18

호엥호엥
 
언어마다 말투 달라지는건 맞다. 진짜 그런게 잇다드라고
  2020.03.26 12:32:24

BSN
 
이거지
  2020.03.26 12:32:26

물빛감동란
 
난 일본어 못해서 발음이 별로 안바뀌니까 그런듯 ㅇㅇ
  2020.03.26 12:32:39

코바야시
 
좀달라지긴함 - dc App
  2020.03.26 12:32:50

지나가던요소로
 
에엣? 우소~ 쵸~우케루~ - dc App
  2020.03.26 12:33:07

ZGMF-X20A
 
별차이없는듯
  2020.03.26 12:33:18

주우움왈트
 
일본어는 못해서 몰겠고 영어 할땐 달라지더라 - dc App
  2020.03.26 12:33:18

ㅇㅇ
 
현지인같이 표현할순 없으니까 뭔가 딱딱하고 정식문법에 맞게 말하게 되던데
 
1.231
 2020.03.26 12:33:45

ㅇㅇ
 
한국어에서 하던대로 하면 싸가지없다 소리 들었을듯 ㅇㅇ
 
116.126
 2020.03.26 12:33:51

밥돼지하나요
 
물붕쨩 마지데 키모 ww
  2020.03.26 12:34:54

요하네경단
    2020.03.26 12:36:24

레이어
 
당연한거지 그건 영어하면서 부산사투리 억양 섞인다고 생각하면 끔찍할걸?
  2020.03.26 12:36:25

니시키노가
 
말투 달라지는게 당연한건데 한국어 말투 그대로 쓰면 어색하거나 이상해서 말이 안나오지않냐? 친구가 일본어 많이 안 접해봤나보네
  2020.03.26 12:40:07

김인호사쿠라코
 
야레야레... 쇼-가-나이나-
  2020.03.26 12:46:09

호노car
 
목소리가 좀 얇아진다는 느낌이 있음 - dc App
  2020.03.26 12:47:24

카스밍왕국외무대신
 
언어마다 어투가 똑같으면 잘못배운거지
  2020.03.26 12:55:20
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
3215561 
일반
 카오링왕국 신방 사전투표 중이였네 2 ㅇㅇ
  2020-04-20 0
3215560 
일반
 클라 업뎃을 하자  ベッチ＊
  2020-04-20 0
3215559 
일반
 SBL 결산  코바야시요시코
  2020-04-20 0
3215558 
일반
 색 바뀌었네 1 ㄴㄷㅁㅈㄴ
  2020-04-20 0
3215557 
일반
 마리 머리 뭐냐 7 금일당직사관
  2020-04-20 0
3215556 
일반
 아이폰 업뎃 뜨는데 1 챠오시
  2020-04-20 0
3215555 
일반
 빅라이브 덱맞춰가니 개꿀이었음 12 코토리의간식
  2020-04-20 0
3215554 
일반
 한돌 정렬 나만 없냐? 8 쓰리머메이드
  2020-04-20 0
3215553 
일반
 메달로 금카롱 산다는 게이들이 안보이는건 기분탓이냐 4 76
  2020-04-20 0
3215552 
일반
 빅라이브 굳이빡겜안해도 되던대  ㅇㅇ
 223.62 2020-04-20 0
3215551 
일반
 20무료연차떳냐 ㅋㅋㅋ  완도폭격기
  2020-04-20 1
3215550 
일반
 한돌수 정렬 좋네 4 Triplet
  2020-04-20 0
3215549 
일반
 주차 잘됐냐? 36 ㅇㅇ
 27.89 2020-04-20 25
3215548 
일반
 슼페 슼타 연동과제 어디서확인하냐  ㅇㅇ
 1.235 2020-04-20 0
3215547 
일반
 메달 올바른 사용법  챠오시
  2020-04-20 0
3215546 
일반
 이번 sp/특기 저격덱 7 Halkrine
  2020-04-20 0
3215545 
일반
 빅라이브 상 안따도 할만한데  이히지
  2020-04-20 0
3215544 
일반
 주차왕 나가신다 10 킷카와미즈키
  2020-04-20 20
3215543 
일반
 한돌수 개편하네 5 챠오시
  2020-04-20 0
3215542 
일반
 누냐.. 왜 머리에 그런거 쓰고있어..? 2 ㅇㅇ
 119.206 2020-04-20 2
3215541 
일반
 어차피 우수상못딸거라 빅라이브자체를 안한다고? 2 ㅇㅇ
 223.38 2020-04-20 0
3215540 
일반
 빅라이브 1만위 주차 간다 떴냐? 1 りきゃこの麒麟
  2020-04-20 4
3215539 
일반
 공연 지연오지네  으유
  2020-04-20 0
3215538 
일반
 다들 빅라이브로 코인얼마나범? 26 요소로닷컴
  2020-04-20 0
3215537 
일반
 방금 잡은 싱싱한 자연산 울악  ㅇㅇ
 223.39 2020-04-20 1
3215536 
일반
 근데 요즘 자연산 울악이 ㄹㅇ 안보이는거 같다 5 김인호사쿠라코
  2020-04-20 1
3215535 
일반
 미친국뽕새끼들 한국문화가 일본문화를 뛰어넘었댄다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13 ㅇㅇ
 121.163 2020-04-20 0
3215534 
일반
 요즘엔 스쿠페스는 안 함?? 16 DayToNow
  2020-04-20 0
3215533 
일반
 솔직히 빅라이브 2 Triplet
  2020-04-20 0
3215532 
일반
 빅라이브 혜자이고 아닌걸 떠나서 안할 수가 없음  76
  2020-04-20 0
3215531 
일반
 빅라이브 교환소 울레 뭐삿냐 3 쓰리머메이드
  2020-04-20 0
3215530 
일반
 빅라이브 메달로 카가야키 바꿔먹을까 말까 4 ㅇㅇ
  2020-04-20 0
3215529 
일반
 무료돌 1정가 다모았다 1 코토리츙츙
  2020-04-20 0
3215528 
일반
 이번엔 위험했다  Triplet
  2020-04-20 0
3215527 
일반
 떴냐? 1 poponi
  2020-04-20 2
3215526 
일반
 오늘 안짱 인스타라이브에서 2 루트09
  2020-04-20 0
3215525 
일반
 빅라이브 안하는 사람이 생각보다 많나 26 ㅇㅇ
  2020-04-20 0
3215524 
일반
 빅라이브 카가야키 살만하냐 5 花嫁
  2020-04-20 0
3215523 
일반
 1일차는 이시간에도 시작 안했었음 ㅋㅋ 1 ㅇㅇ
  2020-04-20 0
3215522 
일반
 작년 이맘때 무슨 생각하고 있었을까 7 데귤데귤
  2020-04-20 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