러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

https://twitter.com/co2death/status/1192128381472501760?s=20

<다음날 아침, 일찍 일어나버린 아나타쟝이 베란다로 나왔더니, 옆방의 아유무도 거기 있었다.>

호노카쨩이랑 치카쨩은?

둘다 아직 자고 있어

좋은 아침~ 일찍 일어났네♡

와!? 호노카쨩 옷 너무 열려있다구!!*

무슨 일이야? 큰 소리 내고

치카쨩 왜 옷 안 입고 있는거야!?

아유무쨩!?

*はだける는 특히 옷의 가슴 쪽을 열다는 뜻인데, 의미를 정확히 전달하기 힘들어서 그냥 대충... 

기타 번역오류 지적 환영, 혹시 게시 형식이 잘못되었다면 알려주기 바람