러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
정보/자료 신칸센 오데카케 표
글쓴이
분노포도
추천
2
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2931587
  • 2020-01-12 11:33:09
 




여행 일정 짜려고 갤 공지나 위키를 뒤져보고 있는데 위키에 이것에 대해 올라와 있더라.
2명 이상이서 같이 사야 하니 별로 효용성이 없는 정보일수도 있지만 혹시 몰라서 번역해 봤어.





新幹線お出かけきっぷ


2명 이상의 동일 일정으로 여행하는 손님을 대상으로, 도쿄・시나가와➰오다와라, 또는 도쿄・시나가와➰아타미의 왕복으로, 신칸센 보통차 자유석을 이용하실 수 있는 표입니다. 도쿄에서 하코네・아타미 방면으로 가는 여행이나, 오다와라・아타미에서 도쿄까지의 산책에 편리하고 쾌적한 도카이도 신칸센을 가벼운 마음으로 이용해 주세요.


 

【설정 구간과 가격】※성인 １명당 왕복 가격






설정구간

가격(왕복)


　도쿄・시나가와
↔
오다와라


4,720円

　도쿄・시나가와

↔

아타미



5,550円



　※ 어린이용 설정은 없습니다.

　※ ２명 이상이 같은 일정으로 여행하실 경우에 한해 구입하실 수 있습니다.

　※ 예를 들면, 도쿄・시나가와↔오다와라를 ３명이서 이용하실 경우의 가격은 14,160円（4,720円×3）입니다.

【이용조건】


 
 


  
   

분노포도
 
씨발 아랫부분이 다 날아갔잖아! 수정해올 테니 조금 기다려주기 바람
  2020.01.12 11:34:18

둥글마루
 
왕복이 5550엔? ㅆㅅㅌㅊ네
  2020.01.12 11:36:11

호노car
 
아타미라.. - dc App
  2020.01.12 11:39:47

전속전진
 
ㅇㅇ 이에야스는 스마트ex 사용자한정
  2020.01.12 11:45:17

분노포도
 
역시나! 그럼 아무 쓸모 없는 정보잖아. 괜히 번역하느라 시간 날려먹었네.
  2020.01.12 11:46:06

ㅇㅇ
 
이에야스공 킷푸를 못 사니 효용성이 확 떨어짐.
 
211.46
 2020.01.12 11:46:19

전속전진
 
근데 왕복가격이 싸서... 잘 두들겨보면 또 모르겠다. 특히 가서 렌트하는 놈들
  2020.01.12 11:47:04

ㅇㅇ
 
꺼라위키에 저 자료 올라올 때만 해도 이에야스공 킷푸 제약이 워낙 심해서 쓸만 했지. 스마트EX도 없어서 EX예약 회원만 가능했고, 그나마도 코다마 그린샤 3일전에 예약해야만 구입 가능...
 
