트위터 번역 볼때마다 좀 그런데 (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 트위터 번역 볼때마다 좀 그런데

글쓴이: 치엥이
추천: 1
댓글: 9

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/2697576

2019-09-16 04:08:16

도대체 어떤 단어를 번역했길래 정액으로 나오는거냐

1568606866052.jpg

ㅇㅇ	つ 를 정액발사로 인지함 110.70	2019.09.16 04:09:29
KLab	저 조그만한 쯔 촉음을 그렇게 번역하더라	2019.09.16 04:09:35
ZGMF-X20A	っ만 들어가면저지랄	2019.09.16 04:09:38
ㅇㅇ	왜 그렇게 됐는진 모르겠지만 っ를 다 정액으로 만들어버리더라 106.245	2019.09.16 04:10:02
いなみん	っ만 보면 정액으로 번역할려고 함	2019.09.16 04:10:05
후리링넘나좋은것	っ	2019.09.16 04:14:08
후리하타	즐거웠다 정액! 뜨거웠다 정액!	2019.09.16 04:15:58
치엥이	ㅁㅊ	2019.09.16 04:16:44
호엥호엥	그 누구도 왜 저리번역되는지 모름 - dc App	2019.09.16 04:50:54

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
2711316	일반	슼타 9월26일에 아이폰버전도 나오나요?? 7	알파테스트	2019-09-22	0
2711315	일반	암튼 유입 많았음 좋겠다	ㅁㅅㅌㄱ	2019-09-22	0
2711314	일반	그래도 글섭있으니 엑시노스 할만 하지 않을까 1	삐깃	2019-09-22	0
2711313	일반	요즘은 그래도 씹창난 메갤 대피소로 마갤 많이 써서	ㅇㅇ 110.70	2019-09-22	0
2711312	일반	리겜아닌데 리겜이라하는거나 성우메인인데 배척하는거나 4	ㅇㅇ 223.38	2019-09-22	0
2711311	일반	애초에 새 유입이 럽라갤을 갈일이 없음 7	아이카린	2019-09-22	0
2711310	일반	본인 rt당첨되는 상상함ㅋㅋㅋ 2	요소로드	2019-09-22	0
2711309	일반	슼타 나오면 슼타인벤은 좀 활성화 될듯 4	Windrunner	2019-09-22	0
2711308	일반	우~~~~ 월! 투! 선샤인!!!!! 5	ㅇㅇ 122.254	2019-09-22	0
2711307	일반	개인적인 사설이긴 한데 던갤가다 여기로 오니 22	ㅇㅇ 106.101	2019-09-22	3
2711306	일반	권장 사양이 스냅 855 인거냐 2	KurosawaRuby	2019-09-22	0
2711305	일반	내가 더 불안해하는건 갓겜충보다 리겜충인데 13	HBS900	2019-09-22	2
2711304	일반	찐레일건 라이브 맘에드는 버젼 유튜브에 있었는데	LL9VE	2019-09-22	0
2711303	일반	물붕이들을 위한 가성비 슼타 머신(삼성한정 12	yee	2019-09-22	0
2711302	일반	슼타 용량 얼마정도 할 것 같냐 4	ㅇㅇ 106.101	2019-09-22	0
2711301	일반	메루카리 써본사람있어??? 1	ㅇㅇ 182.220	2019-09-22	0
2711300	일반	오늘 주말인줄 1	리캬코	2019-09-22	6
2711299	일반	슼타로 유입들어오는 이유 3	삐깃	2019-09-22	1
2711298	일반	아이컁이랑 눈(eye)싸움하고싶다	ㅇㅇ 125.180	2019-09-22	0
2711297	일반	원래 모순을 견뎌내는게 세상살이인데 말이지 7	ㅇㅇ 175.223	2019-09-22	0
2711296	일반	대체 얼마나 해야 스토리 5장이 열리는겆ᆢㄷ.,.. 1	파랑색플라스틱라무네	2019-09-22	1
2711295	일반	슼타로 유입은 될듯 4	KurosawaRuby	2019-09-22	0
2711294	일반	요즘 좆드급 똥글충 생기지않았냐?	ㅇㅇ 223.38	2019-09-22	0
2711293	일반	요싴이 울레 어케먹누 4	요하요하네	2019-09-22	0
2711292	일반	요식이는 부럽다	KurosawaRuby	2019-09-22	0
2711291	일반	내가 대충 예상했던게 진짜 비슷하게 맞으니까 신기하네ㅋㅋ 1	HBS900	2019-09-22	2
2711290	일반	아 글 왜지웠어 ㅡㅡ	ㅇㅇ 223.38	2019-09-22	1
2711289	일반	슼타가 진짜 큰 분기점 될듯... 12	㍿호병장님㌠	2019-09-22	0
2711288	일반	갤에다 직접신고하는게 매니저도 편하잖아 9	ㅇㅇ 175.223	2019-09-22	0
2711287	일반	쫌 클린하게 살자 이새끼들아 7	ㅇㅇ 49.175	2019-09-22	0
2711286	일반	아직도 갓겜 소식이 남았어? 5	Windrunner	2019-09-22	0
2711285	일반	성우 안좋아하는건 럽라 좋아할 자격없는놈이지 1	ㅇㅇ 223.38	2019-09-22	0
2711284	일반	여기 파딱이 요싴이 싫어함?	ㅇㅇ 106.101	2019-09-22	0
2711283	일반	매니저 씨발련아 있으면 밑에새끼 진압좀해 2	ㅇㅇ 223.38	2019-09-22	0
2711282	일반	근데 불판 왜만들어 논거임? 4	ㅇㅇ 39.7	2019-09-22	0
2711281	일반	갤 또 불남? 1	ㅇㅇ 223.39	2019-09-22	0
2711280	일반	슼타 본섭은 애정 글섭은 성능으로 간다	츠시마요우	2019-09-22	0
2711279	일반	타갤얘기나와서 하는 얘기지만 4	ㅁㅅㅌㄱ	2019-09-22	0
2711278	일반	팬클럽 금지는 2가지지 2	ㅇㅇ 223.38	2019-09-22	0
2711277	일반	솔직히 5센은 요싴이	ㅇㅇ 106.101	2019-09-22	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

2711316

일반

슼타 9월26일에 아이폰버전도 나오나요?? 7

알파테스트

2019-09-22

2711315