러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

好きなこと私だって

스키나 코토 와타시닷테

좋아하는 것 나도

ここに見つけたんだ

코코니 미츠케탄다

여기서 찾아냈어

力いっぱい頑張れるよ

치카라 잇빠이 간바레루요

힘껏 노력할 수 있어

本当の自分だから

혼토오노 지분다카라

진정한 나 자신이니까

誰よりも味方でいてほしいあなたへ

다레요리모 미카타데 이테 호시이 아나타에

누구보다도 내 편으로 있어줬으면 하는 당신에게

心の奥まで届きますように

코코로노 오쿠마데 토도키마스요오니

마음 속 깊은 곳까지 닿을 수 있기를

今日も信じて　歌うよ

쿄오모 신지테 우타우요

오늘도 믿으며 노래할게

走り抜けた想いが

하시리누케타 오모이가

달려나간 마음이

心を染めて真っ赤っ赤

코코로오 소메테 맛캇카

마음을 물들여서 새빨갛게

涙飛んでった

나미다 톤뎃타

눈물은 날아갔어

道は不確かだけど好きだから出来る

미치와 후타시카다케도 스키다카라 데키루

앞길은 불명확하지만 좋아하니까 할 수 있어

私の真紅　輝いていける気がして

와타시노 신쿠 카가야이테이케루 키가시테

나의 진홍색 반짝일 수 있을 듯한 기분이 들어서

光が差し込んだこれから先もずっと

히카리가 사시콘다 코레카라 사키모 즛토

빛이 쏟아졌어 앞으로도 계속

ステージを照らすように

스테이지오 테라스요오니

스테이지를 비춰주는 것처럼

強く願い込めた歌を

츠요쿠 네가이 코메타 우타오

강한 염원을 담은 노래를

あの空まで　ほら届け

아노 소라마데 호라 토도케

저 하늘까지 자 닿아라

간주 뭐라는 건지 모르겠다