러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 Aqours LOCKS! 191106 보고회!!「우리가 달려온 길은…」
글쓴이
지모아이
추천
2
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2816837
  • 2019-11-07 13:19:52
  • 39.118
 

191104

191105



리카코 선생「어제는 생방송 교실도 수고했어요!」


카나코 선생「재밌었어ー!」


리카코 선생「후리링 찾았어?」


카나코 선생「후리링 있지,고구마 냄새를 더듬어갔더니 있었어요!」


리카코 선생「고구마 먹었어?」


카나코 선생「고구마 먹었어~!」


리카코 선생「아,정말로 좋겠다좋겠다!그래서 오늘 수업 말인데요,어제 예고에서「우리가 달려온 길은…」이라 썼는데요,뭘 해가냐면 이거예요!칠판을 쓸게요!」


카나코 선생「이야 생방송 교실도 굉장히 오랜만인데!」


리카코 선생「좋겠네ー나도 찾아뵙고 싶었어!」


카나코 선생「귀중품 고마웠어요!」


리카코 선생「괜찮아?」


카나코 선생「아마 괜찮을 거예요!」


리카코 선생「코 세척 동영상도 확실히(웃음)」


카나코 선생「그것만은!(웃음) 그것만은 좀 부탁할게요!」



리카코 선생「좋아!OK려나 한자 OK구나!그럼 칠판을 낭독한다구요!」




『보고회』


카나코 선생「호우!」


리카코 선생「그래서 오늘 밤은 지금까지 스쿨 아이돌 전화 연결이나 모의 고민 등으로 고민 상담에 답했던 학생 뒷이야기 보고를 모아서 소개해갈게요!


카나코 선생「정말 그거!그거그거!」


리카코 선생「궁금했다구!」


카나코 선생「정말 내버려 뒀어!」




리카코 선생「우리 제멋대로 내버려 뒀는데요!우선은 이 학생!7월 모의 고민으로 소개했던 카나가와현 19세 여자 라디오 네임「무로마루」쨩!


카나코 선생「무로마루 쨔~앙!」


리카코 선생「대학 1학년이고 요즘 같은 학과 전 야구부인 체격 좋은 남자가 신경 쓰인다고 했던 학생분이에요!」


카나코 선생「마초마초~」


리카코 선생「우리도 제멋대로 했어(웃음)」


카나코 선생「정말 미안하네라는 마음이 들었다구!(웃음)」


리카코 선생「아무 참고도 되지 않는 이야기만 했는데!」


카나코 선생「그래도 그 뒷이야기가 왔다는 말은…!」


이전에 체격 좋은 남자가 좋다는 상담에 응해주셨어요.
실은 그 사람은 아닌데요,러브라이브 계기로 만난 사람에게 고백받아서 사귀게 되었어요!서로 Aqours를 정말 좋아해서 요전에도 스쿠페스 감사제에 둘이 함께 갔다 왔어요!
그런 저희에게는 커다란 꿈이 있어요.그것은!둘이 함께 러브라이브 페스에 참가하는 거예요.열심히 하는데요 좀처럼 표를 구하지 못했어요,,(웃음)그래도 기회가 있는 한 포기하지 않고 열심히 할게요!

