러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

오역, 오타 알려주세요.

1장 모음:https://gall.dcinside.com/m/sunshine/2733640

2장 1화:https://gall.dcinside.com/m/sunshine/2744255

2장 2화:https://gall.dcinside.com/m/sunshine/2755728

2장 3화:https://gall.dcinside.com/m/sunshine/2755797

2장 4화:https://gall.dcinside.com/m/sunshine/2755850

2장 5화:https://gall.dcinside.com/m/sunshine/2757392

2장 6화:https://gall.dcinside.com/m/sunshine/2759244

2장 7화:https://gall.dcinside.com/m/sunshine/2759557

2장 8화:https://gall.dcinside.com/m/sunshine/2760397

_________________________________________________

제목:가능성은 하나가 아니야!

_________________________

당신:모두들!  미안해!! 내가 잘못생각하고 있었어!!

아유무:에? 갑자기 왜 그래?

카스미:선배, 무슨 일인지 모르겠다구요~

당신:다음 대회는 그룹으로 나가자고 말한 거, 철회하게 해줘. 니지가사키는, 역시 솔로로 나가는 게 좋다고 생각해!

모두:에!?

카린:그건... 우리들의 퍼포먼스가 너가 이상적으로 생각하는 정도만큼 되지 않았다는 거야?

세츠나:저기, 아직 저희들도 연습중이고, 좀 더 시간을 들이면 당신이 원하는 레벨까진 올릴 수 있다고 생각해요!

시즈쿠:저희 좀 더 잘할 수 있어요, 더 하게 해주세요!

당신:모두의 잘못이 아니라...내가 틀린 말을 한거야!

아이:틀린 말?

당신:나, 뮤즈랑 아쿠아의 매력에 대해서 얘기했었지

엠마:맞추는 부분에선 딱딱 맞추는 통일감, 이라고 얘기했었지? 아직 부족했으려나...?

당신:그런 게 아니라... 그 때는 맞는 말을 하고 있다고 생각했어. 하지만 모두가 연습하는 걸 보면서 틀렸다는 걸 알게됐어

리나:우리들, 잘못하고 있었어...?

아유무:화, 확실히 어려웠던 부분은 있었지만...

카나타:우리들, 열심히 할테니까 도전하게 해줘

당신:아니야, 뭔가, 모두의 퍼포먼스인데, 나를 위한 게... 되어가고 있는 것 같아서...

당신:무대는, 모두의 거야. 모두가 가장 좋다고 생각하는 걸 해서, 즐겨서... 그걸 보는 사람도 즐거워질 수 있는 곳이야

당신:나를 위해, 내가 마음을 뺏긴 무대를 재현하려고 해준 건 고마워

당신:그저 응원밖에 할 수 없는 나를 위해서...

당신:하지만, 모두에겐 역시 각자의 개성이 있고, 좋아하는 것도 하고 싶은 것도 다르고, 각자 그것을 좇고 있을 때가 가장 멋있다고 생각해

당신:카스미쨩이 귀여운 포즈를 취한다거나, 카린씨가 긴 팔다리를 살린 섹시한 춤을 춘다거나, 그런 개성을 발휘하고 있을 때가 가장 멋있어

카나타:그럼...카나타쨩은 어떤 점이 좋아?

당신:카나타씨는 평소엔 졸려보이는데 무대 위에선 기운찬 모습을 보여주니까, 나도 뛰어오르고 싶어져

시즈쿠:그, 저는...?

당신:시즈쿠쨩의 가사의 세계를 심도있게 표현하는 연극같은 안무를 보면, 눈물이 나올 것만 같아

당신:리나쨩은 리나쨩보드를 이용해서 관객들과 일체감을 즐기는 부분. 전에도 말했지만, 즐거워하고 있다는 게 전해지니까, 좀 더 응원하고 싶어져

당신:아유무쨩은 정성스러운 춤과 노래. 정말로 이 퍼포먼스를 중요하게 생각하고 있다고 생각되니까, 나도 제대로 봐야겠다고 생각하게 돼

당신:아이쨩은 회장의 모두를 휩쓸리게 해서 자신의 힘으로 만들 수 있는 점. 아이쨩의 정말로 즐거워보이는 미소를 보고 있으면, 나도 미소짓게 되어버려

