- 제 목
- 번역/창작 [SS번역] 루비「저기、뭘 루비말고 다른 여자랑 얘기하고 있는거야。」
- 글쓴이
- 작은날개
- 추천
- 17
- 댓글
- 16
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2756582
- 2019-10-07 22:34:32
오타,기타등등,부자연 지적받습니다
정말 마음에 드는 달달한 얀데레 ss
1: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:11:34.80 ID:wNnixzFX.net
루비「루비가 말했지？ 다른 여자랑 얘기하지 말라고 그런데 왜 약속을 지키지 않는거야？루비를 좋아하는거 맞지。」
요시코「미안하지만 루비 이외의 여자한테는 흥미가 없으니까。」
루비「흐、흐～음…///」두근
3: 名無しで叶える物語(たまごやき) 2019/09/21(土) 22:14:17.31 ID:zI3psXHC.net
간단루비…
4: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:14:36.90 ID:wNnixzFX.net
루비「……」줍줍
요시코「뭘 줍는거야？」
루비「아핫♡ 요시코쨩의 떨어진 머리카락이야♡」
요시코「……헤에～」
루비「아、안심해도 돼♡ 제대로 손톱이라던가 피도 가져가고 있으니까♡」
요시코「그거 주워서 어쩌게。」
루비「그걸 핥은뒤에、루비의 방에 장식할거야～♡」
요시코「흐～음……」턱꾹
루비「꺅！」
요시코「그럼 다음은 요하네의 입술이라도 빼앗아봐。」히쭉
루비「후、후에에에에에！？」두근
7: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:19:40.68 ID:wNnixzFX.net
요시코「어제 즈라마루가ー」싱글생글
리코「뭐야 그게～」싱글생글
루비「……！」빠직
리코「저기 요시코쨩！요즘 루비쨩이랑은 어때？」
요시코「아～…꽤나 귀찮다구？」
루비「누가 귀찮다고…？」팟
리코「히、히익！」깜짝
요시코「응？아、있었네。」힐끔
리코「아니！어째서 그렇게 침착한거야！？」
요시코「그거야 매일 스토킹 당하니까。」
리코「헤、헤에…」
8: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:23:17.59 ID:wNnixzFX.net
리코「루비쨩은… 얀데레 같은 그런거려나？」
요시코「아하하！그렇겠네！」싱글생글
요시코「그래도 괜찮아！루비는 그런걸로 화 안 내니까！」싱글생글
루비「뭘 다른 여자아이랑 웃고있는거야…！」드르륵
리코「왠지 커터칼 같은게 꺼내고 있는데！？」
요시코「그것도 수업중에 말이지～」싱글생글
리코「어째서 그렇게 태연할 수 있는거야！？지금 생사가 갈린 문제에 직면하고 있는데！！」
루비「용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해……」중얼중얼
리코「엄청난 시선인데！？」
요시코「…듣고있어？」
리코「들을 수가 없는데요！？」
10: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:29:44.80 ID:wNnixzFX.net
루비「용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해용서못해……」중얼중얼
리코「미、미안해……」부들부들
요시코「하아…시끄러운 입이네。」턱꾸욱
루비「엣？」
요시코「응…///」츕
루비「으응읏！」츕
요시코「츄…츄웁……♡」낼름
루비「앗…요시코쨔……///」낼름
리코「딥키스…///」
요시코「푸핫♡」
루비「아、저기…///」두근두근
요시코「겨우 조용해졌네。」히쭉
요시코「자 그럼！방금 이야기 계속해서！」
리코「앗…이제 됐어……///」코피 줄줄
루비「…///」푸슈우ｰ
11: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:31:18.03 ID:wNnixzFX.net
요우「아～오늘도 연습 힘들었네～！」
요시코「하아…못하겠어……」풀썩ｰ
띠링♪
요시코「어라？그러고보니 오늘 화요일이던가？」
띠링♪
요우「응、그런데？」
띠링♪ 띠링♪
요시코「좋았어！」꽈악!