211.46
 2020.01.12 11:47:33
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
2931752 
번역/창작
 번역)あまつきあ센세 일요일의 태양 호노카쨩 5 코코아쓰나미
  2020-01-12 12
2931751 
일반
 게임팩 랜덤 복주머니?? 1 리캬코
  2020-01-12 0
2931750 
일반
 리캬코가 2키로 찌려면 도대체 뭘 먹어야 하는거지  테라호엥호엥
  2020-01-12 0
2931749 
일반
 체중 2킬로 불었다고? 1 고돌희
  2020-01-12 1
2931748 
일반
 언냐 말라서 더 먹어도 될듯한데 ㅋ 1 ㅇㅇ
  2020-01-12 0
2931747 
일반
 누마즈 쇼게츠 휴일 1 테라호엥호엥
  2020-01-12 0
2931746 
일반
 맄피셜) 살찜 2 리캬코
  2020-01-12 0
2931745 
일반
 마루고토 이벤트때 일인가ㅋㅋ  고돌희
  2020-01-12 0
2931744 
일반
 슥타 이거 버그임? 5 ㅇㅇ
  2020-01-12 0
2931743 
일반
 오늘 la라이브 몇시간짜리임 2 Nayuta
  2020-01-12 0
2931742 
일반
 만약 페스에 니지 솔로곡을 한다면 1 나나아이냐
  2020-01-12 0
2931741 
일반
 페스때 유유유 나올 수도 있을것같지 않냐 4 ATM
  2020-01-12 0
2931740 
일반
 킹블은 새모델 안나오냐 1 ㅇㅇ
  2020-01-12 0
2931739 
일반
 언냐가 컵라면들고 들어오는거 상상함ㅋㅋㅋ 1 챠오시
  2020-01-12 0
2931738 
일반
 스미페 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  りきゃこの麒麟
  2020-01-12 0
2931737 
일반
 컵라면 들고 대기실 입장? ㅋㅋ 2 리캬코
  2020-01-12 0
2931736 
일반
 30분 되면 LA라이브 중계해요 7 ㅇㅇ
  2020-01-12 8
2931735 
일반
 뷰잉 페이코결제 안되냐 3 삐깃
  2020-01-12 0
2931734 
일반
 페스당일날 애플샵 엄청 미어터지겠지? 2 ㅇㅇ
  2020-01-12 0
2931733 
일반
 시모츠마모노가타리 모르는 사람들 많나  りきゃこの麒麟
  2020-01-12 0
2931732 
일반
 특공복을 모르는 세대..  고돌희
  2020-01-12 0
2931731 
일반
 세대차이를 벌써 느끼는 언냐...  리캬코
  2020-01-12 0
2931730 
일반
 페스때 리나쨩 보도랑 텔레파시 와이퍼 마려운데 ㄹㅇ ㅋㅋ 4 Kotori-chan
  2020-01-12 0
2931729 
일반
 갤럭시는 뮤즈 자동완성으로 입력 안되나? 3 ㅇㅇ
 223.62 2020-01-12 0
2931728 
일반
 오늘 LA 라이브 중계 달림?? 3 76
  2020-01-12 0
2931727 
일반
 미호라 후리링보다 더 크게 하이 콜 박아야지 3 ㅇㅇ
  2020-01-12 0
2931726 
일반
 리캬코 기생충보고 벨누르는 가정집아줌마 코스프레 해줫으면 2 리캬코
  2020-01-12 0
2931725 
일반
 머구 킹블 세팅 되는사람 있냐  에슈
  2020-01-12 0
2931724 
일반
 마뤼~  챠오시
  2020-01-12 0
2931723 
일반
 츤대장님의 9명이서 내한 온다는 약속.. 1 나나아이냐
  2020-01-12 0
2931722 
일반
 페스블 2개라 하나 팔기는 할껀데. 2 ㅇㅇ
 121.175 2020-01-12 0
2931721 
일반
 리언니 라디오에 마리 광고 등장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  스콜피온
  2020-01-12 0
2931720 
일반
 지구는...푸르다구? 1 리캬코
  2020-01-12 0
2931719 
일반
 시작부터 300만엔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  76
  2020-01-12 0
2931718 
일반
 니지 유닛곡은 킹능성 있지않나 5 ㅇㅇ
  2020-01-12 0
2931717 
일반
 근데 콜캎이나 뷰잉 가보면 ㄹㅇ 다 인싸임 13 잭스봇중급
  2020-01-12 0
2931716 
일반
 뷰잉 양일중 하루만 갈수 있으면 당근 2일차인가 3 ㅇㅇ
 1.235 2020-01-12 0
2931715 
일반
 라라라지오 ㄱㄱ 1 りきゃこの麒麟
  2020-01-12 0
2931714 
일반
 페스때 성설 신곡 맛보기좀 풀어주세요 1 사다하루
  2020-01-12 0
2931713 
일반
 라라라지오 시작~  리캬코
  2020-01-12 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