러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

15분 27초부터

츙 : 역시 현실적인 꿈이라고 하면 고양이에 둘러싸인 생활을 하고 싶다는게 언제나 생각하는 꿈이에요

아 : o0o!! 좋다. 알 것 같아.

츙 : 지금도 고양이 5마리를 기르고 있어서 고양이한테 둘러싸여 있기는 한데요,

아 : 둘러 싸여있잖아!?

츙 : 뭐랄까. 고양이들의 세계에 가고 싶을 정도로 고양이랑 같이 지내고 싶어요.

아 : 5마리라니 대단하네.

츙 : 잔뜩 있어요. 항상 잘 때 같이 자고 그래요.

아 : 아~ 좋겠다!

카 : 같이 햇빛을 쬐기도 하고 그래요?

츙 : 햇빛을 쬐는것도 의외로 많이 해요. 요즘은 겨울이라 코타츠에서 같이 자는 경우가 많네요.

아 : 우와! 좋겠다! 정말로... 고양이는 코타츠에서 동그랗게 몸을 말고 있지?

츙 : 동그랗게 몸을 말고 있어요.

아 : 아~ 좋겠다 좋겠다.

츙 : 고양이랑 같이 지내고 싶어!

오늘 낮에 사시데 고양이 카페 보고 생각나서 번역해봄

그리고 찐텐으로 부러워하는 아카링ㅋㅋㅋ

그리고 오다이바 게이머즈 계산대 위에 1모양으로 잘라놓은 판넬 있던데

거기에 츙룽이 적은 메시지 : 고양이 1일 1킁.카