러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 스쿠스타 이벤트 비밀파티 에피소드 제 1화 번역
글쓴이
정보만드는중
추천
6
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2753338
  • 2019-10-06 04:03:01
  • 126.51
 

호노카 : 둘 다 갑자기 불러서 미안해.

아유무 : 아니야. 괜찮아. 그보다 무슨 일이야 ?

호노카 : 이번에 다함께 파티하지 않을래 ?

치카 : 파티 ? 재밌을꺼 같아.

아유무 : 와아, 좋은 생각이야 ! 그런데, 갑자기 무슨 파티 ?

호노카 : 모처럼 다들 알게 됬는걸. 더 친해지고 싶다고 생각했어. 그래서 같이 재미있게 놀고 싶다고 생각해. 이상한 걸까 ?

치카 : 전혀 이상하지 않아. 좋다고 생각해 !

아유무 : 나도 좋다고 생각해. 분명 다들 기뻐할꺼야.

호노카 : 그래서 말인데, 파티 당일까지 알리지 않을까 싶어.

치카 : 서프라이즈 파티 ?

호노카 : 그래, 그거 ! 어때 ?

아유무 : 재미있을꺼 같아. 분명 다들 기뻐할꺼야.

치카 : 하지만, 당일까지 조용히 있을 수 있을까 걱정이야. 무심코 말해 버릴꺼같아서 무서워~

호노카 : 아하하, 사실은 나도

아유무 : 그래서 구체적으로, 어떤 파티를 할꺼야 ?

호노카 : 아하하, 그건 아직 아무것도 안 정했어... 좋은 아이디어 없어 ?

치카 : 서프라이즈 파티라고 하면 놀래키기 ! 놀래키기라고 하면 깜짝 ! 라던가

호노카 : 깜짝 !? 재미있을꺼 같아. 임팩트 크게 하고싶어 ! 절대로 잊지 못할꺼야 !

치카 : 예를들면, 모두가 문을 열면 그곳은 사건현장 ! 단서는 아무것도 없는 채로 어찌할지 모르는 우리들...

호노카 : 탐정・호노카와 호쾌한 동료들은, 사건현장에 있던 알파카 포스터에서 단서를 찾는다...!

치카 : 잠깐잠깐, 나도 탐정 하고싶~어 !

호노카 : 좋아 ! 그럼 치카도 탐정해 ♪ 아유무도 탐정이 좋아 ?

아유무 : 아, 아하하, 나는 동료가 더 맞는거 같아~. 하지만, 왠지 큰 일이 되버릴꺼 같아. 우리끼리 준비 할 수 있을까 ?

호노카 : 으~음, 우리끼리는 어려울꺼 같으니까, 동료를 늘려버릴까 ?

치카  : 그럼 요우한테 말해볼께.

호노카 : 나는 코토리한테 말해볼께. 5명있으면 분명 좋은 아이디어가 나올꺼야 !

           좋~아, 다함께 힘을 합쳐서 파티를 성공 시키자 !

치카・아유무 : 오- !

아유뮤 : 그리고, 깜빡하고 누군가에게 말하지 않게 다함께 조심하자.

호노카・치카 : 네~에...


이상한거 있으면 조언좀 주세욘.

한글 잘 못 하는듯 ㅠ


블로그에 조금씩 작성 할꺼라 와줄 사람은 와주세욘 ㅠ

https://ggyuggyu18.tistory.com/entry/%EC%9D%B4%EB%B2%A4%ED%8A%B8-%EB%B9%84%EB%B0%80-%ED%8C%8C%ED%8B%B0-%EC%97%90%ED%94%BC%EC%86%8C%EB%93%9C-1%ED%99%94

