러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [가사번역] A song for You! You? You!!
글쓴이
모구라이버
추천
44
댓글
20
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2967241
  • 2020-01-19 12:34:07
 

https://youtu.be/QrEeDL3Qohs


「ありがとう」をキミに!

「고마워」를 너에게!


「ありがとう」をキミに‼

「고마워」를 너에게!!


「ありがとう」をキミに‼!

「고마워」를 너에게!!!


ありがとう!

고마워!




君がいて僕がいるよ

네가 있기에 내가 있어


当たり前の景色が(見たくて)

당연했던 이 광경을 (보고 싶어서)


いつもの場所へ(さぁ、行っちゃう Go!)

언제나의 그 장소로 (자, 가볼까 Go!)


駆け出してたんだ(さぁ、行っちゃうよ!)

달려나갔었지 (자, 가볼거야!)


今日もきっと待ってるよね?(待ってる!)

오늘도 분명 기다려줄거지? (기다릴게!)




風の色 空の青さ

바람의 빛깔 하늘의 푸르름


眩しいな 今までのコト

참 눈부시네 지금까지의 일들이


語ればやっぱり (やぁ、元気だね!)

얘기하면 역시나 (안녕, 건강하네!)


嬉しくなってくる (やぁ、元気だよ!)

기뻐지기 마련이야 (그럼, 건강하지!)


精一杯生きてるんだよ

열심히 살아가는 거야




出会い (出会い)

만남 (만남)


それこそ (それこそ)

그것이 바로 (그것이 바로)


大事なタカラモノなんだよね

소중한 보물이지


広い世界 お互いの未来 (ヤッホ!)

이 넓은 세계 서로간의 미래를 (야호!)


重ねて 重なって

겹치고 또 겹쳐져서


また旅に出よう

다시 여행을 나서자




諦めない限り

포기하지 않는 한


キセキは何度でも

기적은 몇번이고


起こるんだ君には

일어날 거야 너에겐


もう伝わってるね

이미 말했었지?




