리카코 선생「그렇긴 하지만➰(웃음) 그럼 계속해서！」
미체험 HORIZON PV 봤어요！
조금 어른스러워진 하나마루 쨩과 그 등을 밀듯이 이어지는 요하네와 루비 쨩을 목소리와 영상으로 느꼈어요.
Aqours의 새로운 한 걸음，Aqours 여러분에게도 팬 모두에게도 그건 틀림없이｢미체험｣인데요，앞으로도 반짝반짝한 Aqours를 기대해요！
크림빵＠러브라이버
남자/18/야마구치현
리카코 선생「기발한 이름인데에(웃음)」
카나코 선생「기발했어(웃음) At！」
리카코 선생「이 곡도 그렇지만，앞으로 Aqours가 미체험한 부분이 있지 않을까요！」
카나코 선생「그렇지요，무슨 일이 일어날지 모르니까~」
리카코 선생「이 곡은 우리 심경을 나타내지！」
카나코 선생「『지금부터』라는 낱말이 매우 많잖아！」
리카코 선생「지금부터~지금부터！♪」
카나코 선생「그 움직임도 자꾸자꾸 올라간다구！그런~」
두 사람「HORIZON！」
카나코 선생「그런 HORIZON이라구요！」
리카코 선생「그런 HORIZON이라구요！말했으니 말야！」
카나코 선생「살펴줘(웃음)」
리카코 선생「이야~정말로 있잖아 이 곡과 함께 또 새로운 영역으로 가고 싶네！」
카나코 선생「있지，꼭 이 노래를 이 노래를 짊어지고 본 적 없는 다양한 경치를 보러 가고 싶다는 마음도 들고！」
리카코 선생「아마 팬 모두도 똑같은 심경이겠지！」
카나코 선생「역시 Aqours는 반짝반짝이는구나라고 다시 한번 느꼈어요！」
리카코 선생「맞아요！계속 반짝반짝한 느낌이 늘잖아？」
카나코 선생「늘었어늘었어！」
리카코 선생「늘면 좋지！」
카나코 선생「우린 자꾸자꾸 나이를 먹어가지만！」
리카코 선생「그만해！그만해！(웃음) 미끈미끈해져…」
카나코 선생「무슨 의미야！(웃음)」
리카코 선생「머리라든가 다양한 부분(웃음)」
카나코 선생「거기가！(웃음) 지평선？(웃음)」
리카코 선생「맞아 지평선이 보여(웃음)」
카나코 선생「우리 지평선이 보여？(웃음)」
리카코 선생「새로운 영역에서 말야！」
카나코 선생「그렇게 되더라도 더욱 지금부터야！라는 마음을 잊지 말고！」
리카코 선생「네，계속해서 학생 여러분이 저희에게 보낸 글을 기다려요！쟈카쟝스타일로 척척 소개해가요！」
카나코 선생「HORIZON！그러니 1곡！이토록 HORIZON！감상을 들려줬으니 9월 25일 발매．Aqours 4th 싱글이에요！미체험 HORIZON！」
Ｍ 미체험 HORIZON / Aqours
카나코 선생「아직 원 코러스만 들려드렸는데 이토록 감상을 보내주셔서 매우 기쁘고 영광스러워요！」
리카코 선생「풀로 들으면 어떨까요➰」
카나코 선생「이야➰갬성 때문에 쓰러지지 않을까요？(웃음) YouTube 러브라이브！공식 채널에서 애니메이션 PV도 시청할 수 있으니까요，그쪽도 꼭꼭 봐주세요！」
리카코 선생「그러니 교장，교감！학생 여러분！이번 달도 잘 부탁해➰요‼」
카나코 선생「부탁해ー요‼」
다음 회！『스쿨 아이돌 전화 연결！』
오타·오역 지적 환영합니다.