러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 Aqours LOCKS! 190903「스쿨 아이돌 전화 연결!」下
글쓴이
지모아이
추천
4
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2682799
  • 2019-09-03 18:21:09
  • 39.118
 

190902(·



https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=13515





리카코 선생「고마워!뭔가 Aqours 라이브 보고 논문에 도움이 된 적 있나요?」


록코 히어로즈「마쿠하리공연 때는 라이브 뷰잉이었는데요,5th는 현지에서 보게 되어서 역시 현장 음악을 들을 수 있었달까,그게 굉장히 마음을 울렸다는 느낌이네요!정말로 감사해요!감사해요!」


리카코 선생「그럼 지금부터 3년 걸쳐서 Aqours를 주제로 논문을…(웃음)」


카나코 선생「이제 Aqours가 주제가 되는 거야?(웃음) 『Aqours는 어째서 모두의 마음을 움직이는가』(웃음)」


리카코 선생「그맘때는 이미 우리 몇 살이야라는 느낌(웃음)」


카나코 선생「제법 굉장한 양을 쓰는 거야?」


록코 히어로즈「졸업생 논문을 보니 우수작품이면 100페이지라든가 그렇게 써서…」


카나코 선생「그걸 선생이 정말로 읽어?(웃음)」


리카코 선생「맨 처음과 마지막만 읽지 않아?(웃음) 어,연필로 써?」


카나코 선생「연필…(웃음)」


리카코 선생워드 프로…?」


록코 히어로즈PC로!


리카코 선생「PC?워드 프로…?」


카나코 선생「잠깐 기다려!(웃음) 어느 시대야⁉(웃음)」


리카코 선생「위험해위험해위험해!나 작문은 초등학교 이후로 안 썼으니까 말야!」


카나코 선생「아ー그렇구나~」


리카코 선생「이건 논문이지만요~작문이 아닌데요~(웃음) 그래도 고등학교 막 들어갔는데 놀지 못했어?」


록코 히어로즈「그렇지는 않은데요,필사적으로 열심히 하는 상태네요!」


카나코 선생「역시 영리하다구!」


리카코 선생「영리하다구~말투가 영리한걸~!꼭 응원하고 싶네!」


카나코 선생「하고 싶어!덧붙여서 애니메이션 송이라든가 그런 걸 제일 좋아해?」


록코 히어로즈「글쎄요,애니메이션 송은 러브라이브!부터 좋아하게 되었어요!」


두 사람「고마워!」


리카코 선생「계기구나~그럼 스쿨 인정할까요?」


카나코 선생「그렇지,PC로 치는걸~」


리카코 선생「그럼 할까요?라디오 네임 록코 히어로즈 군!당신을『국어5』스쿨 아이돌로서 인정해요!




카나코 선생「5단계 평가로(웃음)」


리카코 선생「국어5였던 것 같다구!나는!」


카나코 선생「초등학교 때는 말이야 5인가요?」


록코 히어로즈「일단5였어요(웃음)」


카나코 선생「아ー맞혔어!」


리카코 선생「맞혔잖아!그래도 이런 애는 모두5라구!」


카나코 선생「맞아!(웃음)」


리카코 선생「모두 할 수 있다구!네 그래서 미안해!우리는 모르는 말뿐이라 듣기만 해서!」


카나코 선생「응 듣기만 했어!」


리카코 선생「응원할 수 있을지 모르겠지만…힘낼 수 있겠지?」


록코 히어로즈「감사해요!정말로!」


카나코 선생「분명 우리 라이브에 와서 그것도 자료로서(웃음) 연구예요라고 단언해줘(웃음)」


리카코 선생「그지!꼭 기분이 내키면 Aqours 논문도 써봐주세요!」


록코 히어로즈「네!」


리카코 선생「고마워 계속해서 응원할 테니까요!힘내!」


카나코 선생「힘내~」


리카코 선생「라이브에 또 와주세요~」


카나코 선생「응 한숨 돌릴 겸 우리 목소리를 들어주세요!」


리카코 선생「고마워 바이바ー이!」


카나코 선생「또 봐~」


록코 히어로즈「감사했어요!」


카나코 선생「분명 착한 아이네!」


리카코 선생「꼭 열심히 해줬으면 한다구!」


카나코 선생「모두 다 논문 쓰기 힘든 사람이 있을 테니까 말야」


리카코 선생「대학생이라 쓰는 사람도 많이 있을 테고!」


카나코 선생「전원을 응원하고 싶어졌어!」


리카코 선생「국어5인 모든 분을!」


카나코 선생「국어5가 아닌 사람도 열심히 할 거야!(웃음)」


리카코 선생「응원하고 싶네!」


카나코 선생「응원해요!」


리카코 선생「그럼 여기서 1곡 보내드려요!Aqours 꿈을 말하기보다 꿈을 노래하자



M 꿈을 말하기보다 꿈을 노래하자 / Aqours



카나코 선생「이야 아이다 씨 발언은 여러 가지로 깜짝 놀라게 했어요!(웃음)」


리카코 선생「연필과 워드 프로(웃음) 나 아직 헤이세이에 남았어…헤이세이 초기에…」


카나코 선생「이제 곧 레이와인데…아,이제 곧이 아냐!(웃음)」


리카코 선생「어디에 있는 거야!(웃음)」


카나코 선생「나도 좀 위험해!(웃음) 저 아슬아슬하게 헤이세이예요!」


리카코 선생「레이와라구요~(웃음)」


카나코 선생「레이와였어~(웃음)」


리카코 선생「네 이 곡은 말이죠,록코 히어로즈 군이 좋아하는 곡이지 틀어드렸어요!」


카나코 선생「딱 맞지 않아?」


리카코 선생「꿈을 노래하자!」


카나코 선생「꿈을 쓰자!」


리카코 선생「꿈을 쓰자구!(웃음)」


카나코 선생「워드 프로로(웃음)」


리카코 선생「워드 프로(웃음) 그러니 우리와는 또 내일 만나죠!」


다음 회!『모의 고민』


오타·오역 지적 환영합니다.

