러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [소설 번역]Where is Trap?
글쓴이
^^
추천
4
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3090610
  • 2020-02-28 23:22:23
  • 121.169
							

Where is Trap?

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9576216


カルラボ입니다.

평소에는 극시리어스 요우치카를 좋아합니다만,

이번엔 초단문을 목표로 했습니다.

1000자로 자르기를 목표로 했지만 무리였습니다. 네.


전작의 요우치카오메가버스, 생각보다 좋아요가 늘어나서 기쁩니다. 오메가버스라고 하면 완전히 자기성벽에 자기만족을 위한 것이었으므로( 'ω').


다음작은 요우치카 오메가버스(α×Ω)라든지 써보고 싶지만, 사축요우쨩×아내력전개치카쨩 같은 것도 보고 싶네요.


어쨌든, 항상 감상해주기는 데에 감사드립니다.


Twitter하고 있습니다.

@kalrabo

---


단편 좋아



---




「요우쨩 자?」


안 자. 왜 나 자는 척 하지? 어, 잠깐만 접근 중 아니야 치카쨩?



리코쨩 원망할 거야...!





여름도 끝나고, 반팔이라면 조금 쌀쌀해지는 오늘 아침.

교실에서 리코쨩은 나한테 강렬한 폭탄을 던졌다.


「치카쨩이 요우쨩한테 키스했었어」



오늘 아침식사는 드물게도 밥이었다는 것처럼 말하는 듯한 분위기로 흘렸다.


나는 대답도 못하고 눈을 뜰 뿐.


「...다시 한 번 말해봐?」


「치카쨩이 요우쨩한테 키스했었어.」


「언제?」


「어제.」


「어디서?」


「부실에서」


「어? 어? 어??」


「요우쨩, 어제 연습 끝나고 부실에서 쪽잠 잤었지? 그 때.」



분명히 어제는 의상 제작때문에 조금 수면부족이라 잠깐 졸아버리긴 했지만.


「키스???」



「응.」



그래도 키스라니 무슨? 어?


「뭐야뭐야 무슨 얘기중〜?」


어제까지였던 숙제를 서둘러 교무실에 내러 갔던 치카쨩이 돌아와서 이 화제는 끝났다.





결국, 오늘은 수업중에도 붕 떠서.



연습은 집중하려고 해서 열중해서 했지만 그 의식이 더욱 기운 빠지게 돼서.


재빠르게 옷을 갈아입은 나는 부실 책상에 엎드려 있던 중.




「요우쨩 자?」


안 자! 졸렸지만 단숨에 각성했어!

왜 나 자는 척 하지?



조금씩 발소리와 기척이 가까워졌다.

치카쨩이 가까워지는 걸 알 수 있었다.



그대로 말없이 거리만 좁히는 것 같은 기분이 들었다.


심장소리가 시끄러웠다. 자는 척이 들킬 것 같은 느낌마저 들었다.



그런 걸 생각하는 사이에 뺨에 부드러운 감촉. 그리고 약간의 한숨이 닿았다.




나 키스당했구나.



그 후 2분 정도 지나고 치카쨩이 흔들어 깨웠다.


아무 일도 없었다는 듯이 이야기를 하며 돌아갔다.




그로부터의 나날은 항상 치카쨩과의 거리를 의식해버리고 말아서

스킨십이 이렇게 과도했었나 하는 생각을 하기도 하고, 연습 끝나고 부실에서 자는 척 하면 치카쨩이 키스하기도 하고.



무엇을 해야하는지도 모른 채 시간은 지나갔다.








그리고 2개월 정도 지났을 때 문득 생각했다.

요즘 키스 안 당했어.

오히려 스킨십도 줄어든 기분이 들어.




한 번 생각하니 신경쓰여서 어쩔 수가 없어서.

질렸나? 미움받았나? 키스는?



빙글빙글 고민에 빠져서.



치카쨩한테 넌지시 물어보는 수밖에 없구나.


넌지시.




연습이 끝나고 나는 앞에서 걷는 치카쨩의 옷을 당겼다.


「왜 그래 요우쨩?」


돌아본 치카쨩과 눈이 마주쳐서.

무슨 말을 해야할지 몰라서 말이 사라져버렸다.


안절부절 못하는 나를 보고 치카쨩은 만족한 듯한 웃는 얼굴로 말해.



「아, 혹시 키스받고 싶어졌어?」



몸이 들썩였다. 어, 무슨 말이야 같은 말조차 나오지 않았다. 눈을 뗄 수가 없었다.




