- 제 목
- 일반 소노다 우미 인연 에피소드 3화 번역
- 글쓴이
- 항상뉴비
- 추천
- 7
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2806147
- 2019-10-31 01:43:52
3화 마음을 담아
우미 "작사하는 풍경을 보고 싶다...고 얘기했었죠.
당신이 있어서 평소처럼 쓸 수 있을지 걱정이지만...해 보겠습니다."
당신 "우미, 고마워♪ 힘내!"
당신 "..."
우미 "그, 그렇게 보지 말아주세요!"
당신 "미, 미안! 나도 모르게...그럼 나, 책이라도 읽을까나. 책상 위에 있는 만화, 읽어도 될까?"
우미 "네, 요전에 호노카에게 빌린 만화입니다. 헤이안 시대에 타임슬립하는 소녀의 만화인데..."
당신 "그렇구나. 귀여운 그림이라 재밌겠다!"
우미 "하지만, 재밌다기보다는...그..."
당신 "엣, 우미?" (왜 그러지, 우미가 슬픈 듯한 얼굴을 하고 있어)
우미 "마음은 연결되어 있어도, 시대의 벽을 넘는 건 어렵고..."
당신 (만화의 내용을 생각해내는 듯 하다. 우미...감수성이 풍부하네.)
우미 "죄, 죄송합니다! 저도 작사에 임할테니, 당신은 만화를 읽고 계셔 주세요."
...
우미 "..."
당신 (우미, 무척 진지한 얼굴을 하고 있다. 궁도를 할 때도, 이런 표정을 하고 있으려나.)
우미 "..."
당신 (앗. 이번엔 무척 기뻐하는 듯 하다...가사 안에도 기뻐하는 것 같은 내용이 있는 걸까?)
당신 (우미의 옆모습...아름답네.)
우미 "...저기"
당신 "핫...! 미, 미안해. 나도 모르게 우미를 봐 버렸네..."
우미 "당신에게 하나 묻고 싶은 게 있습니다만... 작사중, 저의 표정도 바뀌었습니까?"
당신 "에? 으...응." (엄청 바뀌었던 것 같은 느낌.)
우미 "역시 표정에 나타나는군요. 어렴풋이 그렇지 않을까하고 생각했지만... 부끄럽습니다."
당신 "나, 우미를 보면서 생각했는데..."
(분기)
>선택1 감정이입하면서 쓰고 있구나.
우미 "그럴...지도 모르겠네요. 연애라고 해도, 고백하는 쪽, 받는 쪽, 짝사랑, 장거리 연애, 실연...
같은 여러가지 입장의 감정이 있다고 생각합니다."
>선택2 우미 귀여워♪
우미 "뭣...! 당신은 대체 무얼 보고 계셨습니까...!?"
(분기 끝)
우미 "작사를 하는 모습은 그다지 보여주지 않았지만... 당신에게는 저희들의 활동을 알게 해 줄 필요가 있으니까."
당신 "우미, 고마워♪"
당신 "내 안에 있는 감정을 나타내면서 만드니까, 여러가지 분위기의 가사가 만들어지는거네.
굉장하네하고 생각해버렸어"
우미 "...감사합니다. 그렇게 얘기해 주시니, 기쁩니다."
우미 "후후. 여기까지 보여드렸으니까... 언젠가 당신에게도 작사도움을 받을 거예요?"
당신 "응! 그 날을 위해서라도, 더욱 우미의 모습을 봐 둬야지♪"
우미 "저, 저를 그렇게 보지 말아주세요!"
---
지적은 둥글레
쉬었다 4화 함
도배로 자르지만 말아주라
댓글이 없습니다. |
---|