러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 소노다 우미 인연 에피소드 3화 번역
글쓴이
항상뉴비
추천
7
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2806147
  • 2019-10-31 01:43:52
 

1화 바로가기

2화 바로가기



3화 마음을 담아




우미 "작사하는 풍경을 보고 싶다...고 얘기했었죠.

당신이 있어서 평소처럼 쓸 수 있을지 걱정이지만...해 보겠습니다."


당신 "우미, 고마워♪ 힘내!"


당신 "..."


우미 "그, 그렇게 보지 말아주세요!"


당신 "미, 미안! 나도 모르게...그럼 나, 책이라도 읽을까나. 책상 위에 있는 만화, 읽어도 될까?"


우미 "네, 요전에 호노카에게 빌린 만화입니다. 헤이안 시대에 타임슬립하는 소녀의 만화인데..."


당신 "그렇구나. 귀여운 그림이라 재밌겠다!"


우미 "하지만, 재밌다기보다는...그..."


당신 "엣, 우미?" (왜 그러지, 우미가 슬픈 듯한 얼굴을 하고 있어)


우미 "마음은 연결되어 있어도, 시대의 벽을 넘는 건 어렵고..."


당신 (만화의 내용을 생각해내는 듯 하다. 우미...감수성이 풍부하네.)


우미 "죄, 죄송합니다! 저도 작사에 임할테니, 당신은 만화를 읽고 계셔 주세요."



...



우미 "..."


당신 (우미, 무척 진지한 얼굴을 하고 있다. 궁도를 할 때도, 이런 표정을 하고 있으려나.)


우미 "..."


당신 (앗. 이번엔 무척 기뻐하는 듯 하다...가사 안에도 기뻐하는 것 같은 내용이 있는 걸까?)


당신 (우미의 옆모습...아름답네.)


우미 "...저기"


당신 "핫...! 미, 미안해. 나도 모르게 우미를 봐 버렸네..."


우미 "당신에게 하나 묻고 싶은 게 있습니다만... 작사중, 저의 표정도 바뀌었습니까?"


당신 "에? 으...응." (엄청 바뀌었던 것 같은 느낌.)


우미 "역시 표정에 나타나는군요. 어렴풋이 그렇지 않을까하고 생각했지만... 부끄럽습니다."


당신 "나, 우미를 보면서 생각했는데..."




(분기)


>선택1 감정이입하면서 쓰고 있구나.


우미 "그럴...지도 모르겠네요. 연애라고 해도, 고백하는 쪽, 받는 쪽, 짝사랑, 장거리 연애, 실연...

같은 여러가지 입장의 감정이 있다고 생각합니다."



>선택2 우미 귀여워♪


우미 "뭣...! 당신은 대체 무얼 보고 계셨습니까...!?"


(분기 끝)




우미 "작사를 하는 모습은 그다지 보여주지 않았지만... 당신에게는 저희들의 활동을 알게 해 줄 필요가 있으니까."


당신 "우미, 고마워♪"


당신 "내 안에 있는 감정을 나타내면서 만드니까, 여러가지 분위기의 가사가 만들어지는거네.

굉장하네하고 생각해버렸어"


우미 "...감사합니다. 그렇게 얘기해 주시니, 기쁩니다."


우미 "후후. 여기까지 보여드렸으니까... 언젠가 당신에게도 작사도움을 받을 거예요?"


당신 "응! 그 날을 위해서라도, 더욱 우미의 모습을 봐 둬야지♪"


우미 "저, 저를 그렇게 보지 말아주세요!"



