러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 Aqours LOCKS! 191009「돌아온 입 도입부 퀴즈」上
글쓴이
지모아이
추천
10
댓글
0
  • 2019-10-10 05:29:57
  • 39.118
 

191007(·

191008


https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=13690




리카코 선생「학생 여러분 안녕하세요!셋째 날 등교!SCHOOL OF LOCK! 스쿨 아이돌 강사!러브라이브!선샤인!!사쿠라우치 리코 역 아이다 리카코와!」


카나코 선생「쿠니키다 하나마루 역 타카츠키 카나코!그리고 이번 달엔!」


아이 선생「쿠로사와 루비 역 후리하타 아이예요!」


리카코 선생「네 그래서 이번 달엔 계속해서 후리링 선생과 함께 보내드릴게요!」


아이 선생「잘 부탁해요~」


카나코 선생「오늘 밤은 어제 예고대로 저희를 신고할게요!칠판 쓸게요!」




리카코 선생「이 코너 오랜만이라구요!」


카나코 선생「후리링 선생 제법 했던 것 같아!」


아이 선생「엇 정말!」


카나코 선생「제법 하지 않았어?」


아이 선생「개인적으로?」


카나코 선생「맞아맞아!」


아이 선생「앗,개인적으로 했어(웃음) 분장실에서 말야!」


리카코 선생「후리링 선생 잘할 것 같아!」


아이 선생「할 수 있으려나…두 사람도 반갑겠네!」


리카코 선생「맞아 요즘 안 했어!」


카나코 선생「네 그러니 칠판을 낭독할게요!하나둘!」




전원「입 도입부!


리카코 선생「Aqours 악곡 도입부를 입으로 표현!그 도입부 퀴즈 수업이에요!오늘 밤은 학생이 출제자고 저희 세 사람이 함께 대답해가요.」


카나코 선생「대답 쪽이에요!」


아이 선생「과연!」


리카코 선생「이거 의외로 어렵지!」


아이 선생「어려워?」


리카코 선생「하는 쪽이라면 전하려는 의도인데,의외로 안 전해지고!」


카나코 선생「해석이 이렇게 다르구나 싶어!」


아이 선생「그렇게⁉어,이 코너 어렵구나!」


리카코 선생「기대해두세요~ 그러니 입 도입부 퀴즈 출제자에게 전화해보죠!카나가와현 16살 여자 라디오 네임「어린 삼치는 오므라이스」쨩여보세요?」


어린 삼치는 오므라이스「여보세ー요!」


전원「안녕하세요~!」


어린 삼치는 오므라이스「카나가와현 16살 라디오 네임「어린 삼치는 오므라이스」예요!」


리카코 선생「웬걸 후리링 선생도 함께예요!」


아이 선생「나도 있어!」


어린 삼치는 오므라이스「오~」


아이 선생「귀하다구요~」


어린 삼치는 오므라이스「감사해요!」


카나코 선생「어때?입 도입부 자신 있나요?」


어린 삼치는 오므라이스「중학교 시절 합창부라 음정에는 조금이지만 자신 있어요!」


아이 선생「이건 정말!」


카나코 선생「맞히기 쉽잖아?」


리카코 선생「확실히!명확히 가르쳐줄 것 같아!」


카나코 선생「우리는 엄청 고마워요!」


리카코 선생「그럼 바로 해주실까요!이제 무슨 곡이라도 괜찮다구!…Aqours 곡 중에서 말야!」


아이 선생「갑자기 합창부 곡이라든가 나오면 좀 그렇지!(웃음)」


리카코 선생「입 도입부 퀴즈는 2문제 먼저 따면 이겨요!답을 알았으면 빨리 누르기 대신에 커다란 목소리로「쟈카쟝!」이라 외치면서 갈게요!만약 상대가 틀린다면 1번 더「쟈카쟝」이라 말하며 답해주세요.여러분 준비는 됐나요?Aqours 입 도입부 퀴즈!문제!」


