- 제 목
- 번역/창작 [스쿠스타]아야세 에리 인연 에피소드 1화「무대실현을 위해서」
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 16
- 댓글
- 3
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2768062
- 2019-10-13 14:07:34
- 39.118
1화 무대실현을 위해서
무대는 노래와 춤만으로는 완성되지 않아!
그 뒷면에는…….
에리
지금부터 모두를 지원하는 역으로서 잘 부탁해
기대할게♪
플레이어
ㄴ,넷!
에리
어머?
혹시나 긴장돼?
플레이어
저기……조금
에리
후후.맨 처음엔 긴장해도 어쩔 수 없지.
조금씩 익숙해지세요,환영할게♪
노조미
에리치와 서로 이야기하면서 아침부터 마지막 하교 시각까지
네가 부지 안을 출입할 수 있도록 준비했어.
그밖에도 필요한 게 있다면 불러줘.
플레이어
고마워.에리 씨,노조미 씨!
호노카
잘됐네,이제부터 매일 함께 부 활동할 수 있다구∼
마키
에리 있어?
어제 상담한 이야기 말인데……
에리
신곡 조정 말이지.이미 모두에게 확인받았으니
오늘부터 보컬 레슨에 들어갈 거야♪
마키
고마워.역시 에리에게 상담하는 게 정답이었어
호노카
맞다,에리 쨩!
이다음 라이브 말인데,본공연 전에 계속 연습하고 싶어
에리
후훗,호노카라면 그렇게 말할 줄 알았어.이번엔 공연장과 상담해서
전날 밤에도 공연장을 쓸 수 있게 해뒀어
호노카
뭣⁉ 그랬어?
상담하기 전부터 해결해버리다니 에리 쨩 엄청 굉장해!
플레이어
(모두의 요청을 파악해서 척척 해결해버려.
모두가 에리 씨를 의지하는 것도 당연해)
플레이어
(μ's는 호노카 쨩을 중심으로 활동하는 줄 알았는데……
무대 실현을 위해서 이끌어가는 사람은
에리 씨인가)
호노카
에리 쨩은 있지,
호노카가 즉흥적으로 생각해도 뭐―든지 실현해버린다구♪♪
에리
어느 쪽이냐면 실현할 수 있는 범위안에서 실현한다……
는 표현 쪽이 맞을지도 모르겠네
에리
호노카의 즉흥적인 생각은 도저히 실현할 수 없는 것도 있는걸.
짐작 가는 데가 있지?
호노카
아니,이거 참……아하하……
에리
그래도 그게 결코 잘못됐다는 말은 아냐.
너도 우리가 생각해내지 못한 부분을 지적해줬으면 해
에리
실현할 수 있을지 알 수 없는 이야기나
도움이 될지 알 수 없는 이야기라도.
생각나면 언제든지 이야기해줘♪
노조미
실현할 수 있을지 아닐지는 모두 함께 생각하자!
는 말이제
플레이어
음……
선택지
열심히 할게요‼
내가 할 수 있으려나……
【선택지 열심히 할게요‼】
플레이어
열심히 할게요‼
플레이어
그렇게 말해도 지금은 아무 생각도 안 나지만……
【선택지 내가 할 수 있으려나……】
플레이어
내가 할 수 있으려나……
에리
좀 너무 큰 기대를 걸었던 걸지도 모르겠네……
미안해.조금씩 해가자
【공통】
에리
부 활동 일정 관리 등도
혼자라면 빠뜨릴 가능성도 있고……
여러 가지로 상담했으면 해
에리
우선은 우리와 여러 가지 활동을 해보고
그다음에 뭔가 느껴준다면 좋겠어.
초조해하지 않아도 되니까 느긋하게 하자♪
플레이어
고마워.잘 부탁할게,에리 씨
플레이어
(에리 씨가 기분을 풀어준 것 같아.
빨리 기대에 응하고 싶은데……!)
오타·오역 지적 환영합니다.
스샷이 많아서 일부만 올립니다.
- スクスタ_2019-10-13-20-13-56.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-35-03.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-35-16.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-35-31.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-35-48.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-36-14.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-36-26.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-36-35.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-36-47.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-37-02.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-37-13.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-37-51.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-37-58.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-38-17.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-38-44.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-38-54.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-45-07.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-49-45.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-45-25.jpg
- スクスタ_2019-10-13-17-45-39.jpg
張星彩 | 어라 영리하네 | 2019.10.13 14:08:14 |
ㅇㅇ | | 2019.10.13 14:15:01 |
새벽지기 | 7센추 | 2019.10.13 14:19:30 |