諦めない本気で

포기하지 않는 진심으로


夢を描くんだよ

꿈을 그려가는거야


君から貰ったね

너에게서 받았었지


たくさんの応援の言葉

수많은 응원의 메시지를




今度は僕が飛ばすよ

이번엔 내가 보낼거야


新しい勇気

새로운 용기


新しい歌を

새로운 노래를





념글에 있는거랑 좀 다른 부분도 있음

가사 청역은 오랫만인데

그냥 이런 가사도 저런 가사도 다 봐주라

데귤데귤 이륙허가 2020.01.19 12:34:20
ㅇㅇ 2020.01.19 12:34:43
AngelSong 믿고있었다구 2020.01.19 12:34:43
관악맨 흑흑 - dc App 2020.01.19 12:34:46
호노니코 2020.01.19 12:34:49
쁘렝땅 2020.01.19 12:35:34
ㄱㅁㅅㄷㅁㄷ 5252 2020.01.19 12:35:51
잇포잇포 2020.01.19 12:36:03
니코냥 2020.01.19 12:36:14
시골송아지 2020.01.19 12:36:27
지모아이아이 이륙허가 2020.01.19 12:36:49
주우움왈트 아 씨발 울었다 - dc App 2020.01.19 12:37:21
ㅇㅇ 하타 아키 = 신 2020.01.19 12:38:26
스콜피온 2020.01.19 12:38:28
호노키치 울었다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2020.01.19 12:39:39
에이빌리트 2020.01.19 12:39:59
ZGMF-X20A 스피드보소 - dc App 2020.01.19 12:43:23
골드MA 2020.01.19 12:44:33
42다김 신상 최루탄...ㅠㅠㅠㅠ - dc App 2020.01.19 12:47:29
유플에 알송가사 입력에 쓰겠습니다 형님! 2020.01.19 13:17:32
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3000636 일반 아나타쟝 어디서 봤다 했드만 9 ㅇㅇ 1.213 2020-01-29 16
3000635 일반 아나타와 네소베리 12 나나아이냐 2020-01-29 27
3000627 일반 씹덕들 찐 시절 인간불신쌓여서 그런가봐 24 ㅇㅇ 223.62 2020-01-29 25
3000626 일반 奴の背中を狙う者센세 아나타쨩 그림 11 전갱이 2020-01-29 20
3000621 일반 퐁 트윗 14 챠오시 2020-01-29 22
3000605 일반 아나타 머리풀면 대략 이런 느낌인가 23 스ㅘㅘ 2020-01-29 23
3000591 일반 릿삐 얼만가요 22 ぬまづ 2020-01-29 29
3000581 일반 [그림] 아나뽀무 3 ㅁㄱ 2020-01-29 14
3000571 일반 신고 한번씩 넣자 8 ㅇㅇ 116.127 2020-01-29 21
3000488 일반 넘버텐 15 나나아이냐 2020-01-29 24
3000482 일반 우라라지 속보) 41 ㅁㅅㅌㄱ 2020-01-29 34
3000480 일반 環月紙袋센세 아나타쨩 1 inamin 2020-01-29 15
3000472 일반 우라라지 스포있음) 컁이 본 안쟝 10 고돌희 2020-01-29 26
3000450 일반 2월 22일이뭔데 10 무슨치킨먹지 2020-01-29 23
3000413 일반 체미 뉴트윗 2 레이오네 2020-01-29 17
3000382 번역/창작 (만화) 넘버 일레븐 10 웨토리 2020-01-29 30
3000355 번역/창작 아나타 그려옴 3 마루벤 2020-01-29 20
3000323 일반 갓갓센세 아나뽀무 8 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2020-01-29 20
3000231 일반 북원 아나타 24 챠오시 2020-01-29 27
3000197 일반 아나타 이름 김유식으로 해야지 ㅄ들아 26 ㅇㅇ 182.227 2020-01-29 28
3000187 일반 시발 신기록!!! 7 2020-01-29 15
3000181 번역/창작 아나타에게 장난을 꾸미고 있는 카스미... 7 웨토리 2020-01-29 20
3000170 일반 よしのん센세 아나타 13 ㅇㅇ 2020-01-29 18
3000135 일반 어제 머머리 츤 공연보러 왔다는데 7 いなみん 2020-01-29 17
3000126 일반 はづき센세 아나타&아유무 7 ㅇㅇ 2020-01-29 21
3000124 일반 아나뽀무 연성 빠르네 5 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2020-01-29 19
3000072 정보/자료 념글티켓 2탄 출동 2 테라호엥호엥 2020-01-29 14
3000062 일반 완벽한 아나타에게 적절한 이름은 이거지 8 ㅇㅇ 175.223 2020-01-29 11
3000055 일반 열번째 멤버니까 쥬가 들어가게 짓고 싶어 14 나나아이냐 2020-01-29 19
3000035 일반 확실히 뭐든지 섣불리 판단해선안됨 9 LoveLivedays! 2020-01-29 34
3000031 일반 인지부조화 온 센세 37 시엥이 2020-01-29 36
3000006 일반 아유무식 기록말살형 7 웨토리 2020-01-29 21
3000000 일반 3d로 빡치는 짤 14 카난오브라이언 2020-01-29 22
2999981 일반 토모리루ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 K.M.D.S 2020-01-29 14
2999978 일반 아나타팬아트 빠르네 1 나나아이냐 2020-01-29 15
2999952 일반 사진으로 성격 예상 불가한거 겪어봤자너 27 ㅈㅈ 2020-01-29 28
2999927 일반 더 나은 흑우팩을 위해 정성껏 설문에 임함 5 ㅇㅇ 175.223 2020-01-29 14
2999892 번역/창작 "스쿨아이돌 할 생각 없으십니까?" 25 웨토리 2020-01-29 37
2999887 일반 얘들아 아나타 이름 제발 '정찬수'로 공모해줘 33 ㅇㅇ 175.223 2020-01-29 21
2999869 일반 「거기, 내 자리」 9 모닝글로리 2020-01-29 15
념글 삭제글 갤러리 랭킹