- 제 목
- 번역/창작 [SS번역] 두 명의 요하네 3
- 글쓴이
- 작은날개
- 추천
- 14
- 댓글
- 5
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2866232
- 2019-12-10 04:38:42
178: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/02(金) 20:37:47.80 ID:TD+rbSk4.net
~어느 휴일 아침~
요시코「휴대폰?」
요하네「응! 휴대폰……나랑 의사소통할 때 뭔가 불편하지?」
요시코「그래도 텔레파시가 있잖아、그거라면────」
요하네「효과의 적용 범위라는게 있어……」
요시코「유희왕카드 같은 소리 하지 마……」
요하네「어쨌든、요하네는 휴대폰이 갖고 싶어! 타천사로서 세속의 뉴스를 아는 것도 필수이기도 하고!」
요시코「라고 해도、어차피 나 보내면 집에 돌아가서 넷서핑이나 게임할거잖아」
요하네「……그래도、대체로 요시코 뒤에 서있잖아」
요시코「그거 꽤 호러인데……?」
요하네「괜찮잖아、공개수업 같은거♪ 학생이라면 익숙하잖아?」
요시코「살면서 여태까지 공개수업에 누가 와준 횟수는 손에 꼽을 정도야!」
요하네「그것도 그랬었지……외로웠겠다」
요시코「…………응 ……그게 아니라、지금 그 얘기는 됐고!」
179: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/02(金) 20:39:20.87 ID:TD+rbSk4.net
요시코「정말이지……도대체 왜 그래? 휴대폰이라니、지금까지 아무 말도 안했었잖아」
요하네「첫번째 이유는 방금 말한 대로……텔레파시에도 효과 적용 범위가 있으니까、혹시 무슨 일이 생겼을때를 위해서라고 생각해서」
요시코「혹시라는건、서로 다른 일로 움직이고 있을 때라던가?」
요하네「그것도 있고……무슨 일이 생긴다면 요시코를 못지키잖아?」
요시코「……………………네?」
요하네「뭐、왜! 일이 생기고 나서는 늦잖아!? 나라도 만능은 아니고……텔레파시는 의사소통은 되도 장소까지는 모르는걸!」
요시코「마법도 불편하네……」
요하네「……아、요시코가 나의 마력을 체내에 주입하면 어느정도의 위치까지는 알 수 있어! 텔레파시 효과 범위도 넓어지고!」
요시코「마력을……주입한다니……」
요하네「……키스♡」
요시코「하겠냐ーーー!!?///」
요하네「참고로、다른애들도 같은 방법으로 마력을 주입한다면 텔레파시로 서로 주고 받고 할 수 있어」
요시코「하게 둘까보냣ーーー!!!///」
180: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/02(金) 20:40:03.15 ID:TD+rbSk4.net
요하네「……그러니까 말하잖아、휴대폰을 갖고 싶다고。
위치도 GPS가 더 정확하고、계속 표시해주잖아? 뭐、경우에 따라 다르겠지만」
요시코「끄으응……휴대폰……말이지」
요하네「그러니까、휴대폰……사줘♡」
요시코「……우리 지상의 어머니께」
요하네「허락은 받았어」
요시코「……」
요하네「그럼 거리로 가는거야!」번뜩
요시코「알겠으니까……제대로 갈아입어?」
요하네「응、그래?」
182: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/02(金) 20:44:35.75 ID:TD+rbSk4.net
~누마즈 역 앞~
요하네
요시코
요하네「우후후……역시 멋져、칠흑의 옷은」
요시코「……왜 너는 고스로리고 나는 평범한 옷인데」
요하네「후후、잘어울린다구? 요시코♡」
요시코「요하네인데……ㅂㄷㅂㄷ」
요하네「자자、서둘러! 빨리 가자!」(*ˊᵕˋ*)♪ 룰루
