러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 글쿠스타 번역쪽에서 아쉬운점 하나
글쓴이
귀계기괴
추천
0
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3108967
  • 2020-03-05 11:42:06
							

							

인연도로 나오는 보이스같은것도 옆에 말풍선 하나 넣어서 번역해주는 센스좀 발휘해졌으면 얼마나 좋았을까

 보이스가 달달한 내용들이 굉장히 많아서 매력이던데 일본어 모르는 사람들은 이걸 모르고 지나쳐 버리잖아

								

						
 
 
   

                            진스타수퍼스타
                             
                            근데보통게임번역그렇게 귀찮은거까진않하더라
                               2020.03.05 11:46:17

                            귀계기괴
                             
                            그런 사소한거에서 편의성이 갈리는데 말이야
                               2020.03.05 11:57:32
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
3177703 
                        일반
                     ㄴㅇㄱ ㄴㅇㄱ ㄴㅇㄱ  ゼロイチキセキ
                          2020-04-04 0
3177702 
                        일반
                     ㄴㅇㄱ ㄴㅇㄱ  쁘렝땅
                          2020-04-04 0
3177701 
                        일반
                     사이타마 주민 등장ㅋㅋㅋㅋ  ㅇㅇ
                         14.8 2020-04-04 0
3177700 
                        일반
                     ㄴㅇㄱㄴㅇㄱㄴㅇㄱ  골드MA
                          2020-04-04 0
3177699 
                        일반
                     ㄴㅇㄱㄴㅇㄱㄴㅇㄱ  앙누마즈띠
                          2020-04-04 0
3177698 
                        일반
                     ㄴㅇㄱㄴㅇㄱ  DeliciouStrawberry
                          2020-04-04 0
3177697 
                        일반
                     ㄴㅇㄱㄴㅇㄱ  챠오시
                          2020-04-04 0
3177696 
                        일반
                     ㄴㅇㄱㄴㅇㄱ  테라호엥호엥
                          2020-04-04 0
3177695 
                        일반
                     ㄴㅇㄱ! ㄴㅇㄱ!  요싴이
                          2020-04-04 0
3177694 
                        일반
                     ㄴㅇㄱ ㄴㅇㄱ ㄴㅇㄱ ㄴㅇㄱ  시즈쿠의오필리아
                          2020-04-04 0
3177693 
                        일반
                     ㄴㅇㄱㄴㅇㄱㄴㅇㄱ  암드바라기
                          2020-04-04 0
3177692 
                        일반
                     ㄴㅇㄱㄴㅇㄱ  7센우
                          2020-04-04 0
3177691 
                        일반
                     ㄴㅇㄱㄴㅇㄱ  Rubesty
                          2020-04-04 0
3177690 
                        일반
                     ㄴㅇㄱ  죽음의전쟁-Deathwar-
                          2020-04-04 0
3177689 
                        일반
                     ㄴㅇㄱ ㄴㅇㄱ  요우
                          2020-04-04 0
3177688 
                        일반
                     ㄴㅇㄱㄴㅇㄱ  ILLHVHL
                          2020-04-04 0
3177687 
                        일반
                     ㄴㅇㄱ ㄴㅇㄱ  호노키치
                          2020-04-04 0
3177686 
                        일반
                     ㄴㅇㄱㄴㅇㄱㄴㅇㄱ  샤워빌런
                          2020-04-04 0
3177685 
                        일반
                     컁ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  샤워빌런
                          2020-04-04 0
3177684 
                        일반
                     끄끼아아아악 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ 진심비명  라가
                          2020-04-04 0
3177683 
                        일반
                     무시모 츠이테마수우~  ^^?
                          2020-04-04 0
3177682 
                        일반
                     안쨩 무시 아리마스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ  미빔
                          2020-04-04 0
3177681 
                        일반
                     아타시 오하나쟈 나이요!  시니아퍼시피카
                          2020-04-04 0
3177680 
                        일반
                     리언니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  고돌희
                          2020-04-04 0
3177679 
                        일반
                     벌레 개웃기네 ㅋㅋㄱㅋ  골드MA
                          2020-04-04 0
3177678 
                        일반
                     사이타마 현민 아무렇지도 않는 사이타마 출신  피망맨
                          2020-04-04 0
3177677 
                        일반
                     무시모 츠이테 마수 ㅋㅋㅋ  ㅇㅇ
                          2020-04-04 0
3177676 
                        일반
                     컁 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  참깨스틱
                          2020-04-04 0
3177675 
                        일반
                     벌레 ㅋㅋㅋ 직관하다 쫓겨나네 ㅋㅋㅋㅋ  ㅇㅇ
                         183.109 2020-04-04 0
3177674 
                        일반
                     컁들갑ㅋㅋ  지렁이먹자
                          2020-04-04 0
3177673 
                        일반
                     짭돔 수준ㅋㅋㅋㅋ  K.M.D.S
                          2020-04-04 0
3177672 
                        일반
                     무시모 츠이테마스 ㅋㅋㅋㅋㅋ  りきゃこの麒麟
                          2020-04-04 0
3177671 
                        일반
                     슈카존나 머스마냐고 ㅋㅋㅋㅋ  신청명
                          2020-04-04 0
3177670 
                        일반
                     벌레 최전열 ㄷㄷ  요우
                          2020-04-04 0
3177669 
                        일반
                     벌레..... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  호엥호엥
                          2020-04-04 0
3177668 
                        일반
                     컁 비명 개웃기네 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  만취한마법소녀
                          2020-04-04 0
3177667 
                        일반
                     오하나쟈 나이요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  잭7커여어
                          2020-04-04 0
3177666 
                        일반
                     아 ㅋㅋㅋ 컁 동물의숲은 잘했으면서 ㅋㅋㅋ  호마다치
                          2020-04-04 0
3177665 
                        일반
                     벌레 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  쁘렝땅
                          2020-04-04 0
3177664 
                        일반
                     ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  Nayuta
                          2020-04-04 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