러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

원문 : http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1483623203/0-

오타,기타등등,부자연 지적 부탁드립니다.

0001 名無しで叶える物語(あら)＠無断転載は禁止 2017/01/05 22:33:23

옛날 옛적에、요우라는 소녀가 살고 있었습니다。 

요우「요ー소로ー！」 

요우는 소위 와타나베라고 불리는 존재로、좋아하는 아이 앞에선 헤타레 입ㄴ―― 

요우「시끄러워！」 

……그런、요우에게 일어난 신기한 이야기。

0003 名無しで叶える物語(あら)＠無断転載は禁止 2017/01/05 22:36:38

요우「후우ー、오늘 사냥도 대성공이야！이걸로 얼마동안은 먹고 살 수 있겠지」응응 

똑똑

「누구 계신가요ー？」 

요우「이 시간에 누구지？」 

요우의 집에 한 소녀가 왔습니다。 

요우「네ー、지금 열게요ー」덜컥

「밤 늦게 죄송합니다。괜찮으시다면 잠시 묵을 수 있을까요？」 

요우「엣……갑자기？」

0005 名無しで叶える物語(あら)＠無断転載は禁止 2017/01/05 22:38:11

「아무것도 없이 옷만 입고 급하게 뛰쳐나온거라서……」 

요우「무슨 사정이 있는건가요？」 

「네……」 

요우「음〜…… 그렇다면 며칠 정도라면 괜찮아요」 

치카「정말인가요！？감사합니다！아、저는 타카미 치카라고 합니다」 

요우「나는 요우야。잘 부탁해、치카쨩」 

치카「네！」

0006 名無しで叶える物語(あら)＠無断転載は禁止 2017/01/05 22:38:50

―― 

그날부터 치카랑 요우의 생활이 시작됐습니다。 

치카는 귀엽고 활발합니다。 

요우가 좋아하는 타입이죠。 

하지만 슬프게도 요우는 와타나베…… 소원은 이루어질 리가 없을겁니다。 

요우「나한테 너무하지않아！？」 

0008 名無しで叶える物語(あら)＠無断転載は禁止 2017/01/05 22:39:44

치카가 머문 다음날

치카「그럼 저는 지금부터 이 방에서 한동안 나오지 않겠습니다。절대로 이 문을 여시면 안됩니다」 

요우「에、어째서？」 

치카「어쨌든」 

요우「……알겠어」 

치카「그럼」챠라락

요우는 신경이 쓰였습니다。 

치카가 자기 몰래 무엇을 하는지 말이죠。 

당연합니다。 

자신의 집에서 묵고있는 사람이、집주인인 자신에게 숨기고 무엇인가 하려는거니까요。

0010 名無しで叶える物語(あら)＠無断転載は禁止 2017/01/05 22:42:07

요우「조、조금 정도라면」스윽

챠락

치카「」빤히 

요우「」깜짝

치카「절대로 봐서는 안됩니다。보셨다면 안전의 보장은――」 

요우「아、네！죄송합니다！느긋하게 있으세요！！」챠락

요우가 문에 가까이 다가갔을 때、치카가 문을 조금 열어、그 틈으로 요우를 응시합니다。 

무서워

0012 名無しで叶える物語(あら)＠無断転載は禁止 2017/01/05 22:44:07

요우「(그런말을 들어도 신경 쓰인다고！ 그래도 무서워……)」 

요우는 신경이 쓰였지만、들여다 보지않기로 결정했어요。 

――했는데

치카「응읏！」 

요우「」깜짝

치카「아앗……응」ﾋﾟﾁｬｯﾋﾟﾁｬｯ 

뭔가 이상한 소리도 들려옵니다。 

요우「」쫑긋쫑긋 

치카「앗――안돼、아아아아아！！！」ｼﾞｮﾎﾞﾎﾞﾎﾞﾎﾞﾎﾞ 

요우「」쫑긋쫑긋쫑긋!!