요시코「잠깐、그냥 외출이 아니니까ー!」
요하네「네네~!」뚜벅뚜벅
요시코「빠르다니깐ー……」타타탓
요하네「그치만 오랜만에 외출이라구? 요시코는、내가 태어나고 나서 계속 학교아니면 게임인걸、몸이 굳어버려」
요시코「으으……」
요하네「뭐、그 기분도 알겠지만 말이지? 왜냐면 요시코、같이 게임 할 상대 거의 없으니까」
요시코「따、딱히 솔로플레이 전문이니까 상관없어! 게다가 선배가 가끔 놀아주고」
요하네「후훗、그래도 내가 내가 태어나면서 매일 놀 수 있게 됐잖아? 플레이 스킬도 자신과 같은 레벨、최고의 효율로 퀘스트도 돌릴 수 있다는거지」
요시코「알겠으니까 더 말하지 말아줘……맞으니까……///」
요시코「같이 놀 상대가 생겨서 너무 기뻤어!///」
요하네「나도 기뻐、요시코♡」꼬옥
요시코「잠ㄲ、매달리지마~!///」
183: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/02(金) 20:47:56.95 ID:TD+rbSk4.net
요하네「알겠다면 좋아! 가끔은 느긋하게 거리를 걸으며 기분 전환하는건 불만 없지?」
요시코「어쩔 수 없네……어디 가고 싶어?」
요하네「우선은 크레이프 먹거나 카페에서 케이크 먹거나~♡」
요시코「여자력 높앗!?」
184: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/02(金) 20:52:31.22 ID:TD+rbSk4.net
~크레이프 가게~
요하네「하아아~♡ 봐봐 이 초코 시럽……마치 이 세상의 모든 악 같아……!」
요시코「그거라면 이쪽의 딸기지! 빨갛게 빛나는 보석같은 딸기에、타오르는 마력이 담길 것만 같은 붉은 시럽……♡」
요하네「후후、서로 좋은 선택을 한거같네!」
요시코「……후훗、휴일에 외출해서 크레이프라든가 고등학생다운 삶을 살고 있어 나……」
요하네「괜찮잖아、가끔은♡ 잘먹겠습니다ー。……하읍」
요하네「응~♡ 농후한 초코랑 촉촉한 초코케이크……최고!」
요시코「……다른 사람이 먹고 있으면 맛있게 보이네」
요시코(나는 평소에、맛있는걸 먹으면 저런 표정이 나올까……)
요시코(큭……자신이 행복해하는 표정을 보는건 꽤나 부끄러워……!!///)
185: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/02(金) 20:53:39.25 ID:TD+rbSk4.net
요하네「어라、먹을래? 한입 정도라면 괜찮아」스윽
요시코「뭐、뭔데……?」
요하네「아앙ー」
요시코「괘、괜찮아 내가 먹을테니까」꾸우욱
요하네「모처럼 요하네가 먹여주겠다는데、아깝네。
요하네의 마력을 얻을 수 있는 기회를」
요시코「이걸로도 마력을 주고받을 수 있어!?」
요하네「타천사라는게 대단하지!」
요시코「왠지 납득이 안가……하읍」
요시코「……앗、마시써ー♡」
요하네「그치! 개쩔어、이 초코의 농후한 단맛!」
요시코「……한입만 더」
요하네「후훗、마음에 들은거같아 다행이야♡」
186: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/02(金) 20:54:11.70 ID:TD+rbSk4.net
요시코「…………뭔가 짜증나니까 전부 먹을래!」
요하네「잠깐! 그거 내거야!」
요시코「돈 낸건 나잖아!」
요하네「공동재산!」
요시코「알까보냐! 너는 딸기라도 먹으라고!」스윽
요하네「우으……잘먹겠습니다。우물……」
요하네「마시써~♡」요하ー♡
요시코「하읍……아、마시써……♡」
요하네(엄청 좋은 표정하고 있어……)
요시코「것보다、생크림도 맛있어 이거」
요하네「그거! 기성품 아닌가……가게에서 맛 조정하고 있어?」
요시코「그럴지도……이거、생크림 같은 맛이 아니기도 하고」
