- 제 목
- 번역/창작 [SS번역] 루비「여기에 속옷차림인 루비가 있습니다」요시코「잘자」
- 글쓴이
- 작은날개
- 추천
- 16
- 댓글
- 7
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2699964
- 2019-09-17 14:21:58
밤을 여는 짧은 요하루비
오타,기타등등,부자연 지적부탁드립니다.
1: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/09(月) 22:57:38.24 ID:4xpi818l.net
루비「잠깐。」
요시코「…zzZ」
루비「…요시코쨩」
요시코「…zzZ」
릐비「저기、깨어있잖아。」흔들흔들
요시코「……」
루비「……」짜증
루비「흥！」퍽
요시코「잠ㄲ！아프니까 차는건 그만둬！」
루비「봐 깨어있잖아！」
요시코「하아……」
3: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/09(月) 22:59:15.81 ID:4xpi818l.net
루비「저기 요시코쨩。」
요시코「잘자ー」
루비「……」꼬집
요시코「아야！」
루비「루비의 말을 들어줘。」루무룩
요시코「네네。」
루비「저기 요시코쨩。」
요시코「네네 뭔가요…」
4: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/09(月) 23:00:02.75 ID:4xpi818l.net
루비「루비랑 사귀고 있잖아。」
요시코「…응。」
루비「오늘은 요시코쨩 집에 묵으러 왔잖아。」
요시코「응、그렇지。」
루비「그리고 오늘 아무도 없잖아。」
요시코「응、오늘은 아빠랑 엄마 결혼기념일이니까 둘이서 여행 갔지。」
루비「그리고 지금 몇시야？」
요시코「…슬슬 11시네。」
5: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/09(月) 23:01:13.91 ID:4xpi818l.net
루비「그런데 눈앞에는 샴프향이 나는 속옷차림의 여자친구가 있어。」
요시코「……그렇긴하지。」
루비「정마알♡ 알고있잖아？」부끄부끄
요시코「응、알고있어。」
루비「엣///」두근
요시코「알고 있으니까 무시하는 거야。」
루비「………」짜증
6: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/09(月) 23:03:15.08 ID:4xpi818l.net
요시코「그럼 내일은 일요일이니까 12시까지 잘거야。후암… 졸려……」
루비「부우～！！」짜증짜증
루비「요시코쨩 벽창호！！적어도 루비한테 뭐 할말 있잖아！」
요시코「아아、있었지。」
루비「ㅈ、자아… 빨리 말해봐……///」
요시코「루비…」
루비「…///」두근두근
요시코「프리○어랑 가면라이○ 예약해놔。」
루비「……하？」
7: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/09(月) 23:04:22.82 ID:4xpi818l.net
루비「거기선『그런 차림으론 춥잖아？ 요하네의 곁으로 오도록…』이잖아！」
요시코「우왓… 내가 추워졌어……」오싹!
루비「요시코쨩 바보！바보바보！」
요시코「……」빠직!
