- 제 목
- 번역/창작 KOKORO Magic “A to Z” 가사 번역
- 글쓴이
- 고장닉
- 추천
- 11
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2804407
- 2019-10-29 20:16:32
なんでもないような毎日（でも？）
난데모 나이요─나 마이니치 (데모?)
아무것도 아닌 듯한 매일 (이라도?)
きっかけひとつあったら（なに？）
킷카케 히토츠 앗타라 (나니?)
계기 하나만 있다면 (뭔데?)
変わる 変わる 大きく変わる（本当？）
카와루 카와루 오오키쿠 카와루 (혼토─?)
변할 거야 변할 거야 크게 변할 거야 (정말?)
惹かれあって 触れあって
히카레앗테 후레앗테
서로 이끌려서 닿아서
出会う意味を 一緒に探そう
데아우 이미오 잇쇼니 사가소─
만남의 의미를 함께 찾아보자
はじまれ Magic（Magic!）
하지마레 Magic（Magic!）
시작돼라 Magic（Magic!）
みんなで Magic（Magic!）
민나데 Magic（Magic!）
다함께 Magic（Magic!）
ココロの奥で情熱よ 目覚めよ
코코로노 오쿠데 죠─네츠요 메자메요
마음 깊숙한 곳의 정열이여 눈을 뜨렴
はじまれ Magic（Magic!）
하지마레 Magic（Magic!）
시작돼라 Magic（Magic!）
みんなも Magic（Magic!）
민나모 Magic（Magic!）
다들 Magic（Magic!）
夢見て A to Z 楽しく遊ぼう A to Z
유메미테 A to Z 타노시쿠 아소보─ A to Z
꿈꾸며 A to Z 즐겁게 놀아보자 A to Z
なんにもないワケないから（きっと！）
난니모 나이와케 나이카라 (킷토!)
아무것도 없을 리 없으니까 (분명!)
いっぱい胸のなかに（ある！）
잇파이 무네노 나카니 (아루!)
가슴 속에 가득 (있어!)
トキメキの種がある
토키메키노 타네가 아루
두근거림이라는 씨앗이 있어
踏みだす勇気がほしい（だね！）
후미다스 유우키가 호시이 (다네!)
시작할 수 있는 용기가 필요해 (그렇네!)
カラダはもう準備できた（そっか！）
카라다와 모─ 쥰비데키타 (솟카!)
몸은 이미 준비됐어 (그렇구나!)
飛ぼう 飛ぼう 大胆に飛ぼうよ（行っちゃえ！）
토보─ 토보─ 다이탄니 토보─요 (잇챠에!)
날아보자 날아보자 대담하게 날아보자 (해버려!)
見つめあえば 通じあうね
미츠메아에바 츠─지아우네
서로 바라보면 마음이 통할 거야
出会いたかった キミのココロに
데아이타캇타 키미노 코코로니
너의 마음과 마주하고 싶었어
輝いて Magic（Magic!）
카가야이테 Magic（Magic!）
반짝여줘 Magic（Magic!）
消えないよ Magic（Magic!）
키에나이요 Magic（Magic!）
사라지지 않아 Magic（Magic!）
想定外ミライ 手に入れよう今から
소─테이가이 미라이 테니 이레요─ 이마카라
계산 밖의 미래를 손에 넣자 지금부터
輝いて Magic（Magic!）
카가야이테 Magic（Magic!）
반짝여줘 Magic（Magic!）
消えないよ Magic（Magic!）
키에나이요 Magic（Magic!）
사라지지 않아 Magic（Magic!）
欲ばれ A to Z 望めば叶うよ A to Z
요쿠바레 A to Z 노조메바 카나우요 A to Z
욕심부리며 A to Z 바라면 이뤄질거야 A to Z
もっと知りたいって 言ってみちゃおうよ
못토 시리타잇테 잇테미챠오─요
좀 더 알고싶다고 말해보자
だってそれしかわからないよ これからだから…！
닷테 소레시카 와카라나이요 코레카라다카라...!
왜냐면 그것밖에 모르는걸 이제부터 시작이니까...!
はじまれ Magic（Magic!）
하지마레 Magic（Magic!）
시작돼라 Magic（Magic!）
みんなで Magic（Magic!）
민나데 Magic（Magic!）
다함께 Magic（Magic!）
ココロの奥で情熱よ 目覚めよ
코코로노 오쿠데 죠─네츠요 메자메요
마음 깊숙한 곳의 정열이여 눈을 뜨렴
はじまれ Magic（Magic!）
하지마레 Magic（Magic!）
시작돼라 Magic（Magic!）
みんなも Magic（Magic!）
민나모 Magic（Magic!）
다들 Magic（Magic!）
夢見て A to Z 楽しく遊ぼう A to Z
유메미테 A to Z 타노시쿠 아소보─ A to Z
꿈꾸며 A to Z 즐겁게 놀아보자 A to Z
KOKORO Magic oh yeah!!
| 댓글이 없습니다. |
|---|