187: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/02(金) 20:56:44.29 ID:TD+rbSk4.net
요하네「저기……딸기 한 번만 더」
요시코「응」슥
요하네「냠」
요시코「!?」
요하네「응~……♡」
요시코「자、잠깐……왜、왜 그대로 먹은거야!?」
요하네「에? 아앙ー 해준거 아냐?」
요시코「아니야!」
요하네「어라」
요시코「정말~! 부끄러워ー!///」
요하네「그렇게 싫어하지 않아도 되잖아」
요시코「자기자신에게 아앙ー 은 의미를 모르겠다고!?」
요하네「평범한 쌍둥이 같잖아」
봐봐- 저 애들
귀여워ー! 쌍둥이인가
요하네「자」
요시코「~~~~!!///」
요시코「다、다음으로 가자!」질질
요하네「으앗、잠깐……아직 먹고있는데~!」
188: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/02(金) 21:12:55.44 ID:TD+rbSk4.net
・・・
요하네「잠깐 요시코ー?」
요시코「요하네야!」
요하네「정말ー……부끄러운건 알겠지만、그 정도는 괜찮잖아ー」
요시코「시끄러워! 너는 요하네니까 여러가지 단락을 지을 수 있지만、나는 역시 부끄러운걸ー!///」
요하네「그래그래……괜찮아 괜찮아、우리들은 일심동체라구? 괜찮잖아、잔느랑 잔느 얼터 같은 느낌으로」쓰담쓰담
{설명 : -페-}
요시코「그、그건……」
요시코(확실히……여동생이나 언니를 원한다고、생각한 적이 없다고 한다면 거짓말이겠지만……)
요하네「후훗、요시코。너는 내가 잘 지켜줄게? 이 요하네 언니가!」
요시코「하、하사!? 멋대로 언니라던가 말하지맛!///」
요시코「나는 나、요하네는 요하네잖아!」
요하네「후훗、뭐 괜찮지만」
189: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/02(金) 21:19:17.81 ID:TD+rbSk4.net
요시코「정말이지、정말 제멋대로라니까────앗」
요하네「왜 그래────아앗」
────아아、사쿠라가 나쁜 짓을 한다면 화낼거야。
누구보다도 더 화낼거야。
────다행이다… 선배라면、 좋아요。
{-페-}
요하네「그러고보니 이 영화、보고 싶었었지」
요시코「……응」
요하네「볼래?」
요시코「좋아、애니메이션 영화이기도 하니。다음에 혼자서────」
요하네「잊었어? 나도 넌데? 나도 보고 싶었으니까」
요시코「우으……그、그것도、그렇네……응」
요하네「그럼 보러갈까、둘이서 보는게 더 재밌어」
요시코「그럼……볼래」
요하네「응!」
요시코「그래도 너는 투명화는 해놔、돈 부족하니까」
요하네「에엣!?」
193: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/03(土) 04:20:58.25 ID:JK7+PUcB.net
・・・
요시코「하아~……MX4D 최고였어……!!」
요하네「15년 기다린 보람이 있었어……」
요시코「원작 팬이 기다리고 기다린 애니화인걸……
응、그리고 힘도 들인 거니까……BD구입 결정이야」
요하네「한번 더 보고 와도」
요시코「크윽……가고 싶어、엄청 가고 싶어! ……하지만、처음 목적 잊고 있어!」
요하네「……뭐였지」
요시코「니 휴대폰이잖아!」
요하네「……아아!」
요시코「정말로 살 생각 있는거야、너……」
요하네「자자。그것보다、슬슬 점심시간이네」
요시코「아、그렇네。그럼 맥날 가자 맥날」
요하네「또?」
요시코「또ー라니、먹은건 너뿐이잖아。난 못먹었는걸」
요하네「뭐 괜찮지만……」
요시코「그럼 결정이네♪ 트리플 치즈~♡」
194: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/03(土) 04:23:53.25 ID:JK7+PUcB.net
