러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 10월 부터 DJ로서도 활동개시! 코미야 아리사
글쓴이
요하마리
추천
5
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2692248
  • 2019-09-10 15:55:43
 

10월 부터 DJ로서도 활동개시! 코미야 아리사「누군가의 뒤를 따라가는게 아닌 첫번째가 되고 싶어요」

エンタメ2019年09月08日取材・文/오오노 토모키

オススメ


여성 배우・성우의 틀만으로는 잴 수 없는 코미야 아리사。그런 신세대의 재능이、다음.스테이지에。10월2일(수)에DJ로서CD를 릴리즈 하는 그녀가、9월9일(月)발매하는「一冊まるごとギャルグラビア号」의『週刊プレイボーイ38号』에서 그라비아로 등장。사이버 재팬 댄서즈와의 콜라보 그라비아로 표지와 권두 컬러를 장식하고、솔로 그라비아에서는「갸루」로 변신했다。* * *■'갸루'로서의 저에 익숙해졌습니다――갸루계의 카리스마、사이버 재팬 댄서즈(이하、CJD)와의 콜라보와 솔로로 갸루 그라비아를 촬영。게다가 둘다、컨셉에 너무 잘 맞네요! 설마 코미야 씨는 실제로 갸루였거나!?코미야 아니에요ー。갸루 자체는 멋지다고 생각하지만、지금까지 갸루와는 연이 없었고、저、갸루에서 제일 먼 생활을 보내고 있으니까요。갸루 분들은 매일 같이 친구들과 만나서、시끌벅적한 곳에 놀러가는 이미지가 있습니다만、저는 휴일에도 근처에 장보러 가지 않는 이상에야、밖에 나가지 않아요。――이번의CJD와의 콜라보는 어떤 경위로?코미야 주간 플레이보이의 33・34합간호에서 콜라보T셔츠 기획에 출연시켜 주셨습니다만、그 편집자분이CJD의 담당이셔서。제 매니저랑 불타올랐던 모양이에요(笑)。그렇지만 기뻤어요。저、10월에 DJ데뷔를 하게 되어있어서 클럽에서 인기있는 CJD분들과 만나 뵐 수 있어서 행운이라고 생각했어요。실제로 만나 보았더니, 그분들, 스타일이 너무 좋아서 깜짝 놀랐습니다。――갸루가 되어본 감상은?코미야 처음에는 위화감이 있었지만, 중간부터 익숙해 졌어요。이런 강한 느낌의 자신도 괜찮지 않을까。디제잉을 할 때、이 경험을 떠올리면 강하게 할수 있을거 같아요。――그건 그렇고 어째서DJ를?코미야 저는 노래를 부르는 것 말고 다른 음악도 해보고싶어서。그런 말을 하니까 애니송DJ를 해보는 게 어떻냐고。DJ는 많이 있지만、애니송에 특화해서 세계에서 활약하는 여성은 적으니까 해보시지 않을래요?라고。이야기를 듣고있는 와중에 흥미가 생겨버렸어요。――표현자 혼에 불이 붙었다고。그건 그렇지만코미야 씨는 클럽에 가보셨나요?小宮 한번도 간적이 없어요。저、밤 늦게까지 못 일어나 있거든요(笑)。그래도 요즘에는、DJ공부를 위해서DJ KOO씨 의 플레이를 보러가기위해서、태어나서 처음으로 시부야의 클럽에 갔습니다。단순하게 즐겼었네요。
――평소에 디제잉 연습을 하시나요?코미야 지금은 선생님이 계셔서 실전적인 내용을 가르침 받고 있습니다。곡을 잇거나、이펙트를 거는 연습을 하거나。연습을 하지않는 날에는 곡을 듣거나、DJ분들의 영상을 보거나 해요。최근에는 컷 인 같은 것도 할 수 있게 되었어요。――꽤나 기합이 들어가 있네요。코미야 하면서 드는 생각인데、곡이라는 것은 순번이나 잇는 방법을 달리하는 것 만으로도 다른 곡이 되어버린다는 것이에요。또 그 장소의 분위기도 만들 수 있잖아요。그런게 재미있어서。힘내지 않으면 않되잖아요。지금 와서는 진짜DJ를 목표하고 있어요。――그런 주위의 기대 때문에 압박감이 들지 않나요?코미야 압박감은 싫어하지 않아요(笑)。제가 또 엄청나게 오기가 있어서。대충대충 해버리면、주변이 어떻고가 아니라、자신에게 진게 되버리니까。그것만큼은 절대로 용서할수 없습니다。그러니까 완벽하게 하려고 생각해요。――여성 배우로서 활약하는 한편、성우로서도 히트하시고、그라비아로 사진집을 내시기도하고。또 이번주 주간 플레이보이서는 갸루로 변신해서、올 가을에는DJ데뷔。그런사람 없지 안아 라기보다는、계속해서 팬들의 예상을 뛰어 넘으시네요。코미야 팬 분들께는 언제나 두근두근 거리고 싶게 하고싶기도하고、저도 하면서 즐겁고요(笑)。타인과는 다른 것을 하니까、가능성이 있는것 이라서。저는 다른사람의 뒤를 따라가는게 아니라 제가 첫번째가 되고 싶네요。――멋지시네요! 덧붙여서 이번에CJD와 콜라보 하셨습니다만、설마하지만、이후에는 클럽에서의 콜라보도 있거나 할까요?小宮 언젠가 그렇게 됬으면 기쁠거 같네요。그렇지만 그 때에는DJ를 하면서CJD에 자꾸 눈길이 가서、실패하지 않을까 걱정이네요(笑)。●코미야 아리사 
1994년2월5일생 토치기현 출신 신장164cm 취미=막부말의 역사(신선구미)。
○エイベックス에서 손보이는 애니송 신 프로젝트「OMOTENASHI BEATS」제 1탄에서、DJ코미야 아리사 로서10월2일(수)에CD발매 결정! 10월5일(토)에 도쿄・오다이바Zepp DiverCity에서 개최되는「Anime Rave Festival」에서 첫 공연을 펼친다。
공식Twitter【@box_komiyaarisa】 공식Instagram【@arisakomiya_official】출처:  https://wpb.shueisha.co.jp/news/entertainment/2019/09/08/109694/ 의역•오역 있음 지적 환영