파랑색플라스틱라무네 2019.09.03 18:24:56
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2754049 일반 초카롱노래들 너무 어렵다 2 요소로닷컴 2019-10-06 0
2754048 일반 랭보이거 모냐 3 SakurauchiRiko 2019-10-06 0
2754047 일반 자꾸 적폐적폐하는데 팩트를 날려주지 10 ㅇㅇ 59.168 2019-10-06 0
2754046 일반 아침부터 지금까지 슼타 돌린결과 16 ㅇㅇ 110.70 2019-10-06 0
2754045 일반 테크닉수치가 뭐랑 연관되있는거야?? 3 상향이절실 2019-10-06 0
2754044 일반 마츠우라가 유난히 모핑이 심하네 1 물붕이의눈 223.62 2019-10-06 0
2754043 일반 우리링 인스타 스토리 12 sia06 2019-10-06 28
2754042 일반 숙제는 했니? 이는 닦았고? 사다하루 2019-10-06 1
2754041 일반 울레육성순위는 vo가 1순위임? 1 SServ 2019-10-06 0
2754040 일반 편한거 하니까 풀그래픽도 집에서 츄리닝 대신으로 자주 입지 않냐ㅋㅋ 1 두체트론 2019-10-06 0
2754039 일반 [망상] 만약 니코의 키가 10cm 더 컸다면? 지나가던요소로 2019-10-06 0
2754038 뉴짤 아카링 뉴짤 싴싴영 2019-10-06 0
2754037 일반 악세 어필증가 스킬 뭐가 나음? ㅇㅇ 211.246 2019-10-06 0
2754036 일반 카스카스 너무 커여웡 2 HBS900 2019-10-06 0
2754035 스쿠스타 7장까지 클리어 하면 카스타 어느정도 싸임? 1 ㅇㅇ 14.42 2019-10-06 0
2754034 일반 치카는 왜 인기가 하위권임? 4 ㅇㅇ 58.151 2019-10-06 1
2754033 일반 그러고보니 아케페스 걱정인데 6 ㅊㅇㅂ 2019-10-06 0
2754032 일반 둘중 뭐가 더 쎔? 8 장은율 2019-10-06 0
2754031 일반 우라죠체육복 넘편함 16 SServ 2019-10-06 1
2754030 일반 가끔씩 라이브창에서 이벤트칸이 사라지네 1 모구라이버 2019-10-06 0
2754029 뉴짤 아카링 또뉴짤 2 Nayuta 2019-10-06 11
2754028 일반 덱 질문 받아라~ 3 ㅇㅇ 125.186 2019-10-06 0
2754027 일반 그러고보니 출시 전엔 표정 어색하다는 얘기도 좀 있었는데 챠르노 2019-10-06 0
2754026 일반 컁 졸커ㅋㅋㅋ Nayuta 2019-10-06 2
2754025 뉴짤 컁 뉴짤 SServ 2019-10-06 0
2754024 뉴짤 컁 뉴짤 14 챠오시 2019-10-06 22
2754023 일반 Starlight 27인 교차편집 5 데귤데귤 2019-10-06 22
2754022 거래/나눔 형들 이거 전부 해서 6에 가져갈분 없죠 ㅠㅠ 16 ㅇㅇ 39.7 2019-10-06 0
2754021 일반 이거 보고 칸다묘진 계단 생각나던데 6 ㅇㅇ 223.62 2019-10-06 0
2754020 일반 1000위 유지 힘드네 3 모두의이야기 2019-10-06 0
2754019 일반 풀콤 쳤는데 ㅅㅂ 8 다정다감 2019-10-06 6
2754018 일반 캐릭터별 단독 sp특기 사용 모션 및 대사(치카,니코,아유무,카난) 6 진스타수퍼스타 2019-10-06 6
2754017 일반 ㅅㅂ 가챠도 그룹별로 나눠줬음 좋겠다 ㅇㅇ 2019-10-06 0
2754016 일반 이쯤되니깐 글섭하긴 글렀다 니너노나 2019-10-06 0
2754015 일반 확실히 확률이라는게 무서움 3 두체트론 2019-10-06 0
2754014 일반 서포터는 스탯상관없이 개성이랑 히라메키만 보면 됨? 1 ㅇㅇ 119.64 2019-10-06 0
2754013 일반 스킵권 한번에 여러장도 사용가능이구나 13 sia06 2019-10-06 0
2754012 일반 물붕쓰들은 페스 굿즈 뭐사니 4 ㅇㅇ 221.146 2019-10-06 0
2754011 일반 공지보고있었는데 이게뭐야 프렌드 개성 패시브 효과 4 ㅇㅇ 147.46 2019-10-06 0
2754010 일반 한 70정도 질렸는데 글섭 무리지? ㅇㅇ 117.111 2019-10-06 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