・・・
요시코「기간종료라니 불행해……」우물우물
요하네「어쩔 수 없잖아……결정났으니」
요시코「먹고 싶었는데~!」처묵처묵
요하네「더블 치즈버거랑 치즈버거를 합친다면 트리플버거야?」
요시코「그렇긴하지만!그게 아니야!그게 아니라고~!」
요시코「이렇게 된거 폭식이야! 새우필레오 2개 사올게」
요하네「그만두는게……? 살쪄」
요시코「크윽……스쿨아이돌은 폭식도 용서 못하는거야……크윽」
요하네「그 이전에 여자로서……타천사로서도 허가 못하지」
요시코「칫……」
요하네「그래도 우리들이라면、스트레스 해소법은 한개뿐이네」」
요시코「?」
195: (たこやき) 2018/02/03(土) 04:24:45.06 ID:JK7+PUcB.net
~게임센터~
요시코「……그게、게임센터네」
요하네「후후、우리하면 게임이잖아?」
요시코「그래도 우리들이 대전해봤자 스트레스만 쌓일뿐이야?승패를 못가르잖아」
요하네「누가 대전한다고 했어。할건 이거야」
【모 건슈팅 게임】
요시코「……슈팅게임?」
요하네「응! 평소에는 우리 둘이서 대결하지만、힘을 합친다면……무적아냐? 한、세계를 구해보지 않을래?
요시코「……그렇군。좋아、해주겠어!」
요시코「요하네!」 요하네「응!」
요하요시『세계의 운명은……내가 바꾸겠어!』
짤랑
요시코「초 협력 플레이로!」バッ
탕!
요하네「클리어 해주겠어!」
196: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/03(土) 04:25:45.74 ID:JK7+PUcB.net
・・・
────저기저기 들었어? 게임센터에 엄청 쩌는 아이가 있다는 모양이야
─────지금도 있대! 보러가자!
────어느 스쿨아이돌이랑 닮은 애라는데
────진짜? 귀엽겠네?!
요하네「요시코、장전할테니까 부탁할게!」
요시코「네네!」탕! 탕!
요하네「끝났어! 요시코도 보충해!」
요시코「부탁할게 요하네!」
────쩔어! 개쩌는데 저 둘!
────너무 잘해……저거 아직 원코인이래
────프로게이머아냐?!
197: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/03(土) 04:27:23.17 ID:JK7+PUcB.net
요시코「……뭔가 구경꾼이 늘어나네」
요하네「괜찮잖아、그만큼 우리들이 시선을 모으고 있다는거잖아。오히려 시선이 쏠리는거에 익숙하고」
요시코「그렇네────그 말대로야!」
요시코「그래도……칫、역시 보스는 빡세네……」탕! 탕!
요하네「하지만、우리들이라면────!」
GAMECREAR!!
요시코「────하아、하앗……하아、하아……」
요하네「이겼……다……아아아……」
짝짝짝짝
요시코「!」
────축하해ー!
────지린다고!
────개 쩐다고 쌍둥이ー!
요하네「……후훗、요시코」
쇼시코「……흥」
짝!
요하요시『해냈다ー!!』
198: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/03(土) 04:28:45.46 ID:JK7+PUcB.net
~카페~
요시코「하아~……스트레스 해소~……」
요하네「엄청 불태웠어……역시 몸을 움직이는 게임은 달라」
요시코「그래도、어쩌지……사람 엄청 많았는데、우리들 보지않았어?」
요하네「뭐……엄청 봤을거같지만……그렇다고 문제가 일어날 리가 없지않아?」
요시코「그래……? 하지만 Aqours의 요하네가 둘이서、
게임을 했……다던가」
요하네「그것도 그렇네……해놨으면 좋았을걸、최면술」
요시코「최면?」
요하네「요하네의 마법 여섯번째야」
【최면술】
환각을 보게하거나 기억을 지울 수 있어!
나머지는 인식저해 같은 것도!
