러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [스쿠스타]아야세 에리 사이드 에피소드「서로를 알고 싶어서」
글쓴이
지모아이
추천
15
댓글
7
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2766571
  • 2019-10-12 23:21:03
  • 39.118
 



에리

우미,오늘은 고마워.미술관에 가는 건 오랜만이야



우미

이쪽이야말로 감사해요.혼자서는 좀처럼

미술관에 갈 기회가 없으니까요.자,갈까요



에리

어머……! 러시아 전시였어?



우미

러시아 박물관에서 회화나 공예품을 빌린 것 같아요.

마트료시카 굽기체험도 있다던가……



에리

하라쇼♡ 어쩜 이렇게 근사할까,

오늘은 잔뜩 보고 가자



우미

하아……박력 있는 커다란 회화가 많아서

가슴이 가득 찼어요



에리

난 풍경화에 그려진 하늘이 굉장히 넓었던 게 인상에 남았는데……

예전에 본 러시아의 넓은 하늘이 생각났어



우미

그랬군요.에리한테 그다지 그런 이야기를

들을 기회가 없었으니 기뻐요



에리

어릴 때 일이니까 그다지 기억은 안 나지만……

러시아 풍경이나 문화는 적잖이 영향받았을지도 모르겠네



우미

에리가 어릴 때부터 자란 나라,문화를 좀 더 알고 싶어.

그런 생각을 했어요



우미

에리라는 사람을 하나라도 더 많이 알고 싶다……고



에리

우미……고마워



우미

핫……죄,죄송해요!

이상하지요,저는 무슨 말을 하는 걸까요!



에리

그렇지 않아,사과하지 마♪



에리

그런 말 하면 나도 우미라는 사람을 좀 더 알고 싶은걸



우미

저기……감사해요……



에리

후후.다음은 마트료시카 굽기체험을 해볼까.

에리치카 마트료시카는 어떨까……농―담♪



우미

좋네요!

에리와 아리사 쨩 얼굴로 만들면 귀엽겠어요……♪



에리

그다음엔 러시아요리 가게로 가자♡

오늘 일 사례로 내가 마음에 든 가게를 소개할게



우미

네! 계속해서 잘 부탁할게요!


오타·오역 지적 환영합니다.

ㅇㅇ 사귀네 - dc App 111.239 2019.10.12 23:23:17
호뭇 에리우미 112.152 2019.10.12 23:24:28
Nako 가슴이 가득 찼어요 -> 가슴 벅찼어요./가슴이 벅차 올랐어요. - 5센챠 2019.10.12 23:26:13
리안드 2019.10.12 23:44:37
Windrunner 근본력 넘치는거봐라 2019.10.13 00:16:54
ㅇㅇ 토이타ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 143.248 2019.10.13 00:25:36
샹샹 2019.10.13 00:42:45
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2829730 일반 1관에 스타팅스타일 호랑이 어떤새끼냐 진짜 2 ㅇㅇ 2019-11-16 0
2829729 일반 리언니 날 가져 모닝글로리 2019-11-16 0
2829728 일반 TRUE 노래 진짜 잘부르더라 5 챠르노 2019-11-16 0
2829727 일반 나 왜 쿠소 못 봤지 ㅋㅋㅋ 1 ITMC 2019-11-16 0
2829726 일반 음향이 아쉽긴 하다 ㅇㅇ 2019-11-16 0
2829725 일반 다좋은데 트루때 다 착-석해서 슬프다 12 신청명 2019-11-16 0
2829724 일반 음질이 너무 구려서 아쉬웠음 sia06 2019-11-16 0
2829723 일반 란마츠 내한 ㅁㄱㅂ Just뽀무 2019-11-16 0
2829722 일반 ㄹㅇ 블레이드 던진거 개웃겼다ㅋㅋㅋㅋㅋ 후리후리 2019-11-16 0
2829721 일반 서울에 동대문 근처 나마쿠아 성지 어디있음? 2 코바야시요시코 2019-11-16 0
2829720 일반 그러니까 음향장비 좋은 한국에서 공연해야 3 skyblue 2019-11-16 0
2829719 일반 리언니 어느 곡 2절에서 가사 틀린것 같았는데 ㅋㅋㅋ 1 76 2019-11-16 0
2829718 일반 오늘 기억에 남은 것들 1 다카라 2019-11-16 0
2829717 일반 2관에서 1관으로 탈주하길 잘했다 2 일유공부중 2019-11-16 0
2829716 일반 방구석 1승 인정합니다 닝닝냥냥삐빱쁍 2019-11-16 0
2829715 일반 저 다른 리겜하다가 스쿠페스하는데요 3 ㅇㅇ 182.209 2019-11-16 2
2829714 일반 1관 e열 10번 길티키스내내 떼창한 새끼야 4 ㅇㅇ 223.39 2019-11-16 3
2829713 일반 현장도 음향장비 별로인거같던데 2 모구라이버 2019-11-16 0
2829712 일반 1관에 쿠소 있었어? 10 Chika 2019-11-16 0
2829711 일반 병신게임 花と曜 2019-11-16 0
2829710 일반 이건 이불충 1승아닌가 4 ㅇㅇ 211.36 2019-11-16 0
2829709 일반 팩트) 도촬충이라 욕해도 안 올리고 삭제하면 그만임 1 ㅇㅇ 223.38 2019-11-16 0
2829708 일반 아뮤즈 엘베 같은 엘베 탄거같은데 3 sttc 2019-11-16 0
2829707 일반 근데 저런 작은 무대일수록 갓공연일텐데 4 고돌희 2019-11-16 0
2829706 일반 근데 오늘 냐린이 어떻게된거냐 3 ZGMF-X20A 2019-11-16 0
2829705 일반 이거 다 뚫어주면 덱 향상에 좋은거야? 1 ㅇㅇ 2019-11-16 0
2829704 일반 노래 두곡만 더 불러줬음 좋았을거같은데 죄악의뽀뽀 2019-11-16 0
2829703 일반 잼프때 섹스 나이스 로 들음 5 페피 2019-11-16 0
2829702 일반 니네 거진 노래 다 알더라 1 스ㅘㅘ 2019-11-16 0
2829701 일반 퇴장 때 피규어 나눔 받은거 라크리 2019-11-16 0
2829700 일반 란마츠갤에 기습 10연간다 떴냐 다이아쨩 2019-11-16 2
2829699 일반 울오 믹스 오타게충과 뷰잉 vs 집에서 점심먹으며 양덕발 유출 감상 ㅇㅇ 121.152 2019-11-16 1
2829698 일반 설마 이거 뉴로맨틱세일러(NRS)안무야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 15 ㅇㅇ 175.118 2019-11-16 14
2829697 일반 저번에 갤럼 도촬한건 념글가야 겨우 지우더니ㅋㅋ ㅇㅇ 223.62 2019-11-16 0
2829696 일반 란마츠 내한언제오냐 죽음의전쟁-Deathwar- 2019-11-16 0
2829695 일반 언냐에 기름 유출 NCENNOO 2019-11-16 0
2829694 일반 라이브뷰잉이 남긴 것 1 우라죠사진부원#1 2019-11-16 6
2829693 일반 오따꾸 쉑들 아직 엘베 앞이니? 1 소천화양 2019-11-16 0
2829692 일반 음향만 어떻게 좀 했었다면 니코냥 2019-11-16 0
2829691 일반 근데 gong 1절만 해서 3 Engabi 2019-11-16 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