러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [SS]초단편선 10~11
글쓴이
張星彩
추천
6
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3042017
  • 2020-02-11 23:54:29
 



2시에 자러간다는 새끼는 이미 카난상을 만나러 우라노호시에 간걸카난?





[10.명곡을 만들기 위해서는]


마리「마키...부탁이야. 협력해줘!」


마키「응? 협력...이라니?」


마리「리코가 작곡에 어려움을 겪고 있어! 마키라면 영감을 북돋아줄 수 있을 거 같아!」


마키「후...알았어. 나도 그 기분을 모르는 게 아니니까」


마리「정말? 그럼 리코가 있는 곳으로 가자! 코토리도 기다리고 있어!」


마키「붸엣? 잠깐! 지금 당장?」


마리「Let's Go!」



공터


마리「부우우웅~아, 여기서 점프」


마키「...」점프


마리「오케이~그다음 코토리가 있는 쪽을 향해 마키쨩 드롭킥~!」


마키「할 수 있을리가 없잖아! 애초에 자길 업고 있는 사람한테 드롭킥을 하라니, 의미를 모르겠어!」


마리「역시 마키! 주인의 안전까지 생각하는 훌륭한 샤O자O!」


마키「누가 샤OO쿠야! 그보다 왜 내가 마리를 업고 코토리랑 같이 이리저리 돌아다니고 있는 건데!」


리코「...」지긋


마키「왜 열심히 바라보고 있는거야...」


마리「자, 사X비. 부지런히 움직이지 않으면 격추당한다고?」


코토리「부우웅~」


요시코「잠깐, 하얀 악마 치고 기동음이 너무 평화로워. 좀 더 구스타브 열차포같은 느낌으로」


코토리「네~」


마키「『네~』가 아니라! 애초에 나도 코토리도 왜 이런 짓을 하고있는 건데?」


마리「리코가 곡의 컨셉을 정했는데 이미지가 잘 안떠오른대서?」


마키「...대체 무슨 곡이야」


요시코「우주전쟁의 한가운데에서 누구에게도 보일 정도로 뜨겁고 거대한 빔을 내뿜는 느낌?」


마키「바꿔. JAM PROJECT도 아니고 스쿨 아이돌이 그런 노래를 불러서 반응이 좋을리가 없잖아」


리코「음...아직 뭔가 부족한데...엄마한테 물어봐야 하나?」


마키「더 이상 사람들을 혼란스럽게 하면 안된다고 생각해...응? 전화?」


하나요『마키쨩? 큰일이야. 니코쨩이 세츠나씨한테 요리를 가르쳐주고 있었는데 갑자기 넋이 나가버렸어!』


마키「...이러고 있을 때가 아니야」휙


꽈당


마리「ㅏㅜ치!」


마키「코토리도 보건위원이니까 데려가야겠어」덥석


코토리「마, 마키쨩?」


리코「...」


마키「미안 리코, 작곡은 좀 더 제대로 된 형태로 도와줄게」 다다다다


코토리「다, 다들 나중에 봐!!」 파닥파닥


휑~


요시코「리리...괜찮아. 아직 발매까진 시간이」


리코「떠올랐어...」


마리「호왓?」


리코「우주가 느껴지는 정열적인 노래...그것을 만드는 데 필요한 건...」


요시코「필요한...건?」


리코「Lily White의 곡을 듣는다!」


요시마리「???????」






(이해를 돕기 위한 완성된 앨범자켓)











[11.출생의 비밀]


치카「어릴때 『넌 사실 주워온 애다~』이런 소리 한번쯤 듣곤 하지」


카나타「치카쨩은 왜 그런 소리를 『카나타씨랑 하루카쨩은 나하고 시마언니만큼이나 분위기가 다르네~』다음에 하는걸까?」부들부들


치카「그게, 사실 어릴 때 시마언니하고 내가 그다지 닮지 않아서 엄마한테 물어봤더니 엄마가 갑자기 그랬거든」


치카「『넌 귤밭에서 주워온 것이다~』라고!」


우미「로컬하네요」


린「마키쨩의 경우는 토마토밭에서 주워왔다는 걸까냐?」


치카「이미 초등학생일 때라 믿진 않았지만」


세츠나「뭐, 그치만 집안에서의 포지션이나 캐릭터가 겹치는 문제 등으로 인해서 나이차이가 많이 나는 자매끼리는 오히려 남보다도 덜 닮아 보인다네요」