요우「무슨 일 있어？뭔가 기뻐보이네！」싱글생글
웅ー 웅ー…
요시코「요세 푹 빠진 애니가 있어서 말이지！！」
13: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:35:40.13 ID:wNnixzFX.net
띠링♪ 띠링♪ 띠링♪ 띠링♪
요시코「그거 엄청 재밌다구～！」
요우「그、그렇구나～！」
요우요시「……」
띠링♪ 띠링♪ 띠링♪ 띠링♪ 띠링♪ 띠링♪ 띠링♪ 띠링♪ 띠링♪
요우「저、저기 요시코쨩… 일단 묻는건데……」
요시코「응？왜？」
요우「휴대폰… 울리고 있는데？」
요시코「에、아아… 이거 전부 루비가 보낸거라서。」
요우「그、그래…」
14: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:36:35.99 ID:wNnixzFX.net
요시코「루비는 엄청 귀찮은 애란 말이지～」툭툭
알림 381건 부재편지 67건
요우「히익…」
요시코「어… 내용은……」툭툭
저기
누구랑 있어
알고 있으니까。
다른 여자랑 있는거지
루비 알고 있으니까
버스에 있는거지。
루비 알고 있으니까
요시코쨩 가방에
도청기랑 GPS 붙여있어
놓치지 않을테니까
저기
답장해줘
저기
저기
부재착신
부재착신
부재착신
부재착신
부재착신
저기
어째서 전화 안하는거야
용서못해
용서못해
………
……
…
요우「으、으아앗……」부들부들
15: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:39:29.37 ID:wNnixzFX.net
요시코「하아… 미안。잠깐만 기다려줄 수 있어？」
요우「요、요ー소로ー…」
요시코「……」툭툭
요우（요시코쨩의 내용은……）힐끔
요시코「아、여보세요？」
루비『드디어 전화했네。저기 어째서 바로 전화하지 않은거야、설마 바람？이라면 용서하지 않을거야。
요시코쨩을 죽이고 영원히 루비의 것으로 할테니까。』
요시코「괜찮아。사랑해。」
루비『흐、흐～음…///』두근두근
요시코「집에 돌아가면 실컷 얘기하자구。」
루비『따、딱히 얘기하고 싶은건 아닌데…///』
요우（츤데레인지 얀데레인지 확실히 해주세요…）
요시코「그럼。」삑
요시코「기다렸지！」
요우「…요시코쨩 태연하게 사랑한다라던가 말하네～」실실
요시코「뭣…！」
17: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:44:34.73 ID:wNnixzFX.net
요시코「이러니저러니 해서 대학생이 됐네。」
요시코「하지만 아직까지도 루비와의 관계는 계속되고 있어。」
요시코「요하네는 도쿄의 대학에 합격해서 지금은 자취를 하고있어。」
요시코「루비는 누마즈에 남는다고 해서 지방에 있는 대학에 다니고 있고」
요시코「알고는 있었지만 원거리 연애는 힘드네。」
요시코「그래도 1개월에 한번은 만나러 가。」
요시코「자、저녁밥이나 지을까。」
덜컥
루비「아、어서 와～♡」
요시코「！？」깜짝
루비「에헤헤… 깜짝 놀랐지？ 사실은 1주동안 계속 요시코쨩 집에 숨어있었어～♡」
요시코「거、거짓말이지…」
요시코「그렇다면 얼굴이라도 보여주지。요하네는 언제나 웰컴이야。」
루비「…에？」
18: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:45:20.35 ID:wNnixzFX.net
요시코「아、내친김에 이거、여벌 열쇠 걸어둘게。이걸로 오고 싶을 때 와도 되니까。」
루비「엣、아、응…」
루비「아、그리고！요시코쨩의 속옷도 빨래했어♡ 제대로 손빨래로♡」방긋
루비「그리고、청소도 했어！라고는 해도 머리카락 주웠을 뿐이지만！」방긋
요시코「진짜로！？ 고마워～！」
루비「……에？」
루비「아니…속옷에 손댔는데…… 이상한 짓도 했는데……」
요시코「그게 왜？딱히 괜찮은데？」
19: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:45:50.23 ID:wNnixzFX.net
루비「머、머리카락도 주웠는데……」
요시코「요하네의 머리카락이라면 몇가닥이라도 줄게。」
루비「이、이상하다고 생각 안 해…？」
요시코「전혀。」싹둑
루비「…///」두근
루비「요시코쨩 주제에！ 요시코쨩 주제에～！」꼬옥ｰ
요시코「…네에네에。」쓰담쓰담
요시코「오늘 자고 갈래？」
루비「…자고 갈래。」끄덕
20: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:48:38.28 ID:wNnixzFX.net
요시코「사회인이 됐어。」
요시코「아직까지도 루비와의 교제는 계속되고 있어。뭐 원거리 연애지만。」
