러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

君とあの子と私の事情
너와 그 아이와 나의 사정

平和的解決は無理なのかな
평화적 해결은 무리인걸까
誰にも気づ付いて欲しくないし
누군가에게 들키고 싶지도 않고
傷つきたくなんかないけど
상처도 받고 싶진 않지만

君ってば素敵
너는 굉장해
あの子は魅力的
그아이는 매력적이야
(かなり魅力的)
꽤나 매력적이야
2人は完璧
그 둘은 완벽해
自信無くしちゃう
자신이 없어져버려
ひとつだけ言える事
하나 말할 수 있는건
君を好きって気持ちは
너를 좋아한다는 마음은
誰にも負けないあの子にも
누구에게도 지지않아 그아이에게도
いつかきっと叶うって信じて
언젠가 꼭 이뤄진다는걸 믿고

Oh love triangle
夜空に光る星が三つ
밤하늘에 빛나는 별이 세개
Love triangle
そっと指でなぞり願う
살짝 손가락으로 이으며 바라
ふたつを囲んで
두 별을 감싸며
描くハートマーク
그리는 하트마크
想い
내 마음
(おもい)
내 마음
届いて
전해지길

Love triangle
君の理想になりたくて
너의 이상이 되고싶어서
Love triangle
どうか振り向いて欲しくて
어떻게는 돌아보게 하고싶어서

近づけそうで
가까이 다가갈 수 있을것 같아도
まだ遠くて
아직 멀어서
私たちまるで
우리들 마치
We're the triangle


君はどんな服が好きかな
너는 어떤 옷을 좋아하는걸까
髪型もちょっと変えてみようかな
머리도 조금 바꿔볼까
鏡の前であーでもない、こーでもない
거울 앞에서 저것도 아냐, 이것도 아냐
ずっと無限ループ
계속 무한 루프

君ったら優しい
너는 상냥해
あの子にも優しい
그아이에게도 상냥해
(すっこく優しい)
엄청 상냥해
みんなに優しい
모두에게 상냥해
やきもきしちゃう
짜증나려해
ふと目に留まったら???
갑자기 눈에 들어오면 ???
ライバルの存在に注意
라이벌의 존재에 주의해
恋の神様意地悪しないで
사랑의 신님 괴롭히지 말아요
チャンスはまだあるって信じた
찬스는 아직 있다고 믿었어

Oh Love triangle
君があの子好きになったら
네가 그아이를 좋아하게 된다면
Love triangle
私は応援できるかな
나는 응원할 수 있을까
決めがない想像繰り返しては
끝나지 않는 상상만 계속해서는
胸が痛んで
가슴이 아파와

Love triangle
ただ大好きでいられたらな
그냥 좋아하면서 있을 수 없을까
ため息ついて目を閉じた
한숨을 쉬며 눈을 감았어
甘く切なく零れた涙の
감미로우면서 쓸쓸하게 떨어진 눈물의
わけを知ってるのは
이유를 알고 있는건
We're the triangle

恋の行方教えて欲しいよ

사랑의 행방 알려줬음해
STARS



love triangle
夜空に光る星が三つ
밤하늘에 빛나는 별이 세개
Love triangle
そっと指でなぞり願う
살짝 손가락으로 이으며 바라
ふたつを囲んで
두 별을 감싸며
描くハートマーク
그리는 하트마크
Make a ????


Love triangle
君の理想になりたくて
너의 이상이 되고싶어서
Love triangle
どうか振り向いて欲しくて
어떻게는 돌아보게 하고싶어서

近づけそうで
가까이 다가갈 수 있을것 같아도
まだ遠くて
아직 멀어서
私たちまるで
우리들 마치
We're the triangle

???은 못알아 들었음
아는사람은 댓글로 알려줘