Nayuta 번역추 2019.09.10 16:05:35
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2703974 일반 주문이 확실하다 고돌희 2019-09-20 0
2703973 일반 아쿠아는 지난번 빼면 3명씩 나오네 오토노키자카 2019-09-20 0
2703972 일반 릿삐는 뮤즈 첫째, 킹쨩은 아쿠아 둘째 ㅇㅇ 2019-09-20 0
2703971 일반 타베타쿠나리마시타카? 김동구 2019-09-20 0
2703970 일반 ㅌㅂㅌㅋㄴㄹ ㅌㅂㅌㅋㄴㄹ 오이소다 2019-09-20 0
2703969 일반 편안~ 챠오시 2019-09-20 0
2703968 일반 ㅌㅂㅌㅋㄴㄹ~~~~ 네주 2019-09-20 0
2703967 일반 편--안 ㅋㅋㅋㅋ 호엥호엥 2019-09-20 0
2703966 일반 또 리언냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ ZGMF-X20A 2019-09-20 0
2703965 일반 ㅌㅂㅌㅋㄴㄹ~ ㅇㅇ 2019-09-20 0
2703964 일반 ㅌㅂㅌㅋㄴㄹ~ 쁘렝땅 2019-09-20 0
2703963 일반 2차 최면 ㅌㅂㅌㅋㄴㄹ~ ㅇㅇ 2019-09-20 0
2703962 일반 ㅌㅂㅌㅋㄴㄹ 잉어밥 2019-09-20 0
2703961 일반 위로 8명 언니 아래로 18명 동생 ㅇㅇ 2019-09-20 2
2703960 일반 후링 싴 같이 나왔을때도 기대되네 3 Windrunner 2019-09-20 0
2703959 일반 ㅌㅂㅌㅋㄴㄹ 릭고쟝 떴닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 76 2019-09-20 0
2703958 일반 ㅋㅋㅋㅋ 모 이요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호마다치 2019-09-20 0
2703957 일반 뮤즈 막내인 릿삐에게 동생이 오토노키자카 2019-09-20 0
2703956 일반 오네쨩ㅋㅋㅋ 챠오시 2019-09-20 0
2703955 일반 오네쨩즈라 ㅋㅋㅋㅋ ZGMF-X20A 2019-09-20 0
2703954 일반 언니가된기분(잘모르겠지만) 고돌희 2019-09-20 0
2703953 일반 언니가 된 기분 ㅋㅋ ㅇㅇ 2019-09-20 0
2703952 일반 언니가 된 기분 ㅋㅋㅋㅋㅋ ZGMF-X20A 2019-09-20 0
2703951 일반 즈라! 냐! 즈라! 냐! 민트초코감귤 2019-09-20 0
2703950 일반 이미지걸 어떻게 했는지도 기억 몬해ㅠㅠ 2 ㅇㅇ 2019-09-20 1
2703949 일반 세가걸 이야기도 제대로 나와주네 오토노키자카 2019-09-20 0
2703948 일반 즈라즈라 냐냐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 코토리의간식 2019-09-20 0
2703947 일반 쓰알이 무조건 좋은거 아니였음?? 4 스쿠페스늒네 2019-09-20 0
2703946 일반 돌림노래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미래티켓 2019-09-20 0
2703945 일반 즈라 즈라 즈라! 냐 냐 냐!! 분노포도 2019-09-20 0
2703944 일반 냐 냐 냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 호노키치 2019-09-20 0
2703943 일반 즈라? 즈라! 즈라? 즈라! 냐? 냐! 냐? 냐! Windrunner 2019-09-20 0
2703942 일반 거의 즈라밖에 말하지않아요 고돌희 2019-09-20 0
2703941 일반 즈라 즈라 즈라 냐 냐 냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ ZGMF-X20A 2019-09-20 0
2703940 일반 냐 냐 즈라 즈라 Rubesty 2019-09-20 0
2703939 일반 쥬라? ㅋㅋㅋㅋ 호엥호엥 2019-09-20 0
2703938 일반 릿삐 킹 공감ㅋㅋㅋㄱ 1 ㅇㅇ 2019-09-20 0
2703937 일반 즈라는 현재 할아버지 할머니 세대에서 쓰이는중 ㅇㅇ 2019-09-20 0
2703936 일반 즈라는 할배들이 쓰는 방언인건가 고돌희 2019-09-20 0
2703935 일반 린짱하고 마루짱하고는 아주 다른점이 있자나? 3 ㅁㅅㅌㄱ 2019-09-20 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