「작전 성공. 이제 나한테서 벗어날 수 없겠네.」


하면서 이제까지 본 적 없던 얼굴로 치카쨩은 웃었다.











노력의양과결과는비례하지않아요 선추후감 2020.02.28 23:41:36
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3156938 일반 풀버전 이제 봤는데 에이빌리트 2020-03-24 0
3156937 일반 글타가 왜 꼬운건지 조금 알겠다 1 ㅇㅇ 125.182 2020-03-24 0
3156936 일반 [슼타칼등치기] 간절히 바라면 이루어집니다 47 페퍼G0D 2020-03-24 42
3156935 번역/창작 유유유 풀버전 보고옴 5 MMST 2020-03-24 30
3156934 일반 우미산을 이을 2 모아이컁 2020-03-24 2
3156933 거래/나눔 초코우유 당발 4 낫쨩 2020-03-24 0
3156932 일반 고프닉 에리치카 1 말년즈라 2020-03-24 0
3156931 일반 여러분 ac찬스 때 점수 많이 나오는 법이 뭔가요? 10 モトヲトロlえlヲト 2020-03-24 0
3156930 일반 짱개들이 노답인이유 6 컁컁미컁 2020-03-24 6
3156929 일반 카나타가 세츠나한테 커멸 보라고 추천할것같다 2 ㅇㅇ 14.34 2020-03-24 0
3156928 일반 무로갓 뉴트윗 5 いなみん 2020-03-24 18
3156927 일반 칼등치기가 뭔뜻임?? 9 ㅇㅇ 211.36 2020-03-24 0
3156926 일반 고프닉 에리 자매 보고싶다 6 김인호사쿠라코 2020-03-24 0
3156925 번역/창작 짱깨새끼들 26 아와시마공벌레 2020-03-24 55
3156924 일반 3분간 탑시드시 3센아 7센우 낫쨩 2020-03-24 0
3156923 거래/나눔 초코우유 나눔함 26 낫쨩 2020-03-24 0
3156922 일반 진짜 여태까지 아오쟘의상을 얼마나 입었을까 ㅋㅋ 7 꿈밤비 2020-03-24 2
3156921 뉴짤 히나히나 뉴짤 5 챠오시 2020-03-24 17
3156920 일반 슼타 울확권이랑 10연차 주는거 뭐든해보자 2020-03-24 0
3156919 일반 루비한테 인지받았다 2 으널 2020-03-24 0
3156918 일반 뮤즈 pv보고왔는대 3 컁컁미컁 2020-03-24 0
3156917 일반 일어나는좌 근황 2 ㅇㅇ 124.59 2020-03-24 2
3156916 일반 나 아플때 아유무쨩이 병문안 와주면 좋겟다♡ 4 ㅇㅇ 118.40 2020-03-24 0
3156915 일반 언니 리코 니하이 좋아하네 SServ 2020-03-24 0
3156914 일반 리언냐 일단 유메잇뽀부터 돌리시는구낰ㅋㅋㅋ 2 챠오시 2020-03-24 2
3156913 일반 -페-에 니지동 슼페조 노말카드 또 나올까 ㅇㅇ 211.184 2020-03-24 0
3156912 일반 슼타 울확권 주는거 4 만년대기중 2020-03-24 0
3156911 일반 한국에서 누마즈랑 비슷한 동네 6 ㅈㄷㄱㅈㄷㅅ 1.236 2020-03-24 0
3156910 뉴짤 파일 인스타스토리 4 いなみん 2020-03-24 25
3156909 일반 슼타 마루울레 언제나올까 2 꿈밤비 2020-03-24 0
3156908 일반 송포유 발매 기념으로 다음 MV는 「미는 뮤직의 미」 ㅇㅇ 211.36 2020-03-24 8
3156907 일반 속보)킹쨩 섬에서 낚시중 14 いなみん 2020-03-24 4
3156906 일반 리언냐 리콧삐 뽑았네 12 챠오시 2020-03-24 24
3156905 일반 동숲 린쨩 의상 모음 9 챠르노 2020-03-24 24
3156904 일반 유유유 싸비파트 연주 5 오보이스트 2020-03-24 11
3156903 일반 재평가 들어간 악세가 키홀더 밖에없지? 4 반고닉 2020-03-24 0
3156902 일반 킹쨩 인스타스토리 1 いなみん 2020-03-24 4
3156901 일반 저격들어간다 1 ㅇㅇ 211.36 2020-03-24 7
3156900 일반 pv 보고왔다 울어도 되냐 ㅁㅁ 2020-03-24 0
3156899 일반 유유유 지금봤다 요싴이 2020-03-24 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