러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 간식 박스에 요소로 썼다가 들킨 이야기
글쓴이
우라죠사진부원＃1
추천
20
댓글
16
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2690264
  • 2019-09-08 22:05:56
 


지난 주 독일 출장이 있었는데 돌아오는 날 태풍 영향으로 하루 지연되어 지옥같은 출장을 다녀왔습니다.

출장 도중에 강제 러브라이버 커밍아웃 당할 뻔(당한?) 했습니다.

일정 중에 런치박스를 줬는데, 제 것이랑 다른 사람 것이랑 혼동할까봐 ‘요소로’라고 써 놨습니다.
그런데 제 옆에 앉아 있던 프랑스 애가 박스를 열심히 봤습니다. 어 뭐지 했는데 얘가 “요-소로우-“이러면서 읽더라고요.

???

그러더니 저한테 “이거 일본어로 써 놓은거 맞지? 뭔 뜻이야?”라고 저한테 물어봤습니다.

이런... “It means Aye-aye in English."라고 했더니 “Hmm... 흠터레스팅” 하더니 뭔가 알겠다는 표정으로 다시 한참 저를 보더라고요.

분명히 얘도 뭔가 아는 눈치인데 그렇다고 거기에서 전속전진 요소로 할 분위기도 아니라 서로 그냥 넘어갔습니다.

러브라이버는 어디에나 있습니다... 조심합시다.
- dc official App
 


 
 
   

張星彩
 
어서 우주전함 야마토를 감명깊게 봤다고 하세요 - ㅅㅋㄴㅋㄴㄷㅋㄴㅋㄴㄷㅋㄴ
  2019.09.08 22:06:43

후리후리
 
왜 일본어로..
  2019.09.08 22:08:41

우라죠사진부원＃1
 
영어가 짧아서... - dc App
  2019.09.08 22:09:51

張星彩
 
암 어 휴즈 팬 오브 재패니메이션 “스페이스 붸를쉽 야마토” - ㅅㅋㄴㅋㄴㄷㅋㄴㅋㄴㄷㅋㄴ
  2019.09.08 22:11:30

우라죠사진부원＃1
 
출장 끝나서 돌아왔고 그 프랑스애는 분명히 aye aye를 검색해 보고 진실을 깨닫지 않았을까 싶습니다. - dc App
  2019.09.08 22:12:27

삐깃
    2019.09.08 22:21:48

우라죠사진부원＃1
    2019.09.08 22:28:19

よしルビ
 
프랑스 친구 내심 럽라얘기 기대했는데 안꺼내줘서 섭섭했을듯..
  2019.09.08 22:31:53

요엥
    2019.09.08 22:36:02

리캬코
 
마음은 이미 통해버렷네
  2019.09.08 22:44:12

연골
    2019.09.08 22:54:15

쿳승바라기
 
니마..
  2019.09.09 00:03:25

Edan
 
독일에서 한국인이 쓴 일본어를 프랑스인이 읽고 영어로 대화하네 - dc App
  2019.09.09 00:10:56

킹쨩
 
프랑스인들도 일본어 꽤 하나보네 ㅋㅋㅋ
  2019.09.09 01:19:27

우라죠사진부원＃1
 
이놈아 아무래도 확신범인게, 막 왓츠앱 대화방에서 'SXipal' 이러고 욕할줄도 암... 아무래도 이상해요. - dc App
  2019.09.09 02:03:19

