- 제 목
- 번역/창작 스즈키 아이나 - アイナンテ
- 글쓴이
- 지모아이아이
- 추천
- 17
- 댓글
- 5
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2982160
- 2020-01-22 11:14:41
落ち着かないよMy room
오치츠카나이요 My room
진정되지 않아 My room
鏡の前で Shake it shake it
카가미노 마에데 Shake it shake it
거울 앞에서 Shake it shake it
もう！！決まんない！！
모오 !! 키만나이!!
정말!! 못 정하겠어!!
1人だけのFashion show
히토리다케노 Fashion show
혼자만의 Fashion show
どんなのがお好み？ これじゃあざと過ぎるかな？
돈나노가오코노미? 코레쟈아자토스기루카나?
어떤게 취향? 이러면 너무 약삭 빠른걸까?
あ～あ。どうしよう！！
아~아 도오시요오!!
아~아 어떡하지!!
タイムリミット迫ってる
타이무리밋토 세맛테루
타임리미트가 다가와
背伸びして頑張って履く高いヒール
세노비시테 간밧테 하쿠 타카이 히-루
발돋움해서 힘내서 신는 높은 힐
わたしちょっと張り切り過ぎたかな？
와타시춋토 하리키리 스기타카나?
나 너무 힘주고 있는 걸까?
愛なんて まだ夢みたい I don’t know (yeah)
아이난테 마다 유메미타이 I don't know (yeah)
사랑 같은건 아직 꿈만 같아 I don't know (yeah)
恋の入り口 着いたばかり
코이노 이리구치 츠이타바카리
연심의 입구에 도달했을 뿐
君の顔を見るだけでドキドキするよ
키미노 카오오 미루다케데 도키도키스루요
네 얼굴을 보는 것만으로 두근두근해
猫かぶってるよ (nya)
네코가붓테루요 (nya)
내숭 떨고 있어
まだ夢見たいI don’t know (yeah)
마다 유메미타이 I don't know (yeah)
아직 꿈만 같아 I don't know (Yeah)
今 一番楽しいトコ
이마 이치방 타노시이토코
지금 가장 즐거운 부분
もっともっと味わいたい
못토못토 아지와이타이
좀 더 좀 더 맛보고싶어
君のKISSで魔法かけてね
키미노 KISS데 마호오카케테네
너의 KISS로 마법을 걸어줘
中途半端なdistance
츄우토한파나 distance
어중간한 distance
心の中で Hurry up Hurry up
코코로노나카데 Hurry up Hurry up
마음 속에서 Hurry up Hurry up
もう！！焦れったい！！
모오!! 지렛타이!!
정말!! 애태우고 싶어!!
はっきりしないRelation
핫키리시나이 Relation
확실히 되지 않는 Relation
時間ばかり過ぎる
지칸바카리스기루
시간만 지나가
このままじゃ何も変わらない
코노마마쟈 나니모 카와라나이
이대로는 아무것도 바뀌지 않아
あ～あ。どうしよ！！
아아 도오시요!!
아아 어떡하지!!
わたしから伝えよっかな
와타시카라 츠타에요카나
내가 먼저 전할까
何気ない会話では盛り上がるけれど
나니게나이 카이와데와 모리아가루케레도
아무 것도 아닌 대화로는 달아오르지만
大事なこと何も言えなくて
다이지나코토 나니모 이에나쿠테
중요한 건 아무 것도 말하지 못해서
愛なんて まだ夢みたいI don’t know (yeah)
아이난테 마다 유메미타이 I don't know (Yeah)
사랑 같은 건 아직 꿈만 같아 I don't know (Yeah)
恋の入り口 着いたばかり
코이노이리구치 츠이타바카리
연심의 입구에 도달했을 뿐
君の顔を見るだけでドキドキするよ
키미노 카오오 미루다케데 도키도키스루요
네 얼굴을 보는 것만으로 두근두근해
猫かぶってるよ (nya)
네코가붓테루요 (nya)
내숭 떨고 있어 (nya)
まだ夢見たいI don’t know (yeah)
마다 유메미타이 I don't know (Yeah)
아직 꿈만 같아 I don't know (Yeah)
今 一番難しいトコ
이마 이치방 무즈카시이토코
지금 가장 어려운 부분
ずっとギュッと胸がいたい
즈읏토규웃토 무네가이타이
계속 꾸욱하고 마음이 아파
君のKISSで早く治してね
키미노 KISS데 하야쿠 나오시테네
너의 KISS로 빨리 고쳐줘
恋の魔法
코이노 마호오
사랑의 마법
解ける時は
토케루 토키와
풀리는 때는
それがきっと愛なんだレベルアップ♪
소레가 킷토 아이난다 레베루 압푸♪
그게 분명 사랑이야 레벨업♪
愛なんてまだ少し怖いけど
아이난테 마다 스코시 코와이케도
사랑 같은 건 아직 조금 무섭지만
今 一番 素直な感情
이마 이치방 스나오나칸죠오
지금 가장 솔직한 감정
もっともっと触れ合いたい
못토못토 후레아이타이
좀 더 좀 더 맞닿고싶어
君がリードしてね
키미가 리도시테네
네가 리드해줘
愛なんて まだ夢みたいI don’t know (yeah)
아이난테 마다 유메미타이 I don't know (Yeah)
사랑 같은 건 아직 모르겠지만 I don't know (Yeah)
恋の入り口 着いたばかり
코이노 이리구치 츠이타바카리
연심의 입구에 도착했을 뿐
君の顔を見るだけでドキドキするよ
키미노카오오 미루다케데 도키도키스루요
네 얼굴을 보는 것만으로 두근두근해
猫かぶってるよ (nya)
네코가붓테루요 (nya)
내숭 떨고 있어 (nya)
まだ夢見たいI don’t know (yeah)
마다 유메미타이 I don't know (Yeah)
아직 꿈만 같아 I don't know (Yeah)
今 一番楽しいトコ
이마 이치방 타노시이토코
지금 가장 즐거운 부분
もっともっと味わいたい
모옷토 모옷토 아지와이타이
좀 더 좀 더 맛보고 싶어
君のKISSで魔法かけてね
키미노 KISS데 마호오카케테네
너의 KISS로 마법을 걸어줘
| ㄴㄷㅁㅈㄴ | 감사여 | 2020.01.22 11:15:33 |
| 火水金 | | 2020.01.22 11:17:55 |
| Ohara | 감사합니다 선생님~~ | 2020.01.22 11:19:20 |
| 사다하루 | 츄토한파 | 2020.01.22 11:19:20 |
| ZGMF-X20A | 굿 - dc App | 2020.01.22 11:19:59 |