러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

원제 :




요우 「치카쨔… 치카… 쨔…」 리코 「아아！ 요우쨩에게 금단증상이！」



1: 名無しで叶える物語 (家) 2019/05/29 (水) 20:45:47.83 ID:JmWsHoYS.net

 

 

_: (*｡ ᴗ ﾟ * ∠):_ 치카쨔… 어디… 치카쨔…

리코「정신차려 요우쨩！ 치카쨩은 돌아오지 않아！」

요우「치카쨔… 없어？ 어째서… 치카쨔…」

리코「안 돼… 이대로면 요우쨩이 망가져버려…」 안절부절

리코「그렇구마！」 명안

리코「이렇게 머리를 땋고… 초록색 리본을 달아서…」

？？「요우쨩！ 다녀왔어！」

요우「‼！」 치카쨔!!

리코「얏호-. 치, 치카다요- ///」 에헤헤

요우「」

 

 

2: 名無しで叶える物語 (家) 2019/05/29 (水) 20:46:23.33 ID:JmWsHoYS.net

 

 

리코「카, 캉-캉！ 미카-응！ 자 요우쨩, 기운 내 ///」 부끄

요우「……」

요우「아니야」 뿌잇

요우「가짜… 치카쨔… 전혀 아니야…」

요우「Peｯ」

리코「」

리코「하아⁉」

리코「뭐야 그 태도는‼」 쿠와아

리코「대체 누굴 위해서 이러는 거라고…」

요우「……」 추욱-

리코「……」

 

 

4: 名無しで叶える物語 (家) 2019/05/29 (水) 20:47:10.67 ID:JmWsHoYS.net

 

 

리코「흠흠… 어깨를 흔드는 법은 이렇게… 억양은…」 메모메모

리코「갖고 있길 잘 했어… 러브라이브！ 선샤인‼Blu-Ray 디스크 전 14권…」

리코「스토리도 에모이하고 작화도 최고… 곡은 틀림없이 애니 역사상 No.1…」

리코「애니메이션 팬이라면 빚을 내서라도 갖고 싶은 머스트 아이템이야！」

리코「좋아 끝냈다！ 3일 걸렸지만, 이걸로 나는 치카쨩 그 자체일 터！」

리코「기다려 요우쨩！ 반드시 미소짓게 만들어 줄 테니까！///」 에헤헤

 

 

5: 名無しで叶える物語 (家) 2019/05/29 (水) 20:47:49.07 ID:JmWsHoYS.net

 

 

요우「Peｯ」

리코「」

요우「치카쨔… 0.5초 더 길게 어미를 늘려…」

요우「눈깜빡임… 1분 평균 24회…」

요우「너 치카쨔 아냐」 뿌잇

리코「……」

리코「뭐냐고~‼」

 

 

6: 名無しで叶える物語 (家) 2019/05/29 (水) 20:48:46.25 ID:JmWsHoYS.net

 

 

리코「4일 지났어… 이미 움직임은 치카쨩을 뛰어넘었다고 생각해…」

리코「샴푸도 같은 걸로 했고… 머리카락도 잘랐어…」

리코「하지만 부족해！ 요우쨩을 납득시키기엔！」

리코「아무리 해도 그 뇌 흐물 보이스를 재현할 수가 없단 말야‼」

리코「하지만… 더 이상 시간을 들였다간 내가 치카쨩이 되기 전에 요우쨩이 폐인이 되어 버려…」

리코「이제 할 수밖에 없어… 할 수밖에…！」

 

 

9: 名無しで叶える物語 (家) 2019/05/29 (水) 20:49:28.48 ID:JmWsHoYS.net

 

 

리코「요-쨔아앙♡」

요우「」 움찔

리코「안녕~ 아침밥인 것이다！ 에헤헷, 오늘도 날씨 좋네 ///」

요우「……」

 

 

10: 名無しで叶える物語 (家) 2019/05/29 (水) 20:50:08.14 ID:JmWsHoYS.net

 

 

리코 (무반응… 역시 안 되는 거야…？）

리코 (저…）

리코 (적당히 좀 하라고‼） 쿠와아

리코 (할 수 있는 건 다 했는걸！ 눈매도 성형했다고？ 무릎 굽혀서 키도 작게 하고 있다고？）

리코 (이제 더 이상 할 수 있는 게 없어！ 이걸로 안 된다면… 그 때는…）

리코 (그 때는…）

 

 

12: 名無しで叶える物語 (家) 2019/05/29 (水) 20:50:40.17 ID:JmWsHoYS.net

 

 

리코「…만약 …요우쨩이 더는 힘낼 수 없다고 한다면…」

리코「……」

리코「나도… 요우쨩이랑 함께…」

리코「…망가져 줄게…」 훌쩍

삐용

요우「……！」

 

 

13: 名無しで叶える物語 (家) 2019/05/29 (水) 20:51:14.19 ID:JmWsHoYS.net

 

 

요우「치…」

리코「에…」

요우「치카……… 쨔………？」

리코「‼！」

 

 

15: 名無しで叶える物語 (家) 2019/05/29 (水) 20:51:43.93 ID:JmWsHoYS.net

 

 

리코「그래！ 치카야 요우쨩！ 떠올려 줬구나！」

요우「치카쨔… 돌아… 돌아온 거야…？」 울먹

리코「응… 다녀왔어…」

리코「이제 아무 데도 안 가…」

리코「외롭게 해서…」

리코「미안해…」 훌쩍

요우「치카… 쨔…」

요우「치카쨔아아아…」 흐윽흐윽

치카「뭐인 것이다 이건」

 

 

17: 名無しで叶える物語 (家) 2019/05/29 (水) 20:52:23.40 ID:JmWsHoYS.net

 


