러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [번역] 꼬마고양일지
글쓴이
kmkokl
추천
13
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3101531
  • 2020-03-02 09:01:45
 



아제리아 취소 소식에 안심이면서도 뭔가 안타까운 이 기분을 풀기 위한 갓갓갓을 가져왔습니다


예전의 번역한 3편의 최초 시작판? 이랄까요




앞부분은 옛날에 트위터인가로 올라온 치카냥 이라는 부분인데 단행본으로 나온건 뒷 이야기가 더 있는 내용입니다


아예 본 적이 없거나 앞 부분만 보신 분이 많을 거라 생각하여 올려봅니다!




이분 치카냥 보고 단행본 다 사고 싶었는데 제가 군대 가느라 선샤인을 살짝 늦게 접했거든요


그래서 페스때 일본 중고 동인서점 엄청 돌아다녔었는데 ㅎ


*항상 말하지만 야매 청해밖에 못하여서 글자를 따서 음으로 듣고 번역을 하고 있습니다, 문법이나 문장, 단어가 이상할 수 있어요

역자/식질/스캔 모두 초보라서 부족한 점이 많습니다










 여기서 조금 이어진 부분을 보신 분들이 있을텐데 그 뒤가 있답니당



링크: https://kmkokl.tistory.com/252





모두 코로나 조심하라냥




*댓글에도 링크 써놓겠습니다






kmkokl 링크: https://kmkokl.tistory.com/252 2020.03.02 09:02:21
니코마키 ㅎㅎ 2020.03.02 09:08:16
장작 민족의역작... 2020.03.02 09:15:36
호노하루 이거 뒷부분은 못보던건데 - dc App 2020.03.02 09:18:43
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3161200 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 00 223.39 2020-03-26 0
3161199 일반 마즈 : 스카이저니 2절 처음들어본다 ㅇㅇ 223.62 2020-03-26 0
3161198 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 00 223.39 2020-03-26 0
3161197 일반 그냥 파이널 때 추억 살리기 1 밥돼지하나요 2020-03-26 2
3161196 일반 안즈1하나 구모.루루=믹1스충 ㅇㅇ 211.36 2020-03-26 0
3161195 일반 바쁜 와중에 미안한대 실수로 날린거 맞지?? ㅇㅇ 175.223 2020-03-26 0
3161194 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 00 223.39 2020-03-26 0
3161193 일반 작은새=집에서 똥쌀때 이엣타이가 박음 ㅇㅇ 223.38 2020-03-26 0
3161192 일반 구모1919루 탈모 노2929무.현22대머리 운1지 ㅇㅇ 211.36 2020-03-26 0
3161191 일반 진조화이야화이보와이파 ㅇㅇ 223.62 2020-03-26 0
3161190 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러!! 00 223.39 2020-03-26 0
3161189 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 00 223.33 2020-03-26 0
3161188 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 ㅇㅇ 223.62 2020-03-26 0
3161187 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러9 00 223.33 2020-03-26 0
3161186 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러? 00 223.33 2020-03-26 0
3161185 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 ㅇㅇ 223.38 2020-03-26 0
3161184 일반 분탕충 시발년아 너땜에 내글도 날아갔잖아 ㅇㅇ 175.223 2020-03-26 0
3161183 일반 5센쓰고자러간다 3 장작 2020-03-26 0
3161182 일반 작은새=노1무1현운1지홍어 ㅇㅇ 223.38 2020-03-26 1
3161181 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러. 00 223.33 2020-03-26 0
3161180 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 ㅇㅇ 223.38 2020-03-26 0
3161179 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 00 223.39 2020-03-26 0
3161178 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 ㅇ 00 223.39 2020-03-26 0
3161177 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 00 223.39 2020-03-26 0
3161176 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 00 223.39 2020-03-26 0
3161175 일반 얘들아 마음 단단하게먹자 ㅇㅇ 39.7 2020-03-26 0
3161174 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 00 223.39 2020-03-26 0
3161173 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 00 223.39 2020-03-26 0
3161172 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 00 223.39 2020-03-26 0
3161171 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 00 223.39 2020-03-26 0
3161170 일반 스마일 딜러 물어보길래 참고해라 2 ㅇㅇ 112.156 2020-03-26 1
3161169 일반 블레이드 꺼냈다 카시코이에리치카 2020-03-26 0
3161168 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 ㅇㅇ 223.38 2020-03-26 1
3161167 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 ㅇㅇ 223.38 2020-03-26 1
3161166 일반 오늘 쿄애니 유포니엄 정발본 와서 보다가 e-plus 2020-03-26 0
3161165 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 ㅇㅇ 223.38 2020-03-26 0
3161164 일반 s t t c=아.이.카안.쥬 믹스,울오발전기,오타게,정공,좆갤좆목러 ㅇㅇ 223.38 2020-03-26 0
3161163 일반 잠 안오면 스노하레 교차편집 영상 보고가 2 ㅇㅇ 2020-03-26 0
3161162 일반 스마일 딜러 우미 린 하나요중에 추천좀 3 ㅇㅇ 122.34 2020-03-26 0
3161161 일반 슼타 볼티지 5퍼가 어필 얼마정도야? 1 갤짱 2020-03-26 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