러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 G's 매거진 2019년 12월호 아티스트 인터뷰 사이토 슈카
글쓴이
지모아이
추천
12
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2808660
  • 2019-11-01 14:08:43
  • 39.118
 

TV 애니메이션

『나를 좋아하는 건 너뿐이냐고』

ARTIST INTERVIEW


사이토

슈카


표현자로서 무대에 서고 싶어――!

성우 그리고 Aqours로서 활동하며

거기에 아티스트로서의 꿈도 꽃피운

사이토 슈카 양 그라비아&인터뷰!

『나를좋아』OP 주제가「파파파」를 주제로

그리고 아티스트로서의 생각과

비밀로 해온 이야기도 여기서 밝힙니다!


촬영:고토 리에 분장:요시다 마사히(쿠라라 시스템) 스타일리스트:미나미 케이코


『나를 좋아』OP 주제가

「파파파」의 비밀♪


―우선은 아티스트 데뷔하고서

주위 반향이나 자신의 변화를

주제로 들려주십시오.

사이토 슈카(이하 사이토):주위에선 굉장히

깜짝 놀랐지요.뉴스를

갑자기 흘려보내고 데뷔곡이

제가 그때까지 보여주지 않았던

일면을 내세운 곡이어서

어쨌든「의외」라는 말을 많이

들었다는 인상이 있어요.솔로 데뷔하고서

저한테서 무언가가 활짝

변한 줄은 알았는데요,혼자서 노래하는

의미를 생각하게 되었어요.지금까지는

작품・캐릭터가 정해졌는데요,

저 자신이 노래하게 됐을 때,어떤

퍼포먼스를 해야 할지.데뷔 직전엔 불안한

마음이 들기도 했어요.그래도

인생은 한 번뿐이고 즐겨야지 싶어서

지금은 긍정적인 마음으로 생각해요.

『나를 좋아』OP 주제가인 신곡

「파파파」는 곡명이 재밌군요.

사이토「파파파」는 임시제목으로 지었는데요,

그 시점부터 “파파파” 라니?(웃음)

그래도 가사에는

똑똑히『나를 좋아』여주인공들과

주인공의 심정이 그려졌고.작사・작곡

(하야시)씨『나를 좋아』를

스스로 해독해서 제작해주셨어요.

곡조도 러브 코미디스러움이 있어서

쉽게 들어오고.「파파파」는 꽃을

피우는 소리,꽃이 피는 소리여서 마지막에

이 곡에서 하는 말은「파파파」면

되지 않으려나 싶어서(웃음).

―녹음은 어떠셨습니까?

사이토케이 씨한테 가사 해석을 확인하면서

공유한『나를 좋아』의 인상을

악곡에 실어서 노래했어요.이 곡의 캐릭터

붙이기 같은 부분도 이야기해주셨지요.

노래하는 사람은 물론 저 자신인데요,

곡도 하나의 이야기라서

악곡마다 주인공의 인상이나 배경을 정하고

노래했어요.어떤 경위가 있었는지,

실은 이런 생각을 한다든가.

「파파파」는 조금 건방진

여자아이라는 인상을 품고 노래했어요.

『나를 좋아』에는 성우로서도 출연하시는군요.

사이토작품 자체는 물론이고 후시녹음도

굉장히 즐거워요! 코미디 현장인가

싶을 정도로 속도감이 좋고.무심코

웃어버릴 만한 익살 그리고

인간미 넘치는 진지한 부분도 매력적이에요.

의외성 있는 전개,캐릭터 한 사람 한 사람한테

애정을 느끼는 묘사도 좋아해요.

―이 작품에서는 카리스마 무리의 A코를 연기합니다만,

사이토 양이 생각하는 카리스마란?

사이토천성인 재능이랄까,그 애가 반짝이기에

자연히 주목이 모이는 것 같아요.

그래서 한마디로 말하면

자연현상.카리스마 무리 A코도 자연현상으로

정점에 서지 않았을까 하고!

특별히 이 부분이 굉장하든가 그러지 않고

“무언가” 가 굉장한 사람이구나 싶어요(웃음).

―제4화에서는 조로 일행의 화해가

그려집니다만,사이토 양은 화해할 때는

어떻게 행동합니까?

사이토싸움을 피해온 사람이라서

그다지 경험은 없는데요,유일하게 기억하는 건

고등학교 3학년 때 친구와 싸웠던 일이네요.

그때는 시간이 해결해줬어요.

한 번 거리를 두고 오래

지나고서 직접 서로 이야기해서 화해했어요.

그래서 싸울 때는 무리하게

화해하려고 하지 않고 서로 이야기할 수 있게

됐을 때 행동하는 편이 나으려나.

당황하지 말고 어떻게든 된다고

여기는 게 좋을 것 같네요.


「이 노래 속 주인공은

조금 건방진 여자아이라는 인상」


아티스트로서

이루고 싶은 한 가지 꿈


―거침없이 들었습니다! 솔로 아티스트

사이토 슈카의 비밀을 가르쳐주십시오.

사이토으∼응…비밀스러운 꿈일까요.꿈은

크고 작게 많이 있는데요,솔로

아티스트로서 데뷔하게 되었을 때

생각난 무대가 있어요.

지금은 모두와 거리가 가까운 무대에서 경험을

축적해가고 싶은데요,

단계를 밟아간 다음에 어떤 커다란

무대에 서고 싶은데.이건

모두에게 말 안 했고 거기 이름은 아직

비밀이지만요(웃음).장래에 그 무대에

섰을 때 맞출 수 있다면!

요즘 말에 담긴 영력이랄까 말하면 꿈이 이뤄진다는 걸

알아서 적어도 이런

목표가 있다는 걸 말해보고 싶었어요.

