- 제 목
- 일반 여러분의 사투리레슨 도움이 되었습니다
- 글쓴이
- かりゃん
- 추천
- 0
- 댓글
- 7
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/3031788
- 2020-02-08 17:43:11
| Known32 | 마 경상도 사투리 쉽다 아이가 단디 배워도 | 2020.02.08 17:43:49 |
| かりゃん | 개쩌네 | 2020.02.08 17:44:06 |
| Known32 | 사실 서울토박이임 | 2020.02.08 17:44:26 |
| 리코쨩마지텐시 | | 2020.02.08 17:44:27 |
| ㅇㅇ | 공식번역 애니플러스에선 노조미=경상도, 하나마루=충청도로 밀고 있고 대부분 번역하는 애들도 그렇게 하고 있음. 나는 마루를 충청도 사투리로는 존댓말 아니고선 억양이 안 들리는 텍스트만으로는 특색이 잘 안 느껴지는 것 같아서 전라도 사투리를 선호하긴 해. 49.163 | 2020.02.08 17:45:07 |
| かりゃん | 전라도는 사투리 어캐쓰지?? 마루는 좀 느낌이 천천느긋해서 충청도느낌이나긴하는데 | 2020.02.08 17:46:06 |
| ㅇㅇ | 한국어 사투리는 알아서 공부해야지… 드라마 같은 거 찾아보면 금방 늚. 가장 좋은 건 그 지방 가서 살아보는 거지만ㅋㅋㅋ 49.163 | 2020.02.08 17:47:10 |