요시코「바보는 어느쪽일까…」화르르르륵…
루비「에？」
요시코「원래 요하네는 부모님이랑 같이 여행가기로 했었다구…？」
루비「거、거짓말…」
8: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/09(月) 23:05:22.27 ID:4xpi818l.net
요시코「근데 이게 뭐야… 두근두근 하면서 짐을 꾸리고 있던 참에 갑자기 루비가 집에 와서……」
요시코「『요시코쨩！내일 요시코쨩 집에 자러가도 돼？』라니！」
루비「으유유유유유…」부들부들
요시코「하아！？보통 집 앞까지 와서 그런 약속을 하는거야！？」
요시코「엄마가 그 말 듣고 뭔가를 살피는가 싶더니『그럼 여행은 둘이서 갈테니까！』라고 말했고！」
요시코「아빠는『요시코…다 컸구나……』라며 울고있었고！」
루비「여、여행지는 어디로……」
요시코「삿포로야 삿포로！！하코다테가 아닌 삿포로！！」
요시코「엄마가 배려해준거야！『요시코는 하코다테 가본적 있지。』라고 했다고！」
요시코「둘의 기념일 인데！모처럼의 배려인데！」
요시코「그런데… 그런데에……」부들부들
요시코「제기이이이이이일！！！」뚝뚝
루비「우와…진짜로 울었어……」
9: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/09(月) 23:07:41.27 ID:4xpi818l.net
요시코「가고싶었어… 삿포로……」울먹
요시코「하아…삿포로에 갔다면 지금쯤 된장버터라멘을 먹거나、주위에 온통 라벤더가 있는 밭을 본다던가…」
요시코「기대했던 하얀○인 과 쟈가○쿠루 가 사라졌잖아！이 악마！！」
루비「삐깃！」깜짝
루비「그、그래도 진짜 애인이 여기에 있어♡」
요시코「하아！？속이 시꺼먼 애인으로 어떻게 이 불만을 해결하면 되는건데！」
요시코「가슴도 도가치평야처럼 빨래판이면서…」
도가치 평야 : 홋카이도 어딘가에 있는 평야
루비「……」짜증
루비「그、그래도 요시코쨩！」
요시코「응？」
루비「루비의 속옷을 보고… 요시코쨩의 쟈가○쿠루도…♡」
요시코「안타깝게도 지금은 페투○네구미 같은걸。」
루비「거짓마알！」
13: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/09(月) 23:13:20.29 ID:4xpi818l.net
요시코「삿포로에 너무 가고싶어서 YouTube 수요일○떠신가요도 봤으니까！」
루비「그거 홋카이도 TV가 제작했을뿐 별 관계없잖아…」
요시코「하아！？그 정도로 가고 싶었다는거야！」
요시코「결국에는 평소에 보지않는 YouTuber 영상 봤으니까！홋카이도에 산다는 이유만으로！」
루비「누、누구거 봤나요？」
요시코「가르쳐줄 리가 없잖아！윗키ー！」
루비「윗키ー！？」
유튜버 kouichi tv 출신지가 홋카이도
(영상 보니까 윗키ー 라고 말하는데 저도 잘 모르겠음)
14: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/09(月) 23:14:49.59 ID:4xpi818l.net
요시코「라는 이유입니다。그러므로… 잘 자。」
요시코「하아ー、귀찮은 애인을 만났네…」
루비「저기…미안해……만약 폐가 된다면 루비 돌아갈테니까…」
루비「…엣취！」
루비「아、미안해！조금 추웠나봐……」
요시코「하아… 어쩔 수 없네…」확
루비「삐깃！」풀썩
요시코「같이 자면 춥지않지？」꼬옥
루비「요시코쨩…///」
루비「정말 좋아♡」꼬옥
요시코「크윽…///」
요시코「하아…///」쓰담쓰담
루비「에헤헤…///」부끄부끄
16: 名無しで叶える物語(しうまい) 2019/09/09(月) 23:15:45.97 ID:4xpi818l.net
요시코「……저기 루비。」
루비「응～？」꾸벅꾸벅
요시코「방금은 미안했어…」
루비「후에？」
요시코「여행 못간건 아쉽긴 하지만…」
요시코「루비랑 즐거운 시간을 보낼 수 있어서 다행이야…///」
루비「에헤헤… 요시코쨩……///」꾸벅꾸벅
루비「…zzZ」
요시코「…잘 자。」싱긋
끝。
○
하얀연인
쟈가폿쿠루
페투치네구미
수요일은 어떠신가요
오늘은 새로운거 했다는 내용
다이요하,요시루비 지지하는데 마침 재밌는거 발견하고 했습니다.
- dc official App
| 파랑색플라스틱라무네 | | 2019.09.17 14:22:25 |
| 파랑색플라스틱라무네 | 선추 | 2019.09.17 14:22:30 |
| 아키하트 | | 2019.09.17 14:24:58 |
| いなみん | | 2019.09.17 14:25:25 |
| 리캬코 | 건전엔딩 | 2019.09.17 14:26:05 |
| 킬러 퀸 | 요시루비로 맹근 ss..이것은 귀하군요.. | 2019.09.17 14:32:11 |
| 컁컁아이컁 | | 2019.09.17 14:33:10 |