어린 삼치는 오므라이스「따라라란 따ー안 딴딴딴♪」


리카코 선생「쟈카쟝!기다려줘 사랑 노래


어린 삼치는 오므라이스「정답이에요!」


카나코 선생「빨ー라!」


아이 선생「정말 쟈카쟝이 안 나왔어(웃음) 이번에 순발력이 없었네(웃음)」


리카코 선생「약간 알 것 같았는걸!」


아이 선생「이야 굉장해!잘한다고!」


리카코 선생「그지!잘했어!알기 쉬웠어!나한텐 쉬웠다든가 그런 곡 있어?」


어린 삼치는 오므라이스「이게 좀 쉬우려나 하고 생각하면서 노래했어요!」


리카코 선생「그럼 훨씬 어려운 곡으로 해도 된다구!후리링 선생이 맞힐 테니까!」


아이 선생「뭐ーー!(웃음) 힘낼게!」




리카코 선생「그럼 이어서 문제낼까요?입 도입부 퀴즈!문제!」


어린 삼치는 오므라이스「딴딴딴 따란딴 따란딴♪」


카나코 선생「쟈카쟝!너의 눈동자를 도는 모험」


어린 삼치는 오므라이스「아…정답이에요!」


아이 선생「어!굉장해 필살기까지 쓸 수 있어요?(웃음)」


카나코 선생「두근두근했어~!」


리카코 선생「알기 쉽네!」


카나코 선생「알기 쉬워!도입부가 인상적인 곡이니까!」


아이 선생「그렇지!」


리카코 선생「계속해서 갈까요?후리링 선생이 맞혔으면 하는데 말이야!」


아이 선생「어ー할 수 있으려나」


리카코 선생「입 도입부 퀴즈!문제!」


어린 삼치는 오므라이스「따ー안따라따ー안 따ー안따ー안따ー안따ーー안♪」


카나코 선생「쟈카쟝!미체험 HORIZON!


어린 삼치는 오므라이스「정답이에요!」


아이 선생「뭐ー!」


리카코 선생「그 곡이 나올 줄이야 굉장하네!어렵지 않아?」


아이 선생「아ー정말이네!」


카나코 선생「그러면 어라 잠깐 나,두 문제?선취?」


리카코 선생「이겼어!」


카나코 선생「예ー이!」


아이 선생「굉장해!」




리카코 선생「나랑 후리링 선생이 대결할까요!」


카나코 선생「덧붙여서 다음에 후리링이 모르면 리캬코 선생이 이기니 말이야」


아이 선생「그렇지!하나는 따고 싶어!」


리카코 선생「그럼 그러니 입 도입부 퀴즈!문제!」


어린 삼치는 오므라이스「딴따따라라란 따따ー안 따딴딴딴딴따ー안♪」


리카코 선생「쟈카쟝!Next SPARKLING!!


아이 선생「우와아!」


어린 삼치는 오므라이스「정답이에요!」


아이 선생「위험해!」


카나코 선생「그래서 리카코 선생도 두 문제 선취!」


아이 선생「굉장해!」


리카코 선생「야 후리하타~(웃음)」


아이 선생「그거 전혀 안 나와!쟈카장조차 말 못 한다니까!」


리카코 선생「후리링 선생이 좀 불쌍해서 한 문제 정도 맞히게 해주고 싶으니까!한 문제 더 부탁해도 되려나?」


어린 삼치는 오므라이스「네!」


아이 선생「고마워 친절해!」


리카코 선생「간다구요!입 도입부 퀴즈!문제!」


어린 삼치는 오므라이스「딴딴따라라란 따라라란?」


아이 선생「아,쟈카쟝!우리길!(우리가 달려온 길은…)」


어린 삼치는 오므라이스「정답이에요!」


아이 선생「좋아좋아!좋ー아!좋은 것도 아닌가(웃음) 고마워!뭔가 나를 위해서!」


리카코 선생「1승했어요!」


아이 선생「노래소리도 부드러웠어요!」


어린 삼치는 오므라이스「감사해요!」


카나코 선생「확실히 노래소리가 부드러워!」


오타·오역 지적 환영합니다.