우라죠사진부원＃1
 
자기 말로는 조금 읽을 줄 안다고 그랬는데 아무래도 이상합니다. - dc App
  2019.09.09 02:03:53
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
2690383 
일반
 슼타 홈화면 한글화 15 니코마키결혼해라
  2019-09-09 36
2690382 
일반
 홈에 별갯수랑 골드량 적힌거 ㅈㄴ방도리같음 4 래마
  2019-09-09 0
2690381 
일반
 합숙만 보면 이게 생각나 4 いなみん
  2019-09-09 0
2690380 
일반
 스쿠스타 초기홈화면은 아무리봐도 스쿠페스 화면임 1 호노니코
  2019-09-09 0
2690379 
일반
 또 존나 개쩌는 의상이나 카드 뽑으면 대기화면 개쩔어지겠지ㅋㅋㅋ 1 피망맨
  2019-09-09 0
2690378 
일반
 릴리즈 기념 가챠가 제일 눈에띄네 1 ㅇㅇ
  2019-09-09 0
2690377 
일반
 리코로 필드 돌아다니면서 사냥하고 싶다  りこ
  2019-09-09 0
2690376 
일반
 스쿠스타 화면에서 익숙한 느낌이든다. 3 호엥호엥
  2019-09-09 0
2690375 
일반
 스펰처럼 홈배경도 주겠지  ㅇㅇ
 110.70 2019-09-09 0
2690374 
일반
 아이패드 뭘사야 스쿠스타가 잘 돌아가려나 4 호노니코
  2019-09-09 0
2690373 
일반
 스쿠스타 홈화면 바뀐 거 비교 7 skyblue
  2019-09-09 1
2690372 
일반
 잠긴것들은 랭크가 딸려서 그런건가 2 ㄴㄷㅁㅈㄴ
  2019-09-09 0
2690371 
일반
 예상왕김예상  ⚠⁩
  2019-09-09 1
2690370 
일반
 아유무 너무 발연기 아니냐  ㅇㅇ
 1.177 2019-09-09 2
2690369 
일반
 라이브가 막혀있는 리겜 1 데이즈
  2019-09-09 0
2690368 
일반
 짤녀 커여움  4921
  2019-09-09 0
2690367 
일반
 내 담당유동 해줘  ㅇㅇ
 223.62 2019-09-09 0
2690366 
일반
 고닉하나 글쌌다가 내림 ㅋㅋ  ㅇㅇ
 223.38 2019-09-09 0
2690365 
일반
 스쿠스타 홈화면 바뀐 거 비교  skyblue
  2019-09-09 0
2690364 
일반
 ㄴ 고닉일시 담당유동함 1 ㅇㅇ
 175.223 2019-09-09 0
2690363 
일반
 슼타 메인에 붙은 포스터의 정체  76
  2019-09-09 0
2690362 
일반
 아쿠아는 이건가보네 5 ㄴㄷㅁㅈㄴ
  2019-09-09 0
2690361 
일반
 스쿠스타는 웃고있다...  뮤더
  2019-09-09 0
2690360 
일반
 뭐야 인게임 영상 나왔어? 2 뮤헬
  2019-09-09 0
2690359 
일반
 저 합숙이 뭘까 1 ;ㅇ;
  2019-09-09 0
2690358 
일반
 원영일시  ⚠⁩
  2019-09-09 1
2690357 
일반
 스토리랑 에피소드가 따로있네 3 いとしき
  2019-09-09 0
2690356 
일반
 좆크패드말고 인증대행 서비스 괜찮은곳없음? 2 ㅇㅇ
 126.208 2019-09-09 0
2690355 
일반
 9인팀 하나더 생기면 6속성 6명씩 맞춰지네 1 데이즈
  2019-09-09 0
2690354 
일반
 노트10플이면 슼타 돌아거겠지? 3 린파나요우
  2019-09-09 0
2690353 
일반
 이번 감사제는 믿어봐도 되겠지? 1 りきゃこの麒麟
  2019-09-09 0
2690352 
일반
 속보) 스쿠스타 사전예약 시작 1 ㅇㅇ
 110.70 2019-09-09 5
2690351 
일반
 니지동 부실에 붙은 포스터 1 いなみん
  2019-09-09 0
2690350 
일반
 슼타 갓겜 예약 ㄷㄷ  치카챤이치카치카
  2019-09-09 0
2690349 
일반
 신규 속성은 부스트 인가?  나나아이냐
  2019-09-09 0
2690348 
일반
 홈화면 나왔으니 감사제때는 플레이영상 보여주겠지 ㅋㅋ 2 ㄴㄷㅁㅈㄴ
  2019-09-09 0
2690347 
일반
 이번에야말로 감사제에서 발매일 발표하려는 모양인데 2 킬러 퀸
  2019-09-09 0
2690346 
일반
 움직이는거 보니 신기하긴하네  고돌희
  2019-09-09 0
2690345 
일반
 내한 입덕물붕이 어제 꿈에 슈카슈 나왔다.  성능충
  2019-09-09 0
2690344 
일반
 이게 뭘지 기대된다 5 스ㅘㅘ
  2019-09-09 1
  념글 삭제글 갤러리 랭킹