---

지적은 둥글레

쉬었다 4화 함

도배로 자르지만 말아주라

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2876553 일반 낫쨩이 애니화하면서 했던 말중에 모구라이버 2019-12-15 0
2876552 일반 라이브 재밌었나요 선생님들 4 HBS900 2019-12-15 5
2876551 일반 저거 념글에 애니 안나오는곳은 어디 말하는거임? 4 먼데이거 2019-12-15 0
2876550 일반 아 멤버들 울먹이는 표정 스크린으로 보니까 개꿀 1 잇포잇포 2019-12-15 0
2876549 일반 치에미 너무 울어서 보드 망가진 줄 알았다 1 노력의양과결과는비례하지않아요 2019-12-15 0
2876548 일반 니지동 경쟁체제 없앴으면 1 야하기 2019-12-15 0
2876547 일반 갑분싸에 무슨 말 해야됐음?? ㅇㅇ 223.62 2019-12-15 0
2876546 일반 토모링은 갑분싸 당해도 감싸주는 멤버들이라도 있지 5 죄악의뽀뽀 2019-12-15 0
2876545 일반 돌아갈려고 일본 지하철 타는데 풍선 바람빼는거 힘드네 1 마루비 126.189 2019-12-15 0
2876544 일반 저 키비주얼 그림체 개그작화 1 오토노키자카 2019-12-15 0
2876543 일반 수령님 아리나! 이거 할때 라이브뷰잉! 하니까 다들 미치던데ㅋㅋㅋ 3 후리후리 2019-12-15 0
2876542 일반 애니화 예정 없음 공식새끼들 뻥카 던진거 아닌가 4 Windrunner 2019-12-15 0
2876541 일반 아이쟝 웃는거 봐 두체트론 2019-12-15 0
2876540 일반 페스 일요일때 누구 안온다 했음? 3 요우쟝 2019-12-15 0
2876539 일반 근데 물붕이들 존나 착하노 ㅋㅋ 4 G91 2019-12-15 0
2876538 일반 근데 조합이 특이하네 나나아이냐 2019-12-15 0
2876537 일반 니네 어제 니지 유닛싱글 나왔을 때 이거 봤냐 1 skyblue 2019-12-15 0
2876536 일반 니지동:계획에도 없던 애니화 결정 いなみん 2019-12-15 0
2876535 일반 진짜 개인적인 편견이었지만 아카링은 안울줄알았음 4 고돌희 2019-12-15 0
2876534 일반 앵콜 색을 어떻게 세었을까? 6 CarDinal 2019-12-15 0
2876533 일반 귀여운 릿삐 보고 가라 1 토리코비토 2019-12-15 4
2876532 일반 근데 토모링 실수는 뭐말하는거임? 1 츠시마요우 2019-12-15 0
2876531 일반 니지 퍼랍 비디 나오나요 1 연돌 2019-12-15 0
2876530 일반 근데 이작화로 개그요소가 나오려나 8 ㅊㅇㅂ 2019-12-15 0
2876529 일반 토모링 슼타할때 스킵 안쓰는거냐구 ㅋㅋㅋ 3 백석대 2019-12-15 0
2876528 일반 버스 8시20분꺼네 하 날아갈것같은기분 2019-12-15 0
2876527 일반 2분기 니지애니 4분기 슼타애니 내년1분기 극장판 ㅁㄱㅂ ㅇㅇ 2019-12-15 0
2876526 일반 수령님은 씹고수일줄 알았는데 2 sttc 2019-12-15 0
2876525 일반 부산대 리나쨩보드소리 체미보다컸음진짜ㅇㅇ 3 perger 2019-12-15 0
2876524 일반 아쿠아랑 니지랑 스태프 다르지? 리캬코 2019-12-15 0
2876523 일반 텔레파시 사비 블 돌리고 싶은 박자 아니냐 3 챠르노 2019-12-15 0
2876522 일반 근데 앵콜집계 실제로 한걸수도 2 뮤더 2019-12-15 0
2876521 일반 시즈쿠 미각이 더 미쳤는데 4 花嫁 2019-12-15 0
2876520 일반 차라리 앵콜때 컁룡 2019-12-15 0
2876519 일반 니지 퍼라 보고 느낀게 슥면양말 2019-12-15 0
2876518 일반 리언냐 만약 저자리에 있었으면 2 얀유무 2019-12-15 0
2876517 일반 그래서 유튜브에 중대발표 영상 언제 올라오냐구 e-plus 2019-12-15 0
2876516 일반 에쥐에프 갔다 왓는데 니지애니나온다고? 3 You.yo 2019-12-15 0
2876515 일반 애니이름이 니지가사키 스쿨아이돌동호회는 아닐거아님 3 ㅇㅇ 175.223 2019-12-15 0
2876514 일반 윾동 물붕이가 성우분들 심정 짐작해봄 ㅇㅇ 211.244 2019-12-15 7
념글 삭제글 갤러리 랭킹