무로마루
여자/19세/카나가와현



카나코 선생「잠깐잠깐 설마 하던 전개인데요!」


리카코 선생「어라어라!그래도 모른다구 이 사람도 체격 좋을지도 몰라!」


카나코 선생「그럴까!체격 좋은 러브라이브 좋아하는 사람이라니 최고잖아?」


리카코 선생「최고라구!좋아하는 사람끼리 함께 말야!기쁘겠네~」


카나코 선생「그 전 야구부 애는 분명『쟤 나를 좋아했을 터인데…』」


리카코 선생「확실히 이미 나는 아무 상관 없는 걸까라면서」


카나코 선생「『나도 러브라이브 좋아해 볼까나…』라 생각할지도 몰라!」


리카코 선생「고백은 안 했으려나?」


카나코 선생「그렇겠지ー!그래도 역시 사랑받고 싶은 마음이!」


리카코 선생「그렇다구!그것도 역시 그렇지!」


카나코 선생「근사하잖아~잘 됐어~」


리카코 선생「러브라이브페스 꼭 둘이 함께 와줬으면 좋겠네!」


카나코 선생「그렇지 와줬으면 좋겠어!여기 모의 고민 전혀 관계없었다는 말이지(웃음)」


리카코 선생「전혀 관계없다구!아무 참고도 안 됐어!」




리카코 선생「요컨대 그렇단 말이지…계속해서 6월 모의 고민으로 소개했던 효고현 15세 여자 라디오 네임「슈~유~」쨩 글이었는데요!」


리카코 선생「네!」


카나코 선생「Aqours와 B'z를 좋아하는 남자에게 말걸고 싶었던 학생이네요!」


리카코 선생「맞아!」


카나코 선생「정말 이때부터 시작되고 말았지(웃음)」


리카코 선생「그냥 노래만 했지!」


카나코 선생「이때부터 뭔가가 이상해졌어…」


리카코 선생「이상해졌어(웃음)」


카나코 선생「노래해줬으려나~」


리카코 선생「함께 노래방 가면 어떨까?같은 이야기했는데!」


킹쨩 선생님,리캬코 선생님,안녕하세요!6월 모의 고민으로 낭독된「슈~유~」예요.
전 요전에 말했던 Aqours와 B'z 좋아하는 남자에게「고백」했어요.하지만「미안해」라는 답이 돌아왔어요.왜 그런지 물으니「나,지금은 수험공부에 집중하고 싶어서」라고 깨끗이 말했어요...(눈물)그 남자와는 같은 반이어서 마음을 새로 바꾸고 평범하게 지내고 싶네요.

슈~유~
여자/15세/효고현



리카코 선생「우와ー같은 반이면 서먹서먹하겠네!」


카나코 선생「수험이라 그런가~」


리카코 선생「관계없다구~」


카나코 선생「함께 공부 열심히 하라구…!」


리카코 선생「그렇지!그래도 있지 인연이 없었으니 이제 포기하자!」


카나코 선생「깨끗이!(웃음)」


리카코 선생「다음!다음으로 가자!」


카나코 선생「네 다음으로 갈까요(웃음) 이야 깨끗이!엄청 무책임!(웃음)」


리카코 선생「Aqours와 B'z 좋아하는 사람은 그밖에도 잔뜩 있다구!」


카나코 선생「확실히 그렇지,그런 사람은 잔뜩 있으니까!」


리카코 선생「넥스트넥스트!」


카나코 선생「트위터라든가서 말야,이런 사람 어떤가요라면서」


리카코 선생「그렇구나,트위터로?(웃음)」


카나코 선생「전 세계 가면 잔뜩 있다니까!Aqours와 B'z 좋아하는 사람!」


리카코 선생「많이 만나겠죠!」


카나코 선생「만날 수 있어!」




리카코 선생「계속해서 미야자키현 14세 여자 드러머 스쿨 아이돌「소라(想來)」님이 보낸 글이에요!맞아,얘 문화제에서 드럼을 담당해서 스릴링 원웨이 연주할게요라고 했던 학생!」


카나코 선생「두구두구두구두구해서 제법 힘들듯한데 괜찮으려나?」


리카코 선생「바로 읽어볼까요!」


문화제 밴드출연이 끝났어요.동료와 함께 지금까지 연습한 성과를 발휘해서 무사히 실패하지도 않고 종료하게 되었어요!

Aqours를 모르는 사람들이 많은 가운데 아는 친구는 기운을 터뜨리고 끝난 뒤에 그 곡은 무슨 곡이야?라고 물어오는 애가 있어서 Aqours의 이름을 퍼뜨리게 되었어요,최고의 시간이었어요!

드러머 스쿨 아이돌「소라(想來)」
여자/14세/미야자키현



카나코 선생「우리도 고마워요라고 말하고 싶어!」


리카코 선생「고마워!많이 퍼뜨려줘서!」


카나코 선생「잘됐어 무사 성공해서~」


리카코 선생「긴장되니까 말이야」




카나코 선생「드럼은 굉장히 힘들잖아!바로 할 수 있는 게 아니니까!이걸로 좀 더 드럼을 좋아하게 되어서 드러머 스쿨 아이돌로서 활약해줬으면 좋겠어!」


리카코 선생「계속 다양한 곡도 해줬으면 좋겠네!그래서 학생 여러분 보고 고마웠어요!우리의 그 말이 참고가 됐으려나?」


카나코 선생「다행이야~남에게 도움이 되어서 다행이야(웃음)」


리카코 선생「아마 조금은 되었을 거야(웃음)」


카나코 선생「앞으로도!답해가자!(웃음)」


리카코 선생「이런 우리라도 긍정적으로 살아가니까!」


카나코 선생「맞아 우리도 살아간다구요!앞으로도 기다릴게요~그럼그럼 여기서 한 곡 들려드리죠!12월 4일 발매,CYaRon! Braveheart Coaster



M Braveheart Coaster / CYaRon!



리카코 선생「그러니 우리와는 또 내일 만나죠!」


다음 회!『스쿨 아이돌 전화 연결』



오타·오역 지적 환영합니다.

확실히 계속해서 그런가 뒷이야기 나오면 반가움.

