러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

軽く流してるけど 이걸 문맥상 어떻게 번역해야 할 지 감이 안잡힌다... 일단 원문 올려볼게

女医「単刀直入に言うと、体を動かすこと……動作については、一切の欠落が見られなかった」

女医「検査で試行した動作だけでなく、すべての動作に関しても『抜け落ちている可能性は限りなく低い』……」

女医「今までの検査で判断したこと、よ」

千歌「そう……ですか。はぁ➰……良かったです。まあ、私も薄々感じてはいましたけど」

女医「……軽く流してるけど、スクールアイドルとしてのダンスもその内に含まれるよわ」