러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 일본어 번역 좀 도와주실분
글쓴이
리꼬
추천
0
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3156320
  • 2020-03-24 01:38:03
							

							


照れるぜ 이 리코 대사 어케 번역하는게 자연스러움? 파파고 돌리니까 쑥쓰럽다인데 뭔가 딱딱해보여서

								

						
 
 
   

                            ㅇㅇ
                             
                            그냥 쑥스럽네
                              
                                125.132
                             2020.03.24 01:39:23

                            리꼬
                             
                            감사감사..
                               2020.03.24 01:40:41

                            연돌
                             
                            부끄럽다는 어떰니까
                               2020.03.24 01:44:21

                            피망맨
                             
                            부끄럽구만
                               2020.03.24 01:44:50
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
3268976 
                        일반
                     루비가 딥레조 부르면 어떤느낌일까 6 참깨스틱
                          2020-05-19 1
3268975 
                        일반
                     ㄴㄷㅁㅈㄴㄴㅋㄷ이뭐냐 10 카시코마라라
                          2020-05-19 0
3268974 
                        일반
                     귤폭 장점 2 신청명
                          2020-05-19 0
3268973 
                        일반
                     솔로앨범 아쉬운점 1 ㅇㅇ
                         175.114 2020-05-19 0
3268972 
                        일반
                     양덕 생각 이건 좀 기발하네ㅋㅋㅋ 3 ㅇㅇ.
                          2020-05-19 1
3268971 
                        일반
                     솔로앨범 나오면 꼭 들어봐야 할 것 1 ㅇㅇ
                         223.38 2020-05-19 0
3268970 
                        일반
                     맨아래 있는게 뭐의미하는거지 3 달이밝은날
                          2020-05-19 0
3268969 
                        일반
                     신곡도 솔로곡이여?  花嫁
                          2020-05-19 0
3268968 
                        일반
                     드디어 아쿠아 솔로라이브 나오는거 맞아?  MetalS
                          2020-05-19 0
3268967 
                        일반
                     리코가 ㄴㄷㅁㅈㄴㄴㅋㄷ 하면 어떤 느낌일까 2 76
                          2020-05-19 0
3268966 
                        일반
                     유행어 만들자고 한 말 자체가 유행어가 되어버림 1 ㅇㅇ
                          2020-05-19 0
3268965 
                        일반
                     솔콘 신곡은 솔로곡 하나씩 나온다는거지? 4 라가
                          2020-05-19 0
3268964 
                        일반
                     ㄴㄷㅁㅈㄴㄴㅋㄷㅁㅇㅋㄱㄷㅋㄹㄴ 1 나나아이냐
                          2020-05-19 0
3268963 
                        일반
                     솔콘은 제대로 나올 수 있다는걸까 8 ATM
                          2020-05-19 0
3268962 
                        일반
                     코이아쿠 킹쨩 솔로면은 1 킹쨩의노예
                          2020-05-19 0
3268961 
                        일반
                     웨이크업첼린져도 나오네  챠오시
                          2020-05-19 0
3268960 
                        일반
                     물갤 최고 유행어는 이거지ㅋㅋㅋㅋㅋ 8 라가
                          2020-05-19 0
3268959 
                        일반
                     아 ㅋㅋ 폰케이스 사이에 뭐 들어가서 빼는데 3 LL9VE
                          2020-05-19 0
3268958 
                        일반
                     솔로앨범 유닛곡이 없네  니코냥
                          2020-05-19 0
3268957 
                        일반
                     솔콘 아마존에서 사면됨? 2 ILLHVHL
                          2020-05-19 0
3268956 
                        일반
                     컁이나 냐 솔로 딥레조 ㄷㄷㄷ 4 ㅇㅇ
                          2020-05-19 0
3268955 
                        일반
                     나도 이런덱으로 특기상 금장땄음ㅋㅋㅋㅋㅋ 5 코토하쨩
                          2020-05-19 0
3268954 
                        일반
                     근데 시발 진짜 공식 왜 생일마다 한명씩이냐 ㄹㅇ ㅋㅋ 3 ルビィちゃん
                          2020-05-19 0
3268953 
                        일반
                     이래봬도 물갤인데 유행어 하나 있어야하는거 아니냐? 5 ㅇㅇ
                         106.101 2020-05-19 1
3268952 
                        일반
                     와 맛테아이 ㄹㅇ 기대되네  고로종
                          2020-05-19 0
3268951 
                        일반
                     새로 나오는 피규어인가?ㅋㅋ 3 이범배
                          2020-05-19 1
3268950 
                        일반
                     소녀이상 치카 솔로 벌써 설레네 4 밥돼지하나요
                          2020-05-19 0
3268949 
                        일반
                     해파트 아쿠히로 솔로곡 기대된다  ㅇㅇ
                         211.36 2020-05-19 0
3268948 
                        일반
                     아쿠아 솔로앨범 다 지를꺼임? 3 호노니코
                          2020-05-19 0
3268947 
                        일반
                     특기상 덱 개웃기네 ㅋㅋ 6 카시코마라라
                          2020-05-19 0
3268946 
                        일반
                     해파트를 멤버별로 들을수 있다니  나나아이냐
                          2020-05-19 0
3268945 
                        일반
                     솔콘 올해치카 시작으로 생일마다 나온댔나  ㄴㄷㅁㅈㄴ
                          2020-05-19 0
3268944 
                        일반
                     딥레조 요시코솔로 딱대ㅋㅋㅋ  SServ
                          2020-05-19 0
3268943 
                        일반
                     카난 솔로곡 마렵네 ㄹㅇ ㅋㅋ 1 ルビィちゃん
                          2020-05-19 0
3268942 
                        일반
                     이건 어디가 쓰는거임? 1 lidocaine
                          2020-05-19 0
3268941 
                        일반
                     아쿠아 솔콘에 신곡도 붙어있는건가? 4 으유
                          2020-05-19 0
3268940 
                        일반
                     솔로는 정규싱글 위주네  나나아이냐
                          2020-05-19 0
3268939 
                        일반
                     솔로 콘서트 앨범 수록곡 공개  ㅇㅇ
                         211.35 2020-05-19 3
3268938 
                        일반
                     솔로콘서트앨범 수록곡목록 떴네 20 SServ
                          2020-05-19 13
3268937 
                        일반
                     사실 요싴이 경단은  ㅇㅇ.
                          2020-05-19 1
  념글 삭제글 갤러리 랭킹