러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 낫떼시맛따 가사 번역
글쓴이
프렐류드
추천
7
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3156433
  • 2020-03-24 02:30:51
 


바람이 조금 차갑다고 느낀 순간 알았어.

너를 정말 만나고 싶어. 지금 당장 만나고 싶어.


이유 같은건 말할 수 없어.

언제부터였는지도 모르겠어.

그저 마음이 부르고 있는 너의 이름


멀다고 생각했던 것은

내 자신 탓일지도 모르겠네

시작하기 위한 용기가 필요해

그건 분명 내 안에 있어

자, 빨리 눈을 뜨지 않으면 안돼!


누구보다 좋아하게 되어 버렸어! (버렸어!?)

지금부터의 이야기, 함께 만들고 싶어

누구보다 좋아하게 되어 버렸어! (버렸어!?)

네 꿈의 형태를 좀 더 알려줬으면 해


혼자인 것도 괜찮다는게

거짓말은 아니지만 마음은

너와 정말 만나고 싶어. 지금 당장 만나고 싶어


빨갛고 노랗게 변해버린 거리를 달려나가며

눈이 어느샌가 찾고 있었어. 너의 모습


말하지 않으면 닿지 않아

주문처럼 중얼 거리며

뛰쳐나가는 마음인 채로

싫어하게 될거야? 라고 생각하며

약해지는 마음을 던져버려!


나만을 찾아줬으면 좋겠다고 (전하자!)

진심이라고 떨리는 손가락을 전해볼까

나만을 찾아줬으면 좋겠다고 (전하자!)

너와 반복되는 계절을 계속해 이어나가고 싶어


되어 버렸어 이제 돌아갈 수 없어 (돌아갈 수 없어)

되어 버렸어 어째서일까 (만남에는)

의미가 있는거겠지. 그렇게 믿고 뜨거워져. 아아 이 마음


누구보다 좋아하게 되어 버렸어! (버렸어!?)

지금부터의 이야기, 함께 만들고 싶어

누구보다 좋아하게 되어 버렸어! (버렸어!?)

네 꿈의 형태를 좀 더 알려줬으면 해

알려줬으면





일하면서 급하게 한거라 오역 다수 있을덧

댓 달아주면 수정함

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3181230 일반 공식이 물붕이들 조련 존나잘하네 ㅇㅇ 14.34 2020-04-04 0
3181229 일반 도쿄돔 확정되면 돔투어 첫빠따임 막타임? 2 ㅁㅁ 2020-04-04 0
3181228 정보/자료 속보)공식 추가정보 떴다 ㅇㅇ 106.253 2020-04-04 2
3181227 일반 스마 생일메일 이거 체크 맞냐 2 MeinWerk 2020-04-04 0
3181226 일반 귤잼개그) 아나타가 차에타면? 3 ㅇㅇ 118.235 2020-04-04 2
3181225 일반 본토도 생각하는거 똑같네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 キセキヒカル 2020-04-04 1
3181224 일반 20연차 나오지 말라고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 4 코토하쨩 2020-04-04 0
3181223 일반 그것은 거친 아나타 2 ΛουκιανoA 2020-04-04 3
3181222 일반 ㅋㅋ 무슨 돔투어 같은 소리하고있네 10 うちう 2020-04-04 6
3181221 일반 럽공식 유튭 올라온거 뭐임? 3 Postthe 2020-04-04 0
3181220 일반 첫공연은 감성으로 가겠지 5 ㅇㅇ 118.235 2020-04-04 0
3181219 일반 나마뮤즈랑 나마니지는 발표 전에 이미 알고 있었을텐데 ㅇㅇ 2020-04-04 0
3181218 일반 이제 파이널이니까 Ais 2020-04-04 0
3181217 일반 돔투어가 뭐야 16 호시죠라죠스타 2020-04-04 0
3181216 일반 사일투나 에리 솔로버젼도 있었냐?? 6 ㅇㅇ 223.62 2020-04-04 0
3181215 일반 이거하면 념글 갈수있다던데 8 캉캉 2020-04-04 17
3181214 일반 나마무즈 나마쿠아 하는데 나마가 무슨 뜻임? 25 사쿠라우치요시코 2020-04-04 0
3181213 일반 한국 탑급 아이돌도 돔투어 하면 난리나는데 7 e-plus 2020-04-04 0
3181212 일반 돔투어 막공은 도쿄돔빳딸거고 1 전속전진 2020-04-04 0
3181211 일반 럽라버스봣다 2 주문진토끼 2020-04-04 2
3181210 일반 에미츤 현상황 4 ㅇㅇ 2020-04-04 6
3181209 일반 슼페지우고 아쉬운점 2 린냥이 2020-04-04 0
3181208 일반 킹쨩 20시에 인스타라이브하네 1 꿈밤비 2020-04-04 0
3181207 일반 돔 투어 파이널 장소 갱신ㅋㅋㅋㅋㅋ 8 ㅇㅇ. 2020-04-04 2
3181206 일반 아리사 : 뭐든지 입에 담으면 이루어 질거야! 4 피망맨 2020-04-04 7
3181205 일반 이거 정보는 언제나오나 2 고돌희 2020-04-04 0
3181204 일반 근데 트위터 트랜드에 코로나랑 같이 상영회,돔투어 도배돼있으면 5 ㅇㅇ 39.7 2020-04-04 0
3181203 일반 그니까 몇달간 나갈 생각 말고 집에서 슼타나 하라 이말이야 Windrunner 2020-04-04 0
3181202 일반 킹반인한테 러브라이브 설명할 때 3 사이토슈카슈 2020-04-04 0
3181201 일반 선생님들의 조언에 힘입어 2 반고닉 2020-04-04 0
3181200 일반 트렌드가 아주 양분됨 오토노키자카 2020-04-04 2
3181199 일반 돈 없어서 일반으로 시켰다 읔 시공초아 2020-04-04 0
3181198 일반 흑우팩에 이런 문구 딱 하나만 넣어줘 4 ㅇㅇ 223.33 2020-04-04 0
3181197 일반 진짜 짱깨새끼들만아니면 지금쯤 뽕 맥스라 주체를 못하는데 신청명 2020-04-04 0
3181196 일반 솔직히 우리나라가 나은건 맞지 9 ㅇㅇ 125.182 2020-04-04 0
3181195 일반 킹쨩이 빡쳤던 마스크 2장 근황 10 ㅇㅇ 223.38 2020-04-04 3
3181194 일반 제로투원 갤러 참고용 내가 썼던거 5 시즈코 2020-04-04 0
3181193 일반 페스마루 딱대 떳다 ㅋㅋㅋ 7 그뉵토마토 2020-04-04 18
3181192 일반 10분 전 올라온 트위터 메인 7 ㅇㅇ 2020-04-04 15
3181191 일반 지금 당장 무비자 정상화 된다고 해도 일본 갈거임? 5 ㅇㅇ 222.120 2020-04-04 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