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2773115 일반 린냥이 애껴야 한다 ㅇㅇ 117.111 2019-10-15 0
2773114 일반 쿳승 팬대립에대해 언급했었나보네 6 ㅇㅇ 223.38 2019-10-15 0
2773113 일반 특별함을 느끼고싶어 ㅇㅇ 110.70 2019-10-15 0
2773112 일반 본인 첫 S 받았던 덱 홍대새우튀김 2019-10-15 0
2773111 번역/창작 리캬코 고딩 동창 트윗 2 ㅇㅇ 2019-10-15 4
2773110 일반 아쿠아는 1학년부터 울레 로테도나 1 마리엔 2019-10-15 0
2773109 일반 얀유무 짤 올려주라 싴싴영 2019-10-15 0
2773108 일반 근데 요싴이 소매는 누가 떼는거냐 3 암낫빌런 2019-10-15 0
2773107 일반 공식이 니지는 뮤아랑 달라야 한다는 강박이 있는 듯 1 ㅇㅇ 223.62 2019-10-15 0
2773106 일반 이거 스코어s나와야 스킵가능함? 2 뷰잉가는직관러 2019-10-15 0
2773105 일반 이벤울은 함대를 만들라는 의미인가? 삐깃 2019-10-15 0
2773104 일반 슼타때문에 슼페 올만에 맨땅에헤딩하는데 왜이랗게 어려운거같지 4 곰읽는책 2019-10-15 0
2773103 일반 요시코가 입는 옷 3 ㅇㅇ 110.70 2019-10-15 0
2773102 일반 UR 요우랑 신요시코 성능 비교 얘기가 있길래 써봄 7 ㅇㅇ 211.177 2019-10-15 5
2773101 일반 한숨자고 은카롱까지만 케야겠다 호엥호엥 2019-10-15 0
2773100 일반 이벤트때 2카롱 100개 3카롱 100개도 말이 안됨 76 2019-10-15 0
2773099 일반 이거 상급 S 볼 수 있는 멤버풀인가요? 안되면 돌리러감 5 노력의양과결과는비례하지않아요 2019-10-15 0
2773098 일반 이번 요싴이 릭고랑 같이두면 이쁘겠다 LL9VE 2019-10-15 0
2773097 일반 가챠카드 한정 아닐거같은이유 1 강서구 2019-10-15 0
2773096 일반 울레보상이 거의확정인게 꿀인듯 2 SServ 2019-10-15 0
2773095 일반 그러고보니 요싴이란 별명은 언제 생긴거지 1 ㅊㅇㅂ 2019-10-15 0
2773094 번역/창작 가사 New Romactic Sailors 2 미호라 2019-10-15 9
2773093 일반 이 시대를 관통하는 갓곡을 굳이 하나 뽑자면 1 76 2019-10-15 1
2773092 일반 나중에 의상 투표 한번 더 해줬으면 함 곰읽는책 2019-10-15 0
2773091 일반 와 이 센세 아직도 럽라 그림? 홍대새우튀김 2019-10-15 0
2773090 일반 별 존버로 정가칠 때까지 모을까 싶었는데 3 모구라이버 2019-10-15 0
2773089 일반 이벤때 카스타 안주는거 이번 한번뿐일수도 있지 않음? 4 마리엔 2019-10-15 0
2773088 일반 과금 안하니까 이벤트 안달려도 됨 개꿀 ㅋㅋ ㅇㅇ 110.11 2019-10-15 0
2773087 일반 어제오늘 주워담은 짤들 2 사다하루 2019-10-15 0
2773086 일반 요시코는 원래 이런옷만 입음?? 8 ㅇㅇ 180.64 2019-10-15 1
2773085 일반 오늘 커피집가서 1학년 받아왔다 2 니시키노가 2019-10-15 1
2773084 일반 슼타는 무과금으로 참기 힘들거같음 마리엔 2019-10-15 0
2773083 일반 다른 아이돌물 두고 입럽한게 2 ㅇㅇ 174.240 2019-10-15 0
2773082 일반 몸이 안좋아서 잤는데 슼타 알림에 깼다 타천사 2019-10-15 0
2773081 일반 마리메모리 패치는대체 언제하냐 ㅇㅇ 110.70 2019-10-15 0
2773080 일반 한돌이고 뭐고 1 쓉선비, 2019-10-15 1
2773079 일반 뭐에요 내 은카롱 돌려줘요 3 ㅇㅇ 121.128 2019-10-15 13
2773078 일반 이제부터 하라쇼 = 어랍쇼인셈 치.죵 2 ㅇㅇ 39.7 2019-10-15 0
2773077 일반 애플샵 예약 이제 페스 전까지 없음? 4 ㄷㅍㅍ 2019-10-15 0
2773076 일반 저세상 슼타 0ㅇ0 2019-10-15 1
[념글 보기 임시버튼] [삭제된글 보기 임시버튼] [갤러리 랭킹보기 임시버튼]