재운다든가、혼란스럽게 한다든가 이 마법의 응용이야
199: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/03(土) 04:29:21.14 ID:JK7+PUcB.net
요시코「……뭐、이제와서 말해도 늦었어。문제가 없길 빌자고」
요하네「응」
요하네「……그래도、즐거웠어。요시코랑 둘이서 게임하는건 즐겁네」
요니코「그건…………ㅁ、뭐、나도 나쁘지않았어。너가 나와 같은 실력이니까 안심하고 등을 맡길 수 있었어」
요하네「후후、그건 고마워♪ 어쨌든、우리들 좋은 콤비아냐?」
요시코「그거야……나 자신이라면、당연한거아냐?」
요하네「우후후♡」
요시코「……요하네」
요하네「?」
요시코「오늘 외출……나를 데리고 나가고 싶었을 뿐이었지?」
요하네「앗、들켰어?」
요시코「……」
200: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/03(土) 04:30:08.71 ID:JK7+PUcB.net
요하네「뭐……휴대폰을 갖고 싶은건 진짜。하지만 그렇다면 혼자서 계약하고 된다면 끝나는 이야기────이지」
요시코「그렇지」
요하네「하지만、요하네는 그러면 재미없으니까」
요하네「우리들、분열하고 곧 2주일이 지나지만────아직 한번도 외출한 적 없었잖아?」
요시코「뭐……나갈 일도 없었으니」
요하네「그래서 일부러 만든거야! 요시코와 둘이서 나가고 싶었으니까」
요시코「……그래도、어째서 나랑? 기왕이면 즈라마루나 루비가 낫지않아」
요하네「모르겠어? 자기자신을」
요시코「……으음」
요하네「────자매를 동경했으니까」
요시코「…………」
요하네「후훗、그 표정、알고있었다는 표정이네」
요시코「……시끄러워」
201: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/03(土) 04:31:31.37 ID:JK7+PUcB.net
요하네「눈 앞에 있는게 자기자신이란걸 알아도……어딘가 진지해질 수 없어」
요하네「나 자신이긴 하지만、그에 비해 기분이 나쁘다든가 그런식으로는 생각하지않아」
요하네「오히려 놀 상대가 늘은거 같아 즐거워──── 맞지?」
요시코「…………마음속까지 읽을 수 있어?」
요하네「요하네가 생각하고 있던거야、후훗」
요시코「뭣、아우으……///」
요하네「그러니까────쌍둥이 자매가、이런 느낌인가、하고 생각했었으니까」
요하네「그렇다면、자매데이트……해보고 싶구나 하고」
요시코「으으、으극……」
요하네「너의 소원이기도 해、오늘의 외출은」
요시코「끄으으으으응……///」
202: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/03(土) 04:31:55.70 ID:JK7+PUcB.net
요하네「고마워、요시코。덕분에 꿈을 이뤘어、정말로 즐거웠어」
요시코「그、그렇다면!」
요시코「……그건、……내、가……하고 싶은말이야…………///」
요하네「────」
요시코「고、마워…………요하네……///」
요하네「────」
요시코「……///」
요하네「────」
요시코「……? 잠깐、뭐라도 말 좀 해봐……」
요하네「────허그해도 돼?」
요시코「……지、집이라면……///」
요하네「요시코가 부끄러워했어……」
요시코「시、시끄러워! 이제 진정했지、빨리 휴대폰 계약하고 돌아가자!!」
요하네「응ー……♡」
203: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/03(土) 04:37:28.65 ID:JK7+PUcB.net
그날 밤
요하네 : 잘 왔어?
YOHANE : 같은 집에 있는데 라인 하는 의미 있어?
요하네 : 하고싶으니까 괜찮아 괜찮아
YOHANE : 뭐 상관없지만
YOHANE : 빨리 목욕 끝내 나도 해야되니까
요하네 : 나는 같이 해도 괜찮은데? 자매니까
YOHANE : 이세상에 같이 목욕하는 자매가 어딨어
요하네 : 모처럼이니 언니가 씻겨줄게 라고 할려 했는데
YOHANE : 하? 언니는 난데? 오리지널이니까
요하네 : 오리지널이 언니여야한다고 누가 정했어? 내쪽이 정신적으로도 육체적으로도 어른이니까 내가 언니잖아
YOHANE : 마법으로 키 좀 늘리고 가슴 크게 한 주제에!
