- 제 목
- 번역/창작 ss번역/ 리코(24): 「욧짱- 다녀왔어」
- 글쓴이
- 컁컁아이컁
- 추천
- 12
- 댓글
- 4
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2831106
- 2019-11-17 07:20:30
원본: http://blog.livedoor.jp/ikaros73-sss/archives/55551126.html
-----------------------------------------------------------------------------------
오, 의역 있습니다
너그러이 봐주세요
삶의 희망 요하리리
-----------------------------------------------------------------------------------
1: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2016/09/30(金) 20:13:35.98 ID:2nC50j5m.net
덜컹
리코(24): 「다녀왔어」
다다닷
요시코(23): 「어서 와 리코!｣ 꼬옥
리코: 「꺅, 가, 갑자기? 깜짝이야...」
요시코: 「늦~~었~~잖~~아~~｣ 부비부비
리코: 「미안해. 오늘은 회식이 있어서...」
리코: 「그리고 늦는다고 연락 했잖아?」
요시코: 「그치만 리코가 없으면 쓸쓸한걸」
요시코: 「이제 안 놔줄 거야｣ 꼬옥
리코: (귀여워라)
8: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2016/09/30(金) 20:29:39.80 ID:2nC50j5m.net
요시코: 「자, 얼른 옷 벗고 샤워하고 와」
리코: 「왠지 야하게 들리네」
요시코: 「!? 이, 이상한 소리 하지 마! 바보!!!」
리코: 「후훗」
리코: 「...응?｣
리코: 「... 그런데 아까부터 물소리 나지 않아? 기분 탓인가?」
요시코: 「엣? 아! 잊어버렸다!」
요시코: 「미안해~｣ 다다닷
리코: (귀여워라)
11: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2016/09/30(金) 20:41:18.80 ID:2nC50j5m.net
리코: 「후우... 개운해」
요시코: 「아, 끝났어?」
요시코: 「머리 말려줄게, 이리로 와」
리코: 「항상 고마워」
요시코: 「......｣ 고오오오
리코: 「......」
요시코: 「...... 예쁘네」
리코: 「...응?」
요시코: 「앗, 그, 그게, 머리카락 이야기니까!!!」
리코: 「욧짱도 예뻐」
요시코: 「하, 하아!? 시끄러워! 가만히 있으라고!」
12: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2016/09/30(金) 20:52:56.73 ID:2nC50j5m.net
리코: 「...」
요시코: 「...」
리코: 「... 욧짱은 말이야...」
요시코: 「...응?」
리코: 「나랑 있어서 행복해?」
요시코: （아아... 오늘은 조금 얀데레틱한 날인가...）
요시코: 「굉장히 행복해」싱긋
리코: 「...기뻐」
15: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2016/09/30(金) 21:04:19.06 ID:2nC50j5m.net
리코: 「...｣ 뒹굴
요시코: 「?」
리코: 「♡｣ 츗
요시코: 「......!?//」
리코: 「욧짱은 미인인데다 엄~청나게 예쁘니까」
리코: 「정말 나로 괜찮은 걸까 싶어서...」
리코: 「내가 과연 어울릴까 항상 걱정이야」
리코: 「욧짱이 예쁜 게 잘못이라구?」
요시코: 「... 칭찬해도 아무것도 안 줄 거야?」
리코: 「... 괜찮아｣ 키득
16: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2016/09/30(金) 21:10:01.51 ID:2nC50j5m.net
요시코: 「...후아」
리코: 「욧짱- 졸려?」
요시코: 「응- 그러게...」
리코: 「그럼 자러 가자」
요시코: 「내일도 일찍 일어나야 하니까」
요시코: 「잘자, 리코｣
리코: 「잘자, 욧짱｣ 츗
19: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2016/09/30(金) 21:43:40.31 ID:2nC50j5m.net
