러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [번역] 꼬마고양일지
글쓴이
kmkokl
추천
13
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3101531
  • 2020-03-02 09:01:45
							



아제리아 취소 소식에 안심이면서도 뭔가 안타까운 이 기분을 풀기 위한 갓갓갓을 가져왔습니다


예전의 번역한 3편의 최초 시작판? 이랄까요




앞부분은 옛날에 트위터인가로 올라온 치카냥 이라는 부분인데 단행본으로 나온건 뒷 이야기가 더 있는 내용입니다


아예 본 적이 없거나 앞 부분만 보신 분이 많을 거라 생각하여 올려봅니다!




이분 치카냥 보고 단행본 다 사고 싶었는데 제가 군대 가느라 선샤인을 살짝 늦게 접했거든요


그래서 페스때 일본 중고 동인서점 엄청 돌아다녔었는데 ㅎ


*항상 말하지만 야매 청해밖에 못하여서 글자를 따서 음으로 듣고 번역을 하고 있습니다, 문법이나 문장, 단어가 이상할 수 있어요

역자/식질/스캔 모두 초보라서 부족한 점이 많습니다










 여기서 조금 이어진 부분을 보신 분들이 있을텐데 그 뒤가 있답니당



링크: https://kmkokl.tistory.com/252





모두 코로나 조심하라냥




*댓글에도 링크 써놓겠습니다






kmkokl 링크: https://kmkokl.tistory.com/252 2020.03.02 09:02:21
니코마키 ㅎㅎ 2020.03.02 09:08:16
장작 민족의역작... 2020.03.02 09:15:36
호노하루 이거 뒷부분은 못보던건데 - dc App 2020.03.02 09:18:43
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3252524 일반 하나마루 귤입에물리는거 지나가던요소로 2020-05-10 1
3252523 일반 저기서 저기까지 어케 갔노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ am 2020-05-10 0
3252522 일반 저때 한국인 원정 많이 갔지않나 2 ㅇㅇ 175.223 2020-05-10 0
3252521 일반 진짜 치카 머리 안땋으면 딴사람이네 지나가던요소로 2020-05-10 0
3252520 일반 2기에 폐교내용이 들어가서 그런가 데귤데귤 2020-05-10 0
3252519 일반 물붕놈들 철봉에서 오 이지랄 ㅋㅋ 7 신청명 2020-05-10 0
3252518 뉴짤 무로타 뉴짤 피망맨* 2020-05-10 0
3252517 일반 무로갓 보물푸심 25 챠오시 2020-05-10 30
3252516 일반 철봉 키타 요우 2020-05-10 0
3252515 일반 ㅅㅂ 벌써떨리누 챠엥 2020-05-10 0
3252514 일반 2기내한때 볼장면인가 1 치카와이 2020-05-10 0
3252513 일반 오늘거는 비디판아니고 뷰잉판임? 5 チカ 2020-05-10 0
3252512 일반 나만 그런건지 모르겠는데 3 sia06 2020-05-10 0
3252511 일반 어제는 상영회엿던거같은데 오늘은왜 온라인뷰잉임 1 인과끊은사람 2020-05-10 0
3252510 일반 처음에 샤 내한 왔을땐 온갖 노래 다 외워갔는데 ㅋㅋ 2 am 2020-05-10 2
3252509 일반 그러고보니 키미코코가 2기에 나왓엇지 치카와이 2020-05-10 0
3252508 일반 평소같았으면 어제처럼 서드가 압도적으로 1위인데 12 76 2020-05-10 0
3252507 일반 키미코코는 다시보고싶다 ZGMF-X20A 2020-05-10 0
3252506 일반 키미코코가 곡조가 진짜 신나 1 しゅか 2020-05-10 0
3252505 일반 슈카는 진짜 안정적이다 챠오시 2020-05-10 0
3252504 일반 트위터 알림 폭발하메ㅋㅋㅋㅋㅋ 챠엥 2020-05-10 0
3252503 일반 키미코코 콜 우렁찬거봐라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지나가던요소로 2020-05-10 0
3252502 일반 스쿠페스가 갓겜인 이유 하코나코 2020-05-10 0
3252501 일반 샤팬미때 마이마이가 ㄹㅈㄷ였지 8 sia06 2020-05-10 1
3252500 일반 아이다상이 말씀하시니 길키 마이마이도 생각나네 ㅋㅋㅋ 6 りきゃこの麒麟 2020-05-10 0
3252499 일반 뮤즈랑 니지도 칼군무 있냐 4 데귤데귤 2020-05-10 0
3252498 일반 근데 너네 지금 콜넣냐 4 챠엥 2020-05-10 0
3252497 일반 존나 많이 한 곡은 인트로만 들어도 반응 오지 않냐 3 am 2020-05-10 0
3252496 일반 세노 들리는거뭐임? 4 치카와이 2020-05-10 0
3252495 일반 나 미라보쿠 카난 니삭스에 물방울 무늬있는거 얼마전에 암 2 피망맨* 2020-05-10 0
3252494 일반 세노 개크넼ㅋㅋ 챠오시 2020-05-10 0
3252493 일반 아 콜하고싶어 미치겠다 치카챤이치카치카 2020-05-10 0
3252492 일반 왓쇼이 챠엥 2020-05-10 0
3252491 일반 근본곡 입갤ㅋㅋ しゅか 2020-05-10 0
3252490 일반 진짜 빨리 2기 필름 내한 좀 1 한다은 2020-05-10 0
3252489 일반 근본곡 on 치카와이 2020-05-10 0
3252488 일반 확실히 아쿠아 안무가 예쁘다 데귤데귤 2020-05-10 0
3252487 일반 바밤바 슼타나오면 개쩔겠네 향님이야 2020-05-10 0
3252486 일반 마이마이 라스트에 안쨩 부분 넘모 멋짐 sia06 2020-05-10 0
3252485 일반 동그랗게 있다가 해파리처럼 팔 흔드는거 오짐 ㄹㅇ am 2020-05-10 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