ㅇㅇ 호우..? 175.196 2019.11.07 13:27:06
노력의양과결과는비례하지않아요 뚜방뚜방 2019.11.07 13:31:48
리캬코 와 엄청 빠르시네 2019.11.07 13:32:47
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2894442 일반 짱쿠스타는 한정없음? 1 ㅇㅇ 112.172 2019-12-21 0
2894441 일반 얘 인기 많은편이야? 13 ㅇㅇ 110.47 2019-12-21 2
2894440 일반 벽람에 안쨩 캐릭터 또 나옴 3 코데코데 2019-12-21 1
2894439 일반 경토리가 후하다고 하는데 꼭 그렇진않음 19 라티 2019-12-21 0
2894438 일반 다이버디바 신곡 제목 보고 이것부터 떠올랐는데 4 분노포도 2019-12-21 0
2894437 일반 이거뭐임 6 ㅇㅇ 39.7 2019-12-21 10
2894436 일반 페스때 하나요 콜리스하면 마이크 최소 4개는 음이탈 예정 ㅋㅋ 1 ㅇㅇ 2019-12-21 1
2894435 일반 마유치 이거 졸커네 ㅋㅋㅋㅋ sia06 2019-12-21 0
2894434 일반 1차 마루 구마루라고 하지마라 3 백석대 2019-12-21 0
2894433 일반 럽유마이프렌즈 진짜 보고싶네.... perger 2019-12-21 2
2894432 일반 아침에 린이 차에 타고 있으면? 6 ㅇㅇ 175.223 2019-12-21 1
2894431 일반 나마 럽라들에게 절대적인 지지를 받는 캐릭터.jpg 2 ㅇㅇ 2019-12-21 6
2894430 일반 볼티지 화분 잎이랑 꽃봉오리 모으기 힘드네 1 ㅇㅇ 2019-12-21 0
2894429 일반 구마루 구우미는 sp로 괜찮은건가 5 ㅊㅇㅂ 2019-12-21 0
2894428 일반 안녕하세요. 샤론 숙소 아직 못잡은 분들한테 소개해드립니다. 3 ㅇㅇ 223.38 2019-12-21 0
2894427 일반 학년별 원탑.gif 3 ㅇㅇ 39.7 2019-12-21 3
2894426 일반 히라메키 한명한테 세개도 뜨네 AngelSong 2019-12-21 0
2894425 번역/창작 ゆず센세 천둥 무서워하는 선배 달래는 후배 5 사다하루 2019-12-21 19
2894424 일반 부시모에게 제대로 통수맞은 역대급 캐릭터.jpg 1 ㅇㅇ 2019-12-21 6
2894423 일반 구요싴이 ㄹㅇ 이렇게 떡상할줄은 몰랐지 4 Aikanju 2019-12-21 0
2894422 일반 sp들은 ㄹㅇ 니지 신곡들 때문에 떡상이지 ㅋㅋ 백석대 2019-12-21 0
2894421 일반 치카 닮았다고 하지마 3 재쿠 2019-12-21 4
2894420 일반 이거 알면 틀딱2.jpg ㅇㅇ 39.7 2019-12-21 1
2894419 일반 이벤루비가 어필전원이었나 3 Aikanju 2019-12-21 0
2894418 일반 배경화면 진작 설정할걸 11 Deathwar 2019-12-21 0
2894417 번역/창작 [번역] 종합 매거진 Vol.03 만화 두 편 2 아페투오소 2019-12-21 14
2894416 일반 이거 알면 틀딱.jpg 6 ㅇㅇ 223.62 2019-12-21 5
2894415 일반 7센 펀치! 7센 펀치! 2 ㅇㅇ 223.62 2019-12-21 0
2894414 일반 카사네.... 제니퍼.... 그쪽에선 평안하신가요 1 ㅊㅇㅂ 2019-12-21 0
2894413 일반 아와시마 파산글 보니까 이거 생각나네 aaab 2019-12-21 0
2894412 일반 니지 투표 하는데 링크좀 5 죽음의전쟁-Deathwar- 2019-12-21 0
2894411 일반 연챠 2울떴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 둥글마루 2019-12-21 4
2894410 일반 념글 읽는데 이 댓글은 무슨 네타임? 6 ㅇㅇ 2019-12-21 0
2894409 일반 구 최종보스 뚝배기 깼다 3 뉴슈마 2019-12-21 0
2894408 일반 투표전에 슼페 짭 애들 인기캐 누구였냐 5 花嫁 2019-12-21 0
2894407 정보/자료 [191204][JOCX] 2019 FNS歌謡祭 第1夜 - Aqours 3 우라죠사진부원#1 2019-12-21 14
2894406 일반 볼때마다 아쉬운 공산주의 2019-12-21 0
2894405 일반 대충 수요조사 나왔으니 샤론 같이 갈사람 찾음 23 76 2019-12-21 1
2894404 일반 아 시팔 4 핀펫 2019-12-21 2
2894403 일반 후지마루는 다 잘그리지만 진짜 엠마장인으로 불러야한다 공산주의 2019-12-21 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