------------------------------------------------------------------
요시코: 「꼭 할 말이 뭐야? 이상한 부탁은 안 들어 줄 거니까」
리코: 「......」
리코: 「...저랑」
요시코: 「응?」
리코: 「...저랑 같이 살아주시겠습니까?」
리코: 「나, 욧짱이 없으면 안될 것 같아」
요시코: 「...!」두근
요시코: 「기뻐... 기쁘지만」
요시코:「나, 모델 일이랑 대학 생활을 양립하고 있으니까」
요시코:「그래서 집안일이라던가 가끔 리코한테만 맡길지도 몰라」
요시코: 「당연히 최대한 협력 할 생각이야. 그치만...」
요시코: 「리코한테 폐를 끼칠지도 몰라...?」
리코: 「상관없어」
리코: 「그래도 욧짱과 함께가 좋아」
36: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2016/10/01(土) 21:43:41.62 ID:637+HGVd.net
요시코: 「...잘 부탁해」싱긋
리코: 「......!｣
요시코: 「......?」
리코: 「읏...으읏」울먹울먹
요시코: 「엣...? 우, 울지마」당황
리코: 「그치만... 그치만...」울먹울먹
요시코: 「......」
요시코: 「얼굴... 보여줄래?」
리코: 「...?」
츗
37: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2016/10/01(土) 21:46:24.60 ID:637+HGVd.net
리코: 「...헤!?//」
요시코: 「... 얼굴이 빨개진 리코도 귀여워서 좋아해」키득
리코: 「바....」
요시코: 「응?」
리코: 「욧짱은 바보오오오!! 변태에에!!」
요시코: 「사람들 보는 데서 이상한 소리 지르지 마!!//」
리코: 「사람들 앞에서 키스한 게 누군데!!//」
수근수근... 파렴치데스와...
리코: 「앗...//」
요시코: 「위, 위험해...」
리코: 「이, 일단 얼른 계산하고 나가자...」당황
요시코: 「그러자...」
39: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2016/10/01(土) 21:47:49.06 ID:637+HGVd.net
------------------------------------------------------------------
요시코: 「정말... 그렇게 크게 소리 질렀으니 그 레스토랑은 다시 가긴 힘들겠네」
리코: 「미, 미안해...」
요시코: 「후훗, 농담이야」
요시코: 「그것보다도」
요시코: 「이제부터는 쭉 함께네」싱긋
리코: 「......」울먹
요시코: 「응? 또 우는 거야?」
리코: 「아, 아니거든...」
요시코: 「후훗...」 쓰담쓰담
리코: 「...멋있는 욧짱은 미워」훌쩍
요시코: 「에에... 그게 뭐야...」
------------------------------------------------------------------
40: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2016/10/01(土) 21:52:04.03 ID:637+HGVd.net
요시코: 「...그게 뭐야...」쿨쿨
요시코: 「응... 으음...」
요시코: 「아... 아침이네」
요시코: 「어라... 리코...?」
리코: 「좋은 아침!」뿅
요시코: 「힉?! 깜짝이야...」
41: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2016/10/01(土) 21:55:52.88 ID:637+HGVd.net
리코: 「아침밥 다 됐어~ 같이 먹자」
요시코: 「응, 고마워」
리코: 「비치 스케치 사쿠라우치~♪」
요시코: 「... 왜 그렇게 기분이 좋은 거야」
리코: 「후후훗」
리코: 「조금 그리우면서 정말 행복한 꿈을 꿨거든」
요시코: 「...!」
요시코: 「...나도 리코랑 같은 꿈을 꾼 것 같아」키득
리코: 「그게 뭐야~ 이상한 욧짱이네」
요시코: 「어째서?!」
끝
| sia06 | | 2019.11.17 07:24:40 |
| 이엣 | | 2019.11.17 07:27:29 |
| 리캬코 | 퍄퍄 | 2019.11.17 07:36:09 |
| Rubesty | 굿 | 2019.11.17 07:58:49 |