카난「오히려 다이아하고 루비처럼 비슷한 경우가 드물다고 해야하나...」


치카「그렇네!」


우미『비슷...?』


시마「실례합니다~ 치카쨩! 데리러 왔어~」


치카「아, 벌써 시간이 이렇게! 잠깐 올라가서 가방 좀 챙겨올게~!」


시마「치카쨩도 참...」


우미「후훗, 역시 주워왔다는 농담을 할 정도로 시마씨하고는 많이 다른 느낌이네요」


시마「농담? 으음...그건 사실인데」


세츠나「네?」


시마「아니, 우리 가족 막내딸은 항상 그런 식으로 태어나는게 전통이랬거든. 엄마도 그렇게 태어났다 그랬고」


카나타『전통이라는 걸 내세워서 이렇게 생물학을 파괴해도 되는걸까?』


시마「미토가 막 말하게 됐을 쯤에 가족 소유 귤밭에 다같이 가서 보니까 한 나무에 큰 귤이 열려있었고, 치카쨩은 거기서 나왔어. 여기 사진」


우미「ㄱ...귤의 과육 안쪽에...」


린「아기가...」


카나타「...이 사진을 리나쨩한테 가져가면」


세츠나「안돼요. 사실이라는 확증이 생기면 전 견딜 수 없을 거 같아요」


치카「늦어서 미안...아, 시마언니 차에 귤 있어? 오늘 하루종일 안먹어서 허전했거든」


린「...모모타로는 복숭아를」


우미「그만」




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



매일극장이 나와서 입지가 사라진 것을 체감하고 있거나 뭐 그런 상태는 아님

씨발 이걸로도 공식에 취직을 못하면 난 이제 왜 사는거지

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3111195 번역/창작 Amazing Travel DNA 11 (・ 8 ・) 219.255 2020-03-06 27
3111194 일반 히라메키 뭐 선택함 1 얏빠리코레다네 2020-03-06 0
3111193 일반 ㅈㄴ 뒷북이긴한데 킹쨩신발 직배한사람 있음? 5 요시마루퍄퍄 2020-03-06 1
3111192 일반 광고에 절박은 물붕이 늘크에다도 올렸네 ㅋㅋㅋ 9 ㅇㅇ 223.33 2020-03-06 5
3111191 일반 시카코 에리코 리카코 카나코 ㅇㅇ 49.165 2020-03-06 0
3111190 일반 루비는 먹을일 있을땐 꼭 세츠나랑 엮이네 1 나나아이냐 2020-03-06 1
3111189 일반 10연 간다 떴냐? 7 ㅇㅇ 106.102 2020-03-06 11
3111188 일반 호노카 울 괜찮음? 5 yoha 2020-03-06 0
3111187 일반 오늘 용산 못간 흑우없제?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 죽음의전쟁-Deathwar- 2020-03-06 1
3111186 일반 갤주님 이 노래 좋네 1 루비스톤 2020-03-06 1
3111185 일반 오늘은 내위에 퐁자러감 없네 요소로드 2020-03-06 5
3111184 일반 뭐임 ㅋㅋ 2 りこ 2020-03-06 2
3111183 일반 속보 11 리코쟝 2020-03-06 24
3111182 일반 오늘 낫츙 내한 안가는 사람 없제? 7 김인호사쿠라코 2020-03-06 0
3111181 일반 그림좀 찾아주라 11 라가 2020-03-06 0
3111180 일반 그래도 이벤트 스토리상 중간에 엠마가 과자 더 사가잖아 1 Windrunner 2020-03-06 0
3111179 일반 드디어떳닼ㅋㅋㅋ yoha 2020-03-06 0
3111178 일반 야 오늘 원래 뭔 날인지 알지?ㅋㅋ 14 ㅇㅇ 221.146 2020-03-06 15
3111177 일반 우효 BSN 2020-03-06 0
3111176 일반 드디어 떳다 ㅋㅋ 2 りこ 2020-03-06 0
3111175 일반 물갤하드에 믂즈 파이널 있음?? 9 ㅇㅇ 223.62 2020-03-06 0
3111174 일반 큰일남 카시코마라라 2020-03-06 0
3111173 일반 .. ㅇㅇ 223.62 2020-03-06 1
3111172 일반 데일리에 사카나 떴다 6 건포도 2020-03-06 1
3111171 일반 오늘 매일극장은 아제리아네 3 76 2020-03-06 0
3111170 일반 이거 뭐냐 물빛감동란 2020-03-06 0
3111169 일반 이거보니 또 빡치네 1 반고닉 2020-03-06 0
3111168 일반 질문)슼타안해봤는데 스토리진행하면 3 ㅇㅇ 211.198 2020-03-06 0
3111167 일반 이 글을 본 당신! 1 ㅇㅇ 223.33 2020-03-06 5
3111166 일반 일쿠 결제 앱스토어로 하면 좀더 싸? LL9VE 2020-03-06 0
3111165 일반 세츠나 뮤즈 몰살하려고 암살자 파견하네 11 ㅇㅇ 49.163 2020-03-06 10
3111164 일반 갤러리 제한이 뭐임? 2 아이뽕알유 2020-03-06 0
3111163 일반 슼타 유닛곡이랑 솔로곡들은 어케 3D 풀까.. 1 다이아쨩 2020-03-06 0
3111162 일반 솔직히 니지동 하면서 몇개 빠진건 있지 ㅇㅇ 211.198 2020-03-06 0
3111161 일반 키라키라 츠나갓테 2 ㅇㅇ 223.39 2020-03-06 0
3111160 일반 여기서 잠깐!!! 아직도 일일퀘를 안 깬 물붕친구들이 있나요? 6 ㅇㅇ 114.206 2020-03-06 1
3111159 뉴짤 세이라와 무츠 2 ㅇㅇ 2020-03-06 7
3111158 일반 츄또한빠로 4행시 ㄹㅈㄷ 6 ㄴㅇ 2020-03-06 12
3111157 일반 얘 씀? 4 콩민영 2020-03-06 0
3111156 일반 리코는 다른 애들보다 밈화가 잘 되는 거 같음 7 ㅇㅇ 2020-03-06 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