러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

191007（上·下）

191008

191009（上·下）

https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=13695

리카코 선생「학생 여러분 안녕하세요！등교 마지막 날！SCHOOL OF LOCK! 스쿨 아이돌 강사！러브라이브！선샤인!!사쿠라우치 리코 역 아이다 리카코와！」

카나코 선생「쿠니키다 하나마루 역 타카츠키 카나코！그리고 이번 달엔！」

아이 선생「쿠로사와 루비 역 후리하타 아이예요！」

리카코 선생「이번 달엔 후리링 선생과 함께 보내드렸는데요！빠르게도 벌써 마지막 날이 되어버렸어요！」

아이 선생「정말로！빠르지 않아!?」

카나코 선생「남길 말이 있다면 알뜰히 말해두세요！」

아이 선생「질러갈게！」

카나코 선생「등교 마지막 날 수업인데요 저희를 신고할게요！그러니 칠판을 써드릴게요~」

리카코 선생「어제는 학생과도 전화했는데요 어땠어？」

아이 선생「즐거웠어~정말 노래 잘했어！정말 나보다 잘해！(웃음)」

리카코 선생「육성을 들을 수 있으면 좋지！이 프로그램이라면！그밖에는 그다지 기회가 없는걸」

아이 선생「확실히확실히！직접 전화하니 좋겠네！」

카나코 선생「좋아 썼어！네 그럼 칠판을 쓸게요！하나둘！…쓸게요가 아니여(웃음)」

아이 선생「썼어요！(웃음)」

리카코 선생「그럼 칠판을 읽을게요(웃음)　하나둘！」

전원「스쿨 아이돌 전화 연결！」

리카코 선생「여기 AqoursLOCKS! 메인 수업！무언가를 열심히 하는 학생，반짝이는 학생을 저희가 스쿨 아이돌 인정해가요！」

카나코 선생「우선은 글을 소개해요！」

카나코 선생「치어걸이라구！한 적 있어？」

리카코 선생「없어！」

아이 선생「없어~ 정반대야！(웃음)」

리카코 선생「MIRACLE WAVE가 좀 응원단스러운 곡이었지！」

아이 선생「아，맞아！분위기는 그래！」

리카코 선생「그러니 바로 사키 쨩（ﾁｬﾝ）에게 이야기를 들어갈까요！여보세요！」

사키 쨩（ﾁｬﾝ）「여보세요！」

전원「안녕하세요~」

리카코 선생「오늘은 후리링 선생도 있다구요！」

아이 선생「후리도 있어요！」

사키 쨩（ﾁｬﾝ）「처음 뵙겠습니다！」

아이 선생「아，처음 뵙겠습니다~잘 부탁해요~」

사키 쨩（ﾁｬﾝ）「잘 부탁할게요！」

카나코 선생「언제나 응원해주는구나！고마워~」

리카코 선생「Aqours는 언제부터 응원해줬나요？」

사키 쨩（ﾁｬﾝ）「중1 정도부터 Aqours를 좋아해서 응원했어요！」

리카코 선생「고마워！3년 전 정도려나？」

카나코 선생「그렇네！왜 응원단을 골랐어？」

사키 쨩（ﾁｬﾝ）「선배가 춤추는 모습이 멋지고 사랑스러워서 저도 해보고 싶어서 들어왔어요！」

카나코 선생「사랑스럽지~ 그런가 그래도 춤 미경험이구나！」

사키 쨩（ﾁｬﾝ）「네」

리카코 선생「맨 처음엔 역시 힘들었어？」

사키 쨩（ﾁｬﾝ）「굉장히 힘들어요…」

리카코 선생「역시 외우기 어렵단 말이려나？」

사키 쨩（ﾁｬﾝ）「네，외워도 곧바로 잊어버려요」

아이 선생「이해해！」

카나코 선생「우리도 맨 처음이라든가 전혀 외우지 못했는걸！」

리카코 선생「합숙 때 한결같이 네마음(너의 마음은 빛나고 있니？)춤췄잖아？1곡 외우는 게 고작이었지！」

카나코 선생「3일간 1곡 했는걸！」

아이 선생「번호라든가 우리는 대형으로 외우는데，사키 쨩（ﾁｬﾝ）도 외운다는 말이지？응원단은 사람 수가 많으니까」

리카코 선생「몇 명 정도 있어？」

사키 쨩（ﾁｬﾝ）「지금은 16명 있어요！」

리카코 선생「우와！많아！」

아이 선생「우리보다 가득해！그럼 외우기 힘들겠어！」

리카코 선생「위치도 외워야 하고 말야！그럼 Aqours가 춤추는 모습이라든가 제법 봐주기도 하나요？」

사키 쨩（ﾁｬﾝ）「네！」

리카코 선생「고마워~어떤 춤이 좋다든가 그런 거 있어？」

사키 쨩（ﾁｬﾝ）「어ー그래도 전부 좋아서 고를 수 없어요！」

카나코 선생「어ー고를 수 없어！우리도 조금씩 빨라지기는 했지만~」

리카코 선생「이게 1년 정도잖아？굉장히 빨라졌어.」

