- 제 목
- 번역/창작 (Full) Braveheart Coaster 가사
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 16
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2854719
- 2019-12-03 15:10:06
- 49.163
高まってくWow
타카맛떼쿠 Wow
높아져 가 Wow
これからだ Oh Yeah
코레카라다 Oh Yeah
이제부터야 Oh Yeah
心が先に飛び出すんだ
코코로가 사키니 토비다슨다
마음이 먼저 튀어나가
待ってられない
마테라레나이
못 기다려
どきめいたらWow
도키메이타라 Wow
두근거렸다면 Wow
全力でOh Yeah
젠료쿠데 Oh Yeah
전력으로 Oh Yeah
追いかけたいただ勢いのまま
오이카케타이 타다 이키오이노 마마
쫓아가고 싶어 그저 충동적으로
Let's Go!
Let's Go!
Let's Go!
レールがないのにぐんぐん前に走ってくんだ
레루가 나이노니 군군 마에니 하싯떼쿤다
레일이 없는데도 점점 앞으로 달려나가
ああ風になろうよ
아아 카제니 나로오요
아아 바람이 되자
未来の風に
미라이노 카제니
미래의 바람이
忘れたくないBraveheart
와스레타쿠나이 Braveheart
잊고 싶지 않은 Braveheart
君の中にもBraveheart
키미노 나카니모 Braveheart
네 안에도 Braveheart
未知なる場所を愛する思いが
미치나루 바쇼오 아이스루 오모이가
미지의 장소를 사랑하는 마음이
目覚めそうだよ
메자메소다요
눈뜰 것 같아
不確かな明日
후타시카나 아시타
불확실한 미래
だからこそ愉快だね
다카라코소 유카이다네
그렇기에 유쾌해
冒険しなきゃ人生モノクローム
보오켄시나캬 진세이 모노크롬
모험하지 않으면 인생은 모노크롬
自分の色で楽しもう
지분노 이로데 타노시모오
자신의 색으로 즐기자
~~~
消さないでよWow
케사나이데요 워어
지우지 말아 줘 Wow
これからもOh Yeah
코레카라모 Oh Yeah
앞으로도 Oh Yeah
ステキを探しに行かなくちゃ
스테키오 사가시니 이카나쿠챠
멋짐을 찾으러 가야 해
いっぱい探そう!
잇빠이 사가소!
잔뜩 찾자!
輝いてるWow
카가야이떼루 Wow
빛나고 있어 Wow
太陽へとOh Yeah
타이요에또 Oh Yeah
태양을 향해 Oh Yeah
叫びたいな私達元気たよ!
사케비타이나 와타시타치 겡끼다요!
외치고 싶어 우리들 기운 넘쳐!
Let's Go!
Let's Go!
Let's Go!
ゴールはどこだ?
고루와 도코다?
골은 어디지?
わいわい笑うこの時間が
와이와이 와라우 코노 지칸가
왁자지껄 웃는 이 시간이
ああ嬉しいもっと
아아 우레시이 못또
아아 즐거워 더욱 더
一緒に笑おう
잇쇼니 와라오
함께 웃자
悔やみたくないBreaveheart
쿠야미타쿠나이 Breaveheart
후회하고 싶지 않아 Breaveheart
開放しようBraveheart
카이호오시요오 Breaveheart
개방하자 Breaveheart
予想以上の世界広がる
요소오 이죠오노 세카이 히로가루
예상 이상의 세상이 넓어지는
それが冒険だ
소레가 보켄다
그것이 모험이야
驚きの明日
오도로키노 아시타
놀람으로 찬 내일
だからこそ愉快だと
다카라코소 유카이다토
그렇기에 유쾌해
挑戦すれば感動Crossway
쵸오센스레바 칸도오 크로스웨이
도전한다면 감동 Crossway
自分の夢が分かってくる
지분노 유메가 와캇떼쿠루
자신의 꿈을 알게 돼
~~
Braveheart Jetcoaster
Braveheart Jetcoaster
Braveheart Jetcoaster
怖い面白い
코와이? 오모시로이?
무서워? 재밌어?
風になろうよ未来への風に
카제니 나로오요 미라이에노 카제니
바람이 되자 미래에의 바람이
忘れたくないBraveheart
와스레타쿠나이 Braveheart
잊고 싶지 않은 Braveheart
君の中にもBraveheart
키미노 나카니모 Braveheart
네 안에도 Braveheart
未知なる場所を愛する思いが
미치나루 바쇼오 아이스루 오모이가
미지의 장소를 사랑하는 마음이
目覚めそうだよ
메자메소다요
눈뜰 것 같아
不確かな明日
후타시카나 아시타
불확실한 미래
だからこそ愉快だね
다카라코소 유카이다네
그렇기에 유쾌해
冒険しなきゃ人生モノクローム
보오켄시나캬 진세이 모노크롬
모험하지 않으면 인생은 모노크롬
自分の色で楽しもう
지분노 이로데 타노시모오
자신의 색으로 즐기자
~~~
치카 쨩 루비 쨩 다음엔 저기까지 가자!
에엣 무서워!
자 함께,
(대단해!)
전속력 전진 요소로~
그치만 역시 무리야~
루비 쨩, 손을 꼭 잡고
(브레이브 코스터!)
브레이브코스터 가자~!
치카 쨩 위험하다니깐!
위험해 치카 쨩!
더 빠르게, 가자!!!
댓글이 없습니다. |
---|