러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

올해 핫산질을 시작하게 되었습니다.

원래는 특별할 것도 없는, 번역된 것들을 보기만 하던 어느 물붕이였지만, 시작하게 된 계기는 아주 사소했습니다.

'아사밍의 인스타그램이 올라왔는데, 일본어를 못읽어서 뭐라 하는지 모르겠어'

기다려도 따로 해주시는 분이 안계서서 그냥 해서 올린 게 시작이었던 것 같아요.

그리고는 웃치의 아뉴타 인터뷰였던 것 같아요. 재밌어 보이기도 하고, 또 잡는 사람도 없기에 바로 해서 올린게 총 4화정도? 연재가 되었었습니다.

봐주신 분들, 정말 감사드립니다. 

본격적으로 핫산 일을 시작한 작품은 Aqours포켓몬 SS번역입니다.

포켓몬을 잘 알지는 못하지만, 예전 포켓몬 애니를 보던 기억도 살아나면서 재미있게 작업했었습니다.

중간에 SS마토메 사이트가 없어지고, 대체 사이트를 찾는 등 헤프닝이 있기도...

마지막 작업일이 7월 24일이네요, 방학도 했으니 이제 분발해서 작업해보겠습니다. 기다리시는 분이 혹여 있다면 조금만 더 기다려주세요.

그 후에 신염전으로 스카우트(납치)되었습니다. 우라라지는 여지껏 정기 풀영상 자막본이 없었는데요,

고딩때 독서실에서 몰래 살메히망을 들으면서 덕질하던 추억이 있었던 저로서는, 우라라지도 풀자막이 있다면 진짜 좋을 것 같아서 시작하게 되었습니다.

아무래도 학기중에는 혼자하긴 버거워 몇편은 다른 분들이 도와주셨습니다. 감사의 말씀을 드립니다.

그래도 위의 리스트 중 90%정도는 제가 했다고 장담합니다 :)

가장 기억에 남는 일은 아무래도 4집 발매일 전날이지 않을까 싶어요.

후라게를 건져서 드씨를 받아오고, 손가락 부러져라 역질, 끝나는대로 바로 넘겨서 실시간으로 갱신,,

발매일 전날에 시작해서 다음날 3시까지 쉴새없이 달리는 바람에, 손가락에 부담이 왔던 재밌는? 추억이네요 ㅋㅋ

최근에 작업중인 러브라이브! 선샤인!! BD특전 드라마씨디들입니다.

현재 8번 카난까지 역질은 끝났구요, 9번 마리가 나오는대로 작업해서 올라가지 않을까 싶습니다.

라디오 특성상 반응이 그렇게 핫하지는 않습니다.

그래도 꾸준히 응원해주시는 분들, 정말정말 감사드립니다.

최근에 제가 작업한 것 중에, 반응이 정말 좋은 작품이 하나 있었는데, 다시 한 번 보시길 바랍니다.

https://introduceall.tistory.com/1640

별볼일 없는 그저 물붕이1일 뿐이지만, 아무나 핫산질을 할 수 있다는 걸 체감하게 된 것 같아요.

내년도 잘 부탁드리구요,

핫산에 관심이 있으시다면 갤로그에 방명록을,,,ㅎㅎㅎ

정말 감사합니다. :)