요시코「요하네는 이른바 일류기업에 라는 곳에 취직했어。」
요시코「루비는 유치원 선생님으로 일하고있어。
대단하네。」
요시코「요즘 요하네나 루비나 계속되는 일에 편히 있을 수가 없어。힘들어…」
요시코「하아…오늘도 돌아가서 게임이나 해야지…」
덜컥
요시코「……」
휘잉…
요시코「하아…허무하네……」터벅터벅
요시코「상사랑 어울려서 카바레식 클럽 같은건 가지만…」
카바레식 : 쇼를 보면서 놀수있는 레스토랑
요시코「모두들 루비보다 별로라서 즐겁지 않고…」
요시코「하아…어쩌지……」
요시코「……아」깜빡
22: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:51:20.55 ID:wNnixzFX.net
요시코「추석 연휴가 되어서 루비가 놀러 와 줬었지。」
요시코「하지만……」
루비「저기、뭔가 다른 여자 냄새가 나는데。」화르르륵
요시코「윽…」
루비「루비 몰래 슬금슬금 뭐 하고 있었어？ 설마 다른 여자랑 논거야？」
요시코（어、어떡하지… 부정할 수 없어……）
루비「저기、아무 말이나 하는게？」
요시코「미、미안해…」
루비「하？ 죽인다？」
요시코「히익！」깜짝
23: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:51:55.44 ID:wNnixzFX.net
루비「애초에 요시코쨩은 루비랑 사귀고 있다는 자각이 없어。루비랑 사귀고 있다는건 루비 이외에 여자랑 대화하면 안되는거야、 알겠어？」
요시코「그、그러면 일을……」
루비「…안심해♡ 그거라면 괜찮아♡」
요시코「…정말！」
루비「루비가 요시코쨩을 방에서 한 발짝도 못 나가게 할테니까♡」
요시코「그건 즉…」
루비「응！감금♡」
요시코「거、거짓말이지！？」
루비「괜찮아♡ 요시코쨩은 루비만 바라보면 되니까♡」
요시코「………」
루비「봐봐！ 수갑도 가져왔어！」찰랑
요시코「………」
루비「이걸로 계속 행복해질 수 있어！요시코쨩！」생긋
요시코「…하아？」
루비「엣…」
24: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:52:49.48 ID:wNnixzFX.net
요시코「아까부터 들었지만 감금이라던가… 귀찮다고 너……」짜증
루비「요、요시코쨩？」
요시코「전부터 짜증났다고 너… 하나하나 따라오고 들러붙고……기분 나쁘니까。」
루비「엣…」ｻｰｯ
요시코「이제와서는 요하네를 감금？적당히 하라고！」
루비「미、미안해……」벌벌
요시코「하아… 이제 됐어……」
루비「헤、헤어지자고만 하지 말아줘…」울먹
요시코「그러니……요하네가 루비를 감금할거야。」
루비「……후에？」
요시코「게다가 심한 대우도 받게 해줄게！」
루비「으、으유…」울먹울먹
요시코「뭐 우선은 이걸 채울 곳 말인데…」바스락
루비「그건 수갑…？」
요시코「맞아、수갑…이긴 하지만 너무 작지。」
요시코「양손의 약지에만 채울 수 있지만。」슥
루비「……에？」
26: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:56:16.73 ID:wNnixzFX.net
루비「이、이건 반지…///」
요시코「아니。너를 감금할 최강의 고문기구야。」
요시코「이걸 끼운 것만으로도 일생 요하네에게 평생을 바치게 되는 효과가 있는 고문 도구야。」
요시코「그 표시로 봐、그 반지…가 아니라 고문기구에 너의 글자가 새겨져있어。」
루비「엣…///」
루비（이거 엄청 비싼거잖아…///）
요시코「지금부터 루비에게 명령을 내릴거야！」
루비「ㄴ、네…///」
27: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:57:18.88 ID:wNnixzFX.net
요시코「너는 아침、점심、저녁이 되면 요하네에게 식사를 제공할 것！」
요시코「그리고 방 청소！그리고 세탁！」
요시코「그리고 마지막으로！！」꼬옥…
루비「앗…///」
요시코「일생 요하네의 곁에 있을 것…」쓰담쓰담
루비「읏…으유……」울먹
루비「아、알겠습니다… 훌쩍…… 감사합니다…！！」주르륵
루비「계속… 요시코쨩을 사랑하겠습니다！」주르륵
요시코「요하네도 루비를 계속 사랑해……」꼬옥
요시코「…그래도 혼자서 감금 당하는건 힘들겠네。」
루비「……하？」
29: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:58:28.43 ID:wNnixzFX.net
요시코「한명 더 있으면 좋겠네…」
루비「무슨 소리야…？ 이제와서 바람！？」
요시코「하아… 넌 둔감하네……」덥석!
