- 제 목
- 번역/창작 [SS번역] 세이라「더워……죽는다……」
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 10
- 댓글
- 5
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/3124528
- 2020-03-10 16:55:42
- 115.143
성설 귀여워
원문 http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1559235585/
-----------------------------------------------------
1: 名無しで叶える物語(家) 2019/05/31(金) 01:59:45.01 ID:Z8bTAnbs.net
세이라「아이스크림이라도 먹을까요」
세이라「……어라?」뒤적뒤적
세이라「아이스크림이 없어……」
세이라「……」쿠웅
ジリジリジリ
세이라「그보다도 덥네요……지금 실내 온도는 몇도인걸까요」슬쩍
30.2도
세이라「과연, 30도 초과인가요. 이건 거의 죽음이네요」
3: 名無しで叶える物語(家) 2019/05/31(金) 02:05:57.19 ID:Z8bTAnbs.net
리아「우~, 더워……」우물우물
세이라「……」(q|`✕ ᴗ✕)ʅʅ
리아「-에, 언니!? 무슨 일이야!? 흐느적해져서는!?」우물우물
세이라「……? 그 목소리는……리아, 인가요……?」
리아「아니, 응……그런데……」우물우물
세이라「실은 이 이상기후에 당하고 말아서……이제 죽음을 각오하고 있던 참이었습니다……」
리아「괘, 괜찮아……?」우물우물
세이라「아뇨, 그다지……」
세이라「……」
세이라「그런데 리아……아까부터 무엇을 먹고 있는 건가요……?」
리아「에, 아이스크림. 언니의」우물우물
세이라「……」
6: 名無しで叶える物語(家) 2019/05/31(金) 02:08:28.05 ID:Z8bTAnbs.net
세이라「……」
리아「……」우물우물
세이라「리아……?」
리아「응?」우물우물
리아「아, 잠깐 기다려 언니. 아이스크림 녹아버리니까, 지금 다 먹고 나서 이야기 들을게」우물우물우물우물우물우물
리아「잘 먹었습니다」
세이라「……」
리아「그래서, 무슨 일? 언니. 우선 스포츠 드링크 가지고 오는 편이 좋을까?」
세이라「어째서……」
리아「에?」
세이라「어째서 당신은 당연한 듯이 저의 아이스크림을 먹고 있는 건가요……?」
7: 名無しで叶える物語(茸) 2019/05/31(金) 02:08:30.39 ID:MDS95Mwu.net
흐느적 언니 귀여워(q|`✕ ᴗ✕)ʅʅ
8: 名無しで叶える物語(笑) 2019/05/31(金) 02:10:29.38 ID:zr4LcOrt.net
언니의 아이스크림은 빼앗기는 것이 숙명
9: 名無しで叶える物語(家) 2019/05/31(金) 02:11:05.36 ID:Z8bTAnbs.net
리아「엣」
세이라「그 아이스크림이 저의 생명선이었어요……」
리아「아, 미, 미안!」
리아「설마 그렇게나 기대하고 있을 줄은, 그……생각 못해서」
세이라「제가……」
리아「하아……?」
세이라「제가 죽는다면……당신의 탓이에요……」
리아「!!!?」
리아「정말!?」
세이라「정말입니다……」
10: 名無しで叶える物語(家) 2019/05/31(金) 02:14:25.01 ID:Z8bTAnbs.net
세이라「그야 그 밖에 신체를 식힐 수단이 없잖아요……? 이 땡볕 속, 열사병은 이미 불가피하다고 말할 수 있어요……」
리아「어, 얼음이라도 먹으면?」
세이라「맛이 없으니까 싫습니다……」
리아(꽤 여유로운데……)
리아「요, 욕실에서 찬물을 끼얹고 오면……」
세이라「그건 너무 차가워서 몸이 깜짝 놀라므로 싫습니다……」
리아(정말 여유로운데……)
세이라「아아゛~……! 정말로 봐주세요……홋카이도에는 에어컨 없으니까……이런 무더운 날……」
세이라「어째서 아이스크림 먹어버리는 건가요 리아아~……!」
리아「그, 그치만 언니……」
11: 名無しで叶える物語(家) 2019/05/31(金) 02:18:57.64 ID:Z8bTAnbs.net
~몇 개월 전~