당신:세츠나쨩은 한 순간에 회장을 세츠나쨩의 것으로 만들어버리지. 세츠나쨩이 노래하고 있을 땐 세츠나쨩밖에 생각나지 않아

당신:엠마씨가 노래하면, 따뜻한 것에 안기는 듯한 느낌이 들어. 엄청 안심되고 같이 노래하고 싶어져

당신:모두가 구룹퍼포먼스를 할 수 없다는 게 아니야. 하지만 지금은 답답해보여

당신:각자, 자신의 개성을 있는 힘껏 발전시킨 퍼포먼스를 하는게, 모두에겐 딱 맞다고 생각해

당신:그러니...

세츠나:저희를 그렇게까지 생각해주셔서 고마워요

카나타:우리들, 딱히 무리하고 있었던 건 아니야

엠마:맞아, 우리들, 너가 기뻐하는 걸 보고 싶었을 뿐이야... 하지만 그게 답답해보였다면, 역시 넌 대단해

카스미:확실히, 조금, 카스밍이라면 이렇게 하고 싶은데 하는 부분은 있었긴한데

아이:하지만, 아이씨는 한가지 넘길 수 없는 말이 있었어!

아이:너, '그저 응원할 수 밖에 없는 나'라고 말했지? 그것만큼은 정정하게 해줘. 우리들 모두, 너를 응원만 하는 사람이라고 생각하지 않으니까!

시즈쿠:맞아요! 선배가 저희를 제대로 봐주시니까, 저희도 힘낼 수 있는 거니까요!

카린:맞아. 너는 같이 무대를 만들고 있는 동료야. 자신을 그런 식으로 말하지 않았으면 하네

당신:모두들...!

리나:다음 대회는 솔로! 하지만 모두가 열심히 하는 건, 다같이

아유무:우리들은 같은 무대에 서진 않지만, 마음은 언제나 하나지!

...

카스미:선배, 선배. 이 비디오 봐주세요. 왠지 엠마선배가 조금 섹시해지지 않았어요?

당신:어디어디...아 정말이네. 뭔가...

엠마:에헤헤, 괜찮지~? 그룹레슨을 할 때 카린쨩에게 조언을 받았어

카린:어머, 그럼 내 비디오도 한 번 봐볼래? 엠마에게 우아한 턴을 배웠거든

시즈쿠:선배, 그룹 레슨은 역시 필요한 거였네요

아이:그렇네. 우리들은 역시 솔로로 하는 게 낫다는 걸 다시금 깨달은 것 이상으로, 그룹으로서 모두에게 많은 걸 배운 것도 좋았어

리나:당신이 그룹춘전을 권해줘서 다행이야. 잔뜩 배울 수 있었어

당신:하지만, 그건 우연의 산물일 뿐이고, 나는 모두가 솔로 연습을 할 시간을 줄여버린 것 뿐이니까...

아유무:그렇지 않아. 역시 넌 대단해. 혼자선 깨닫지 못했을 것들을 깨닫게 해줬는걸

아유무:우리들, 앞으로도 서로의 연습을 도와주자고 약속했어. 그룹연습에서, 다같이 의견을 주고받는 것도 중요하다는 걸 알았으니까

당신:그런...가? 그렇다면 다행이야

카스미:저희들, 착실히 레벨업하고있죠! 다음엔 시상대를 독점해버릴지도~!

시즈쿠:카스미씨, 김칫국 마신다...라는 말, 알고 있어?

카스미:뭐야 그게..김칫국 마신다? 왠 김칫국?

당신:카스미쨩, 공부도 열심히 하자...

______________________________________

마지막 저 부분의 원문은 捕らぬ狸였습니다.

원래는 捕らぬ狸の皮算用이라고 해서 너구리가 잡힐지 안잡힐지도 모르는데 가죽부터 판다. 그러니까, 앞 일이 어떻게 될지도 모르는데 정해져 있는 것처럼 계획한다, 그런 뜻 입니다.