- 제 목
- 번역/창작 아카링 livedoor 인터뷰 재미있는 부분 몇개만 번역 (1~3페이지)
- 글쓴이
- Nayuta
- 추천
- 6
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/3083236
- 2020-02-26 03:53:33
-키토 씨는 어릴 때 부터 애니메이션을 좋아하셨죠?
아버지의 영향이 크네요, 본가에 케이블 tv가 연결되어 있어서 어릴때부터 보고싶은 애니메이션을 봤어요,
게임도 새로운 게임기가 나오면 아버지가 꼭 사주셨기에 세가 새턴, 플레이 스테이션, 패미콤 등 집에 잔뜩 있었어요
초등학생 때 부터 스스로 만화를 사기 시작했는데요, 아버지가 빠지면 뒷내용을 사주시니까
스스로 1권을 사서 아버지에게 추천한 다음, 빠지시면 다음 권을 사도록 (웃음)
-여동생분도 오타쿠시군요
오타쿠네요, 당시는 아빠, 여동생, 저 셋이서 마법선생 네기마와 로젠메이든에 빠져있었어요
어머니는 오타쿠가 아니지만 자유롭게 하게 해주셨어요
-초등학생 때부터 마법선생 네기마나 로젠메이든을 보셨던건가요..?
초등학교 고학년 때 부터였던 것 같네요, 마침 집에 녹화기가 있어서
매분기마다 심야애니를 녹화하면서 봤어요, 이전까지는 케이블 tv로 보던가 비디오 숍에서 빌려서 보는 거라고 생각했기 때문에
심야에 이렇게나 많은 애니가 하고 있구나 하고 감동했던 기억이 있네요
-주변 친구들에게 노래 부르는 목소리를 칭찬받은 경험이라던가 있나요?
중학교 졸업식 뒤에 반친구들과 함께 노래방에 갈 기회가 있어서, 거기서 칭찬받은 적이 있어요
제 차례가 와서 노래를 시작했더니 "에? 누구? 잘부르네" 라고. 다들 누가 부르는지 모르는 것 같아서 목소리의 주인을 찾고 있었어요 (웃음)
고등학생 때 교실에서 노래를 흥얼거렸더니 "누구야? 잘부르네!" 하고 들은 적도 있어요
-평소 목소리랑 노래하는 목소리가 달라서?
맞아요, 저는 본래 목소리가 너무 낮아서 콤플렉스였는데
노래하는 목소리는 좋아했었네요
-콤플렉스였나요?
중학생 때 교실에서 프린트를 배포할 때 앞자리의 친구에게 프린트를 건네받고
"고마워" 라고 말 했더니 "목소리 엄청 낮지 않아?" 라고 들어서
스스로도 신경쓰고 있었는데 남에게 지적받았더니 더욱 신경쓰게 되었어요
-남에게 들으면 신경쓰이죠..
높은 목소리도 내려면 낼 수 있지만 프린트를 건네받는데 갑자기 목소리를 바꾸는 것도 이상하잖아요 (웃음)
그 당시에 성우분들의 라디오를 잔뜩 듣고 있었기에 목소리로 하는 직업에 동경을 품고 있었는데
목소리가 콤플렉스였던 것과 상경하고싶지 않았던 것 때문에 성우는 무리라고 체념하고 있었네요
-하지만 지금은 그 목소리를 직업으로서 활약하고 있네요
성우 일을 시작한 뒤로 목소리를 칭찬받은 경험이 무척 늘어서 지금은 신경쓰지 않고 있어요
콤플렉스였던 목소리에 자신감을 가질 수 있게 되었네요
인터뷰 링크
https://news.livedoor.com/article/detail/17839219/
나머지 페이지는 나중에 번역하는대로 업로드
댓글이 없습니다. |
---|