루비「꺅！」
요시코「이럴게 뻔하잖아？」히쭉
루비「ㄴ、네…///」푸슈우ｰ
30: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:59:00.78 ID:wNnixzFX.net
3년후…
요시루비의 아이 코하쿠（2세）「마마」
루비「네～에♡ 조금만 기다려줘～♡」
코하쿠「응～！」
요시코「다녀왔어～」덜컥
코하쿠「파파！」
요시코「아～ 힘들었다～！」
루비「수고했어♡ 당신♡」
요시코「루비…///」
루비「오늘 밤… 루비 시간 비어있는데……///」
요시코「후훗…우연이네…///」
코하쿠「…？」
31: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/21(土) 22:59:39.29 ID:wNnixzFX.net
루비（지금 루비는 요시코쨩과 코하쿠쨩이랑 같이 살고 있어요！）
루비（요시코쨩은 루비를 사랑해줘서 엄청 행복해요！）
요시코（요하네도 루비랑 있을 수 있어 행복해。）
루비（뭔가 잊은거 같은 기분이 들지만…뭐 됐겠지！）
루비（요시코쨩 정～말 좋아♡）
끝。
제목이 재밌어서 작업했는데 너무 좋은것
요시루비 좋아
...오직 아유무만..
- dc official App
| よしルビ | 선개추 후감상 | 2019.10.07 22:35:07 |
| 즈라키스 | | 2019.10.07 22:43:01 |
| 컁컁아이컁 | | 2019.10.07 22:44:39 |
| ㅇㅇ | 이게 대체 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 110.70 | 2019.10.07 22:44:39 |
| Ubisoft | | 2019.10.07 22:44:58 |
| ;ㅇ; | 저세상이네 | 2019.10.07 22:45:05 |
| ㄴㄷㅁㅈㄴ | 제목이 나를 끌어들였다 | 2019.10.07 22:50:00 |
| Rubesty | | 2019.10.07 22:52:17 |
| ㅇㅇ | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 캐붕인데 둘이 코드가 딱딱 맞는게 웃기네 아주 그냥 천생연분수준 223.38 | 2019.10.07 22:53:11 |
| 張星彩 | 이렇게 대인지능 높은 요시코는 처음본다 - ㅅㅋㄴㅋㄴㄷㅋㄴㅋㄴㄷㅋㄴ | 2019.10.07 22:53:44 |
| 캉캉기랑 | | 2019.10.07 22:57:47 |
| 니코마키 | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 2019.10.07 23:00:30 |
| 리캬코 | 이게 도대체 무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 2019.10.07 23:05:55 |
| ㅇㅇ | 결말까지 완벽 ㄷㄷㄷ | 2019.10.07 23:09:15 |
| 코코아쓰나미 | | 2019.10.07 23:14:59 |
| ㅇㅇㅇㅇㅇ | 메데타시 메데타시 110.70 | 2019.10.07 23:32:10 |