하무리하
2019/9/15/17:00
9/13に
9월 13일에
中野ZEROホールで
나카노 제로홀에서
ついについに実現した
드디어 실현한
公開公開リハーサル‼！
공개공개 리허설!!!
たくさんのハムスタッフさんと一緒に
많은 하무스탭분들과 함께
素敵なイベントができました！
멋진 이벤트를 진행했습니다!
本当にありがとう！
정말 감사해요!
ハムスタッフのみんなの一体感と、
하무스탭분들의 일체감과
笑顔と、声援、
미소, 성원,
かなづちとんとん、スーーー。。
망치통통, 스---..
わたしはハムリハ…毎回公開公開リハーサルすればいいのに！ってなってしまいました（笑）
저는 하무리하... 매번 공개공개 리허설로 한다면 좋을텐데! 라고 생각했어요 (웃음)
振り返れば約2年間、
돌이켜보면 약 2년간
毎月ハムリハをやってきて
매월 하무리하를 해오면서
いろんな成長が出来てきてるのかもって。
여러 방면으로 성장할 수 있었던건 아닐까 하고
自分の中で、自分をちょっと…
제 안에서 스스로를 조금..
ちょっとだけ！褒めてあげたくなりました。
조금이지만! 칭찬해주고싶어졌어요.
いままでの自分じゃ考えられないこと、
지금까지의 저로써는 생각할 수 없던 것,
出来ないと決めつけていたこと。
할 수 없다고 단정지어버린 것.
成長できてるのかもって。
성장할 수 있을까 라는것.
それはハムスタッフ
그건 하무리하 스탭
みーーーーんなのおかげ。
모----두의 덕분.
画面の中ではひとりだけど
화면 속에서는 저만 보이지만
画面の向こうにたくさんのハムスタッフのみんながいて
화면 맞은편에는 많은 하무리사 스탭분들이 있어요
そのみんなと一緒にリハーサルして
그 모두와 함께 리허설하면서
みんながカンペという名のコメントをしてくれてるからだと思います！
여러분이 칸페 라는 이름을 코멘트로 올려줬기 때문이라고 생각해요!
改めてありがとう！
다시한 번 고마워요!
もっともっともっと
더 더 더
頑張ります( `•ω•´ )！
힘낼게요 ( `•ω•´ )！
そしてまた絶対
그리고 다시 꼭
公開公開リハーサルするぞおおお！
공개공개 리허설할거야ㅏㅏㅏ!
…
ハムリハで発掘された
하무리하에서
かなづちとんとん。
망치통통
やっと！
드디어!
今回の公開公開リハーサルで
이번 공개공개 리허설에서
ハムスタッフたちと一緒に
하무스탭분들과 함께
かなづちとんとんできたので
망치통통을 했음으로
公開しちゃいます！
공개합니다!
4本目のときのみんなの
네번째에서 모두의
かなづちウェーブ…ちょっとわかるかな…（笑）
망치웨이브..알 수 있을까나...(웃음)
またやっるぞー‼（笑）
또 하자-!! (웃음)
번역하면서 내가 이해가 안되서 직역한게있어가지고 원문도 같이올림
어색하거나 이상한거있으면 알려줘