카나코 선생「갑자기 수준이 올라갔달까！」

리카코 선생「그리고 맨 처음 안무 맞추기 때 비교적 일치하게 되었어！」

아이 선생「그건 확실히 그렇게 됐을지도 몰라！」

리카코 선생「지금까지는 좀처럼 일치 안 했고 말야！」

아이 선생「나 마지막 비디오 녹화조차 전혀 못 췄으니까(웃음)」

카나코 선생「언제나 연습해서 동영상 찍는다든가 그래？」

사키 쨩（ﾁｬﾝ）「교내에서 휴대폰을 못 써서…」

카나코 선생「그런가~！」

아이 선생「농담이지！」

카나코 선생「그럼 잊어버려！」

아이 선생「부 활동이니까 아침과 방과 후에 한다는 말이야？」

사키 쨩（ﾁｬﾝ）「아침 연습은 안 하고 오후에 매일 하고 있어요！」

아이 선생「그럼 더욱 잊는다고(웃음)」

리카코 선생「가끔 거울 없이 해본다든가！그보다 거울 있는 데서 하는가？」

사키 쨩（ﾁｬﾝ）「아뇨，없어서 선배가 전부 말해줘요！」

카나코 선생「그런가 체육관이라든가 교정이라든가 없구나…！」

리카코 선생「그럼 정말 우리보다 힘든 상황에서 외운다는 말이지~」

사키 쨩（ﾁｬﾝ）「네！」

리카코 선생「꼭 열심히 했으면 좋겠네！그래도 역시 축적이지！점점 요령 같은 것도 붙잡을 수 있게 될 테고 맨 처음부터 잘하는 사람은 없으니까！」

카나코 선생「난 맨 처음 전혀 외우지 못하고 춤도 서투르다는 의식이 있었으니까 자기 전에 생각나서 춤춘다든가！자기 직전에 하면 외울 수 있다든가！」

아이 선생「자면 좋다고 하지！기억해！」

리카코 선생「확실히 다음날에 의외로 들어오지！다음은 역시 춤추기지！」

아이 선생「어쨌든 복습！」

카나코 선생「집에 돌아가서 자신이 춤추는 안무를 찍어서 그걸 본다든가！」

아이 선생「복습！」

리카코 선생「그럼 어쩔까요，무슨 스쿨 아이돌？」

카나코 선생「스쿨 아이돌 인정하고 싶은데~」

리카코 선생「이건 해주고 싶지！오늘은 꼭 후리링 선생이 정해줬으면 좋겠어！」

아이 선생「어！어쩔까나！사키 쨩（ﾁｬﾝ）굉장히 성실하니까」

리카코 선생「굉장히 성실해 보여！」

아이 선생「어쩔까나~ 그럼 라디오 네임 사키 쨩（ﾁｬﾝ）！당신을 노력하는 스쿨 아이돌로서 인정해요！」

리카코 선생「네~노력하는 스쿨 아이돌！」

아이 선생「전화도 해줬으니까！이제 유언실행！행동력 있으니까！」

리카코 선생「스쿨 아이돌 인정했으니까요 꼭꼭 앞으로도 열심히 해줬으면 좋겠네！」

아이 선생「힘내！」

리카코 선생「고마워~」

사키 쨩（ﾁｬﾝ）「감사해요！」

세 사람「고마워~！」

카나코 선생「우리도 사키 쨩（ﾁｬﾝ）을 응원하니까！」

아이 선생「나도 힘내라고 생각했어！」

리카코 선생「초심이 굉장히 생각나네！그래서 오늘은 사키 쨩（ﾁｬﾝ）이 좋아하는 곡을 틀게요！그럼 들려드리죠！Aqours Next SPARKLING!!」

Ｍ　Next SPARKLING!! / Aqours

카나코 선생「응원단 춤은 굉장히 사랑스럽고 다른 부 활동을 응원하러 가잖아！엄청나게 동경했지~」

아이 선생「그런가~응원을 말야！그건 굉장한 일이지！」

카나코 선생「스쿨 아이돌과 닮은 모습이 있지 않으려나 싶어！」

리카코 선생「확실히 청춘이네！」

카나코 선생「근사했어요~자자 이번 달 AqoursLOCKS!는 후리링 선생과 함께 보내드렸는데요，어땠어요？」

아이 선생「정말 순수하게 즐거웠어！」

리카코 선생「여러 가지를 했지！」

아이 선생「뭔가 이렇게 세 사람이 함께 수다 떨어도 좋았지！」

카나코 선생「확실히 이 세 사람뿐인 건 처음일 정도지！」

아이 선생「이 조합이면 실은 Aqours가 아니기도 하니까~」

리카코 선생「뭐 그렇지！그야 두 사람은 1학년이지！」

아이 선생「신선했어！」

리카코 선생「꾸짖을루비도 등장했고(웃음) 입 도입부 서투르고(웃음)」

아이 선생「정말이네(웃음) 코너로도 여러 가지 시키고！」

카나코 선생「새로운 일면이 슬쩍 엿보였어요(웃음)」

리카코 선생「좋은 캐릭터를 빚어냈다구요~(웃음) 그러니 또 기회가 있다면 놀러 와주세요！그럼 우리와는 또 다음 달에 만나죠！」

다음 회！『후리하타가 없는!!달』

오타·오역 지적 환영합니다.