―마지막으로 메시지 부탁합니다.

사이토『나를 좋아』는 물론이고

작품을 통해서 주제가나 저 자신도 알아주시면

고맙겠어요.다양한

각도로『나를 좋아』를 즐겨주세요!


「솔로 아티스트로서

어떤 무대에 서고 싶네요!

그곳은―아직 비밀이에요!


INFORMATION


사이토 슈카 1st 싱글

「파파파」

11.20 on SALE

발매처:SACRA MUSIC



초회 생산 한정반

(CD+DVD):

1600엔(세금별도)



통상판(CD):

1200엔(세금별도)



기간생산한정반

(CD+DVD):

1600엔(세금별도)


※애니메이션 그림

신규

자켓


Profile斉藤朱夏사이토 슈카

사이타마현 출신.8월 16일 출생.2015년에『러브라이브!

선샤인!!』(와타나베 요우 역)으로 본격 성우데뷔.

Aqours로서도 활동 개시.2019년 8월 14일에

솔로 아티스트로서 데뷔 미니앨범「신발끈」을

발매.최신정보는 이하 사이토 슈카 공식

사이트를 확인!

공식 사이트【https://www.saitoshuka.jp/


오타·오역 지적 환영합니다.

ZGMF-X20A 설마 슈카도 그곳을 노리는가.. 2019.11.01 14:12:48
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2878412 일반 안경형은 봐야지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ZGMF-X20A 2019-12-15 0
2878411 일반 아니사마 방송은 레이저쇼 잘잡아주네 チカ 2019-12-15 0
2878410 일반 선라이즈가 쿄애니 피해 최대한 도와준다고 했던게 e-plus 2019-12-15 0
2878409 일반 뷰잉 개 쩔었는데 아무 생각도 안남 한다은 2019-12-15 0
2878408 일반 마사요시 2일차도 나오지않았나 6 sttc 2019-12-15 0
2878407 일반 존나 늦게쓰는 부산머 나눔후기 3 Calli 2019-12-15 3
2878406 일반 시끄러운형 입갤ㅋㅋㅋ 챠오시 2019-12-15 0
2878405 일반 아 세츠나 센터 두니까 민나 아이타캇타요 하네 1 KLab 2019-12-15 0
2878404 일반 욧드랑이 ㅇㅇ 110.70 2019-12-15 0
2878403 일반 마사요시 형님 ㅋㅋㅋ 쁘렝땅 2019-12-15 0
2878402 일반 울트라맨루브ㅋㅋ 직관호시이 2019-12-15 0
2878401 일반 마레이는 좋겠다 3 피망맨 2019-12-15 0
2878400 일반 쿠소메가네 입갤ㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2019-12-15 0
2878399 일반 어제 내 옆자리 오레모 빌런 7 음흠흠 2019-12-15 7
2878398 일반 근데 우치다마아야 **영업유출되지않았냐 ㅇㅇ 125.180 2019-12-15 0
2878397 일반 니지애니 그림체가 상당히 쿄애니스러운데 2 ㅇㅇ 2019-12-15 0
2878396 일반 니지애니 브금은 누가할까 ㅇㅇ 2019-12-15 0
2878395 일반 세가 콜라보카페 가면 프린팅된 뻥튀기같은거 먹음? PRV 2019-12-15 0
2878394 일반 화장실타임 K.M.D.S 2019-12-15 0
2878393 번역/창작 [번역] 北原朋萌。센세「니지동 퍼스트 라이브 Day 1 총합」 1 식질기계 2019-12-15 26
2878392 일반 후지마루 센세 애니화 축하 분노포도 2019-12-15 0
2878391 일반 애니 작화 후지마루 아니래 19 ミチルちゃん 2019-12-15 29
2878390 일반 누나가 성우인 부러운 성우 1 챠오시 2019-12-15 0
2878389 일반 아 포스블 뭐냐 7 부산머아재 2019-12-15 0
2878388 일반 진짜 시원시원하다 기랑기랑 2019-12-15 0
2878387 일반 보라라라 이렇게 하는거 맞음? 6 ㅇㅇ 223.38 2019-12-15 0
2878386 일반 우치다도 되게 성이 흔한거같네 1 슈실 2019-12-15 0
2878385 일반 세츠나 스칼렛 스톰이나 체미 리나쨩 보드콜은 라가 2019-12-15 0
2878384 일반 라이브의 여파가 세긴 한가봐요 10 ㅇㅇ 2019-12-15 0
2878383 일반 스킬할때 니지동도 나온다는데? ㅇㅇ 2019-12-15 0
2878382 일반 니지동 줄여서 일본어로 어케씀? 6 사이토슈카슈 2019-12-15 0
2878381 일반 무로갓도 니지애니 축하해줬었네 ㄷㄷ 8 호마다치 2019-12-15 0
2878380 일반 아니사마 중계갤에 리캬코 뉴짤 1 ㅇㅇ 2019-12-15 0
2878379 일반 오늘 토모리루 너무 펑펑 울어서 불쌍했음 PRV 2019-12-15 0
2878378 일반 2일차도 밍고스 나오지않았나 1 킬러 퀸 2019-12-15 0
2878377 일반 잼프 스킬 니지동이랑 같이 부른게 란마츠였나? 2 ㅇㅇ 61.255 2019-12-15 0
2878376 일반 밍고스ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅇㅇ 2019-12-15 0
2878375 일반 세츠나스칼렛스톰 되게멋있는듯... 4 perger 2019-12-15 0
2878374 일반 밍고스 다음 우리형 유우마 나옴ㅇㅇ ㅇㅇ 124.59 2019-12-15 0
2878373 일반 이 중에 하나는 만족해야 갤이 활성화됨. ㅇㅇ 112.156 2019-12-15 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