뽀무짱 예전에 1화 번역한 사람은 있었음. 매일 1화씩 올려준댔는데 도망가서 그렇지 2019.10.06 04:03:54
Deathwar 갤에 이미 올라왔는뎅... 그래도 수고했어요 고마워용 2019.10.06 04:04:58
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2824500 일반 페스 울오 금지임? 4 수능2일전에휴학신청하고삼반수시작했어요 2019-11-12 0
2824499 일반 인식변화 하면 냐린이 케이스가ㅋㅋㅋ 2 고돌희 2019-11-12 0
2824498 일반 안짱이 대단한건 맞지만 5센은 이분이지 웃치치 2019-11-12 1
2824497 일반 이 만화 원본 아는 사람 있음? 5 LL9VE 2019-11-12 0
2824496 일반 아유무 이짤은 겁나 순수해보이네 ㅋㅋ 9 샤기라 2019-11-12 1
2824495 일반 하나요 그림 9 kira 2019-11-12 23
2824494 일반 도키삐뽀 절대 박제안되는 단 한 사람 Just뽀무 2019-11-12 0
2824493 일반 페스때 만약 차기 라이브를 발표한다면 3 ㄷㅍㅍ 2019-11-12 0
2824492 일반 나타 지스연재 끝난거냐 3 캉캉루비 2019-11-12 0
2824491 일반 니지쪽은 성우활동만보면 아쿠아보다 위아니냐 1 ㅇㅇ 223.38 2019-11-12 0
2824490 일반 하코다테 때문에 뷰잉도 안심을 못하겠어 1 아키하트 2019-11-12 0
2824489 일반 나타는 요새 뭐함? 8 ㅇㅇ 175.223 2019-11-12 0
2824488 일반 페스니까 스까컨텐츠가 많을거임 5 ㅇㅇ 223.62 2019-11-12 0
2824487 일반 페스전 블레이드색을 한번 보자 2 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-11-12 1
2824486 일반 스노하레 나오는게 오랜꿈이다 1 Kotori-chan 2019-11-12 1
2824485 일반 눈 감으면 페스날이 오면 좋겠다 1 요우쟝 2019-11-12 0
2824484 일반 흑우팩까지 떨어져서,, 페스 못가는데 ,, 7 You.yo 2019-11-12 0
2824483 일반 다시보는 뮤아니 27명 RGB 코드 4 μ'qours 2019-11-12 1
2824482 일반 아쿠아 라이브 중에 유일하게 타천한게 하코다테였는데 3 Blur 2019-11-12 0
2824481 일반 스피리추얼 Vo는볼캇치의Vo 2019-11-12 0
2824480 일반 전에 공식에서 페스 신청곡 같은거 투표하지않음? ㅇㅇ 110.70 2019-11-12 0
2824479 일반 근데 솔직히 하코다테는 그렇게 집중이 안되더라 5 김인호사쿠라코 2019-11-12 0
2824478 일반 sds가 진짜 큰그림 그린거지 고돌희 2019-11-12 0
2824477 일반 오히려 페스라서 못부르는 곡이 있지 ㅇㅇ 223.38 2019-11-12 0
2824476 일반 안쨩 안그래도 네거티브한 성격인데 11 ㅇㅇ 175.223 2019-11-12 1
2824475 일반 하코다테만 생각하면 웃음터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 고돌희 2019-11-12 0
2824474 뉴짤 컁 뉴짤 1 코코아쓰나미 2019-11-12 5
2824473 일반 솔직히 하코다테정도만 아니면 갓공연일듯 7 ㅇㅇ 221.148 2019-11-12 0
2824472 일반 페스 때 아쿠아 4집 하려나? 3 Blur 2019-11-12 0
2824471 일반 뮤즈든 아쿠아든 겨드랑이는 다 이쁜데 ㄹㅇ 1 ㅇㅇ 110.70 2019-11-12 2
2824470 거래/나눔 반남페스 반남페스 하지 마라 1 ㅇㅇ 223.62 2019-11-12 0
2824469 일반 슈레 악세 둘 vs 하나 한돌 ㅇㅇ 223.62 2019-11-12 0
2824468 일반 니지성우들은 퍼라 괜찮은가 8 ㅇㅇ 211.199 2019-11-12 0
2824467 일반 솔직히 노래 바꿔부르는거까진 뇌절인데 2 μ'qours 2019-11-12 0
2824466 일반 가만보면 쿠뜽이 졸커인게 2 고돌희 2019-11-12 0
2824465 일반 난쨩 곱다 5 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-11-12 12
2824464 일반 형님들 질문 잇습니다 4 ㅇㅇㅇ 175.197 2019-11-12 0
2824463 일반 클럽 선행 교환하자 InaminTown 2019-11-12 0
2824462 일반 어떨 땐 갓공식인데 어떨 땐 씨발공식 2 skyblue 2019-11-12 0
2824461 일반 이쯤에서 다시 보는 안쨩 과거 인터뷰 3 ㅇㅇ 2019-11-12 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