리아「응, 그럼. 또 전화할게」삑
세이라「어라 리아, 또 루비 씨와 전화하고 있었던 건가요?」
리아「응!」
세이라「즐거워 보이니 잘 됐네요」
리아「후훗, 루비도 정말, 오늘 다이아 씨의 아이스크림 멋대로 먹어버려서 꾸중 들었대!」
리아「오늘로 55일 연속으로 아이스크림 훔쳐먹었다면서, 벌로 저녁을 굶는다고……w이상해w」쿡쿡
세이라「아이스크림인가요……뭐 저는 딱히 리아가 제 것을 먹어도 전혀 화낸다거나 하지는 않겠지만요」
리아「어w언니는 상냥하니까!」
세이라「다이아 씨는 분명 아이스크림이 무척 좋은 거겠죠」
──────
────
──
12: 名無しで叶える物語(家) 2019/05/31(金) 02:22:33.56 ID:Z8bTAnbs.net
리아「……라고 말하지 않았어?」
세이라「아아~!!」
세이라(그러고 보니 그랬었지……)
리아「그 후로 몇 번인가 언니의 아이스크림 내가 먹었지만, 딱히 아무 말도 듣지 못했고……」
세이라「뭐, 뭐어 확실히……아이스크림 하나나 둘 정도 어찌 되든 괜찮지만……」
세이라「참고로 하겐다즈를 먹어버렸을 때에는 조금 충격이었던 건 비밀입니다」
리아「아니 완전히 전해지고 있으니까! 미안ー!」
세이라「아무튼……」
세이라「이런 더운 날에……아이스크림이 없는 것은……」
세이라「죽겠네요……」뒹굴뒹굴
리아「아까부터 도무지 죽을 기색이 없는데……」
13: 名無しで叶える物語(家) 2019/05/31(金) 02:27:47.93 ID:Z8bTAnbs.net
세이라「아아゛아~……!더워゛어……더워요……참을 수 없이 더워゛요……」
리아「그, 그렇게나 아이스크림이 먹고 싶다면 지금 사러 갈까?」
세이라「세이코 마트(홋카이도 편의점)인가요……」
리아「응, 세코마」
세이라「좋네요. 나갈까요」슥
세이라「거기의 멜론맛 소프트크림을 슬슬 먹고 싶다고 생각하던 참이었어요」
세이라「그럼 나가죠」スタスタ
리아「자, 잠깐 기다려!? 언니!」
세이라「? 뭔가요……?」
리아「그 모습으로 나갈 생각이야……?」
세이라「에, 안 되나요」
리아「T셔츠 한 장은 위험하다고 생각하는데……노브라고」
세이라「뭐어, 그것도 그러네요……」
세이라「그렇다고 해도……으므므. 생각보다 더워지는 것이 너무 빨라서, 실은 지금 여름 옷의 준비가 되어 있지 않아요」
14: 名無しで叶える物語(家) 2019/05/31(金) 02:31:41.64 ID:Z8bTAnbs.net
세이라「마침 좋을 만한~……옷은~……」뒤적뒤적
세이라「앗!」
세이라「이거라면 어떻까요?」
리아「그거 라이브 할 때 의상이잖아!」
세이라「피부 노출도 많고 시원하다구요! 의외로 평상복으로도 입을 수 있을지도……」
리아「못 입으니까! 그 모습으로 소프트크림 사러 갔다가는 최악의 경우 신고당하니까!」
세이라「그런가요……」슉
세이라「뭐어, 적당히 거기에 있는 T셔츠 입고 갈까요. 속옷도 제대로 입고……읏차」
16: 名無しで叶える物語(家) 2019/05/31(金) 02:40:48.79 ID:Z8bTAnbs.net
세이라「그럼 가도록 하죠」
리아「응」
──────
────
──
세이라「……」우물우물(q|`˘ ᴗ˘)ʅʅ
리아「언니?」
세이라「……」우물우물(q|`˘ ᴗ˘)ʅʅ
리아「……마, 맛있어?」
세이라「……」(q|`˘ ᴗ˘)ʅʅ꿀꺽
세이라「……」(q|`˘ ᴗ˘)ʅʅ잘 먹었습니다……
리아(굉장히 묵묵히 먹고 있었어……)
세이라「……리아」
리아「응?」
세이라「이제부터는 아이스크림……멋대로 먹는 것 금지로 할까요」(q|`゜ ᴗ゜)ʅʅ
리아「네에……」
17: 名無しで叶える物語(家) 2019/05/31(金) 02:43:40.62 ID:Z8bTAnbs.net
~한편 그 순간, 쿠로사와 가~
|c||
그뤼에페 | 마지막에 짤린거같은데 | 2020.03.10 16:59:20 |
ㅇㅇ | 아썅 그러네 고맙다 115.143 | 2020.03.10 17:02:22 |
いなみん | 성설 귀여워 | 2020.03.10 17:05:06 |
슈카랜드 | 룹성 ㄷ | 2020.03.10 17:06:09 |
aaab | | 2020.03.10 17:45:24 |