요하네 : ♡
요시코「…………자매란거 짜증나」
────그렇게 생각하면서도
자연스럽게 미소를 짓는 나였다
앗、요하네 녀석한테는 비밀이야! 들킨다면 놀림당해!
제 3화・완
212: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/03(土) 20:56:14.69 ID:JK7+PUcB.net
집에 돌아오고 나서
~요시코 방~
요하네「……」푸욱
요시코「하아~……오랜만에 걸었으니、오늘은 푹 잘 수 있을거같아……」데굴데굴
요하네「……요・시・코 ♡」
요시코「…………뭐야 그 기분 나쁜 소리」
요하네「기분 나쁘지않아!」
요하네「그것보다……자、자」
요시코「…………뭐?」
요하네「허그야 허그! 자、요하네의 마력을 받아들이는게 좋을거야……」까딱까딱
요시코「에에……」
요하네「돌아오면 허그해도 된다고 말했잖아!」
요시코「그、그건 그……그때 분위기로……///」
요하네「분위기……? 분위기로、그런、그런말을……?」
요시코「앗、우으……///」
요하네「언니랑 허그하는거 뿐인데……그렇게나 싫은거구나、흑흑……」
요시코「아ー정말! 알겠다고! 자、와!」
요하네「……요시코가 와줘♡」
요시코「얼마나 주문이 많은거야 너는!?」
213: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/03(土) 20:56:45.64 ID:JK7+PUcB.net
요시코「시끄럿!보지마!」
요하네「빠~알리~」
요시코「시、시끄럽네 정말……조、조금……조금만 기다러」
요하네「마음의 준비?」
요시코「시끄러웟!///」
요시코「후ー……하ー……후ー……하ー……」
요시코「후우……///」
요시코「……간다」
요하네「응!」
요시코「……자、자아」꼬옥
요하네「으응 하읏~♡」
요시코「이、이상한 소리 내지마!?///」
214: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/03(土) 20:58:56.57 ID:JK7+PUcB.net
요하네「요시코 부드러워……♡」말랑
요시코「히、아……앗……///」
요하네「어라、귀여운 목소리♡」
요시코「시……꺼、말하지마……///」꼬옥ー
요하네「하아~……카난선배가 왜 허그하고 싶어하는걸 알겠어……」
요시코「이、이제 됐지!」
요하네「앞으로 5분……」스멀스멀
요시코「더、────더듬지마ーーー!!?///」
요하네「……이대로 키스를」
요시코「할까보냐!!!」
요하네「쳇……」
215: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/02/03(土) 21:00:30.21 ID:JK7+PUcB.net
요하네「후훗、만족했어♡ 고마워、요시코♪」
요시코「그……그래、그렇구나、응」
요하네「또 부탁할게♡」
요시코「그、그때의 기분에……」
요하네「고마워♡」
요시코「으…………응」
요시코(……뭔가 엄청 부드러웠는데────!///)
요하네「그럼、휴대폰 설정해야겠네~♪」
요시코(게다가 뭔가、좋은 향기……? 났었고……///)
요시코(ㅁ、뭐야……정말ー!나 자신인데ー!///)
요하네「아、맞아 요시코」
요시코「엣…… 응……뭐、뭔데?」
요하네「나중에 한번 더 해도 돼?」
요시코「────」
요시코「────어、어쩔 수 없네!」
제 3.5화・완
- 마리 UR 뽑고 싶다
Aqours | | 2019.12.10 04:45:07 |
나랑께사이다 | | 2019.12.10 04:52:42 |
나랑께사이다 | 에그제이드 드립도 있네 | 2019.12.10 04:54:05 |
H_ERO | | 2019.12.10 05:02:17 |
노력의양과결과는비례하지않아요 | 몰아보기 대기중 | 2019.12.10 05:37:27 |