0013 名無しで叶える物語(あら)＠無断転載は禁止 2017/01/05 22:44:48

치카「하앗 하아……오늘분은 끝……」 

요우는 생각했습니다。 

요우「(오늘분 "은"！？오늘분 "은" 이라고 했지！？라는건 내일도 한다는거！？)」 

요우는 웃음이 멈추지않습니다。 

요우「치카쨩……」히쭉히쭉

0014 名無しで叶える物語(あら)＠無断転載は禁止 2017/01/05 22:45:23

――다음 날도 

치카「으으으응！！」ｼﾞｮﾎﾞﾎﾞﾎﾞﾎﾞﾎﾞ 

요우「」히쭉히쭉

――또 다음 날도

치카「으옷 흐아아아아！！」ｼﾞｮﾎﾞﾎﾞﾎﾞﾎﾞﾎﾞ 

요우「」싱글싱글

――그 다음 날도

치카「아아아아아아！！！」ｼﾞｮﾎﾞﾎﾞﾎﾞﾎﾞﾎﾞ 

요우「」실실

그것은 1달 동안 계속됐습니다。 

요우가 치카를 쫓아낼 이유는 없었습니다。 

왜냐하면 치카는、요우의 집에서 자신의――쿨럭쿨럭！！ 

아무것도 아닙니다。

0015 名無しで叶える物語(あら)＠無断転載は禁止 2017/01/05 22:46:47

요우는 결심을 하고 물어봤습니다。 

요우「치카쨩……그렇게까지 매일밤 해도 괜찮은거야？」 

와타나베 주제에 꽤나 날카로운 질문이네요。 

요우「시끄러워」 

치카「요、요우쨩 내가 뭘 했는지 아는거야！？」 

요우「에、그치만 보통은 눈치채지」 

치카「그렇……구나。본 건 아니지？」 

요우「응」

0016 名無しで叶える物語(あら)＠無断転載は禁止 2017/01/05 22:48:30

치카「……그래도 작별이지만」 

요우「어째서！？」 

치카한테서의 갑작스러운 작별。 

요우는 당황해합니다。 

치카「내가 무엇을 하는지 요우쨩이 알아버렸으니까」 

요우「(처음부터 눈치챘다고 할까 뭐라고 해야하나)」 

치카「그러니까 미안해、요우쨩」 

자아 지금입니다！요우！말리는 겁니다！ 

요우「……그런가」

0017 名無しで叶える物語(あら)＠無断転載は禁止 2017/01/05 22:49:58

어째서인가요！ 

방금까지의 위세는 어디로 간건가요！ 

다시 와타나베로 돌아가는건가요！？ 

요우「시끄러워」 

……。 

치카「그럼」 

요우「응……」 

치카「아、맞다。자 이거」슥

치카가 무언가를 줬습니다。

0020 名無しで叶える物語(あら)＠無断転載は禁止 2017/01/05 22:53:05

요우「이건……병？」 

치카「안에 귤 쥬스가 들어 있어。나의 보답이야」 

요우「오렌지 쥬스？」 

치카「규！우！울！」 

요우「규、귤이구나。알겠어」 

치카「그럼」터벅터벅

치카는 떠나고、두 번 다시 돌아오는 일은 없었다고 합니다。

0021 名無しで叶える物語(あら)＠無断転載は禁止 2017/01/05 22:53:55

맞아요、치카는 전날、요우에게 도움을 받은 귤이에요。 

익어서 먹을 때가 됐기 때문에 보답을 하러 요우의 집까지 온 것이었어요。 

귤을 도와주다니 의미를 모르겠어라고 생각하겠지만、사실은 귤을 먹으려고 하는 작은새를、요우가 새를 먹기위해 떨어트렸으니、결과적으로 도와줬다는게 됩니다。 

그리고 요우는―― 

요우「설마 이건 치카쨩의――」 

요우「으히、으히히」히히

조금 기분 나쁘네요。

0023 名無しで叶える物語(あら)＠無断転載は禁止 2017/01/05 22:54:59

―진실― 

치카「한손을 귤로 되돌려서……」슝

치카「손을、짜면！」꼬옥

치카「으읏――！」 

치카「아아아아아！！」주르르르르르륵

치카「후우ー、힘들어。 꽤 아프네、이거」 

요우에게 행복이 있으리。

이번역은

그냥 전래동화 시리즈 가보겠습니다.

(혹시 모모카난,혹부리코만 있는게 수위 때문인가 처음부터

슬 불안하네)