리코「뭐…⁉」

리코「치카쨩‼！」

요우「치카쨔… 둘…⁉」

치카「한 명이잖아 아무리 봐도. 리코쨩 스타일 바꿨어？ 아, 이거 하와이 기념품. 다 같이 먹어」 마카다미아넛

리코「아… 아…」

요우「……리코… 쨔…？」 부릅

리코「！⁉」

리코「……」

리코「너…」

리코「너 무슨 소리 하는 거니？」

치카「헤？」

리코「ㄴ… 내가…」

리코「내가 진짜 타카미 치카인데요-！」 빠-암

치카「！⁉」

 

 

18: 名無しで叶える物語 (家) 2019/05/29 (水) 20:53:11.36 ID:JmWsHoYS.net

 

 

치카「리 리코쨩？ｗ 전부터 유쾌한 뇌수라고는 생각했지만… 드디어 일선을 넘어버렸어？ｗｗｗ」

리코「입다물엇-！ 마, 만약 네가 진짜 타카미 치카라면…」

리코「요우쨩을 울리고서 태연하게 있을 리가 없어！」

리코「어두운 밤길을 자전거로 한시간 걸려서 달려온다！ 그게 진짜 타카미 치카야！」

리코「그러니까 나는… 널 진짜라고 인정할 수 없어‼！」

치카「나는 엄청나게 자전거 밟아대서 갔지만 리코쨩은 전화 한 통으로 끝내버렸는데, 내가 가짜인 거야？」

요우「어느쪽…？ 치카쨔 진짜 어느쪽…？」 안절부절

치카「진심으로 하는 소리인 것이다？」

 

 

19: 名無しで叶える物語 (家) 2019/05/29 (水) 20:54:20.06 ID:JmWsHoYS.net

 

 

리코「요우쨩！ 우리 지금부터 오모히토 춤출 테니까！ 그걸로 어느 쪽이 진짜인가 판단해줘！」

요우「아라써」

치카「저기 말야, 나 하와이에서 막 돌아온 참이라 좀 지친 상태인데」

리코「흐-응, 자기가 가짜라는 게 들통나는 게 무서운 거구나」 흐흥

치카「이미 승부가 난 것처럼 생각하는 모양인데 왜 그렇게 자신만만한 거야？」

 

 

20: 名無しで叶える物語 (家) 2019/05/29 (水) 20:55:20.34 ID:JmWsHoYS.net

 

 

리코 (확실히 평소 치카쨩이라면 승패를 가리기 힘들어… 하지만！）

리코 (지금의 치카쨩은 햇볕에 탄 다른 사람！ 여행 피로랑 시차 때문에 의욕도 전혀 없어！）

리코 (반대로 지금의 나는 타카미 치카를 극한까지 단련했어…）

리코 (지지 않아！）

리코 (이겨서… 내가 진짜 타카미 치카게 되서…）

리코 (요우쨩을 미소짓게 만들 테니까‼！） 슈바바바

치카「우오오 뭐야 이 사람… 나보다 내 안무가 능숙해졌는데요…」

치카「진심으로 했다가 지는 것도 싫고 소우란부시(ソーラン節)라도 추자」 하레야-렌소-란소-란요-
※ 어부들이 풍어를 기원하면서 췄던 춤


요우「……」

 

 

22: 名無しで叶える物語 (家) 2019/05/29 (水) 20:56:10.92 ID:JmWsHoYS.net

 

 

요우「……」부릅

미캉

 ( (미캉))  출렁출렁

요우「치…」

요우「치카쨔…！」 파아아

치카「처음부터 그렇게 말했었지」 소-란소-란

리코「」

 

23: 名無しで叶える物語 (家) 2019/05/29 (水) 20:57:17.57 ID:JmWsHoYS.net

 

 

리코「으으, 나는 바보 바보… 속옷까지는… 브라 사이즈까지는 신경을 쓰지 못했어…！」 추욱

치카「바보라는 말조차 미지근하지만 제정신으로 돌아왔다면 다행이야」

리코「뭐야…！ 네가… 네가 내 마음을 알아…！」

요우「……」 손수건 슥

리코「！ 요우쨔…」

요우「치카… 쨔…… 울… 지… 말…아………」

리코「‼！ 읏… 요우쨩… 요우쨔아아아아아앙‼‼‼‼」 우와아아아아앙

요우「…치카… 쨔… 착하지착하지…」 쓰담쓰담

치카「아까부터 뭐냐고 이거」

 

24: 名無しで叶える物語 (家) 2019/05/29 (水) 20:58:54.42 ID:JmWsHoYS.net

 

 

치카「과연 그런 사정이 있었구나-. 너무 사랑받아서 곤란한걸！」 아하하

리코「그렇다고. 치카쨩 탓에 심한 꼴을 당했다니까」 뿌뿌뿌-

치카「심한 꼴 말이지이. 그런데 머리카락까지 자르고… 억지로 한 것 치곤 말이지~？」 히죽히죽

리코「그 미소 짜증나 ///」 찰싹

치카「리코쨩답구나 하고 생각한 것뿐인데 말야~」

리코「정말… 그럼 다녀올게, 콩쿨. 집 비우는 동안 프렐류드랑 요우쨩을 귀여워해줘！」

치카「맡겨둬！」 바이바-이


치카「…가 버렸구나」

치카「다음에 만나는 건 1주일 뒤려나？ 뭐, 요우쨩, 프렐류드. 지금부터 나한테 마음껏 어리광부리라고！」 둥

요우「……」

프렐류드「……」


프렐요우「…리코… 쨔…」 중얼

치카「……」

치카「응？」


END

 

일단 리코 생일이라 한 번역인데 내용이 너무 미치광이스러워서 딱히 생일 축하란 느낌은 안 드는 게 문제.