- 제 목
- 번역/창작 후리하타 아이의 사랑이라 쓰고 ”러브”라 읽는다R【#１】∼【#２】리포트
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 5
- 댓글
- 2
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2680121
- 2019-09-01 19:26:27
- 39.118
#１
http://www.tokyosmart.jp/love/magazine-detail/3643
『TS ONE UNITED 후리하타 아이의 사랑이라 쓰고 “러브”라 읽는다』
드디어 시작한 후리러브 정규방송！
여러분 확실히 정좌하고 기다려줬나요？
새 원호도「레이와」로 정해져서 뭔가 경사스러운 타이밍에 방송개시예요！
이 프로그램은…
３월에 TS ONE UNITED에서 방송한 １개월 한정 프로그램,
「후리하타 아이의 사랑이라 쓰고 “러브”라 읽는다 세컨드시즌」
마지막 회 생방송 중에 도박 같은 기획을 실시.
그 결과，목표인 500리트윗을 달성해서요,
훌륭히！이번 ４월부터 프로그램 정규화
첫 회 방송 매주，목요일 밤 9시 30분 이후 시간대를 쟁취했어요！
그리고 이 프로그램，통칭＝후리러브.
어떤 프로그램이냐면요…
「청취자를 끌어들이면서「사랑＝러브」넘치는 기획을 보내고
변환 자재인 후리하타 월드에 여러분을 부르는
세대를 넘은 음악 토크 버라이어티」라는 프로그램이에요！
그리고그리고 여기서 여러분이 궁금했을까요⁉
TS ONE UNITED에서 실시한
선물 키워드 답을 발표한다구요~！
키워드 답은…
「２(세컨드)시즈…ㄴ」이었어요！
저게「ソ」로 보이면 좀 위험하다구ㅋㅋㅋ
너무 뒤를 읽어서「２ツーズソ」라고 보내온 사람도 있었지요~
그래도 8할이 정답이었어요.
이 키워드를 전부 모아서 보내준 사람 중에서 추첨으로
１분에게 사인이 담긴 저의 엄청난１st 사진집「사랑스러움」을
사인을 담아서 선물해요！
당첨발표는 상품 발송으로 바꿔드려요！
【멋대로 러브 순위】
여러분이 아시다시피 DJ AI가 바로 등장해요！
1개월 한정 프로그램 때는 사랑해 마지않는 것
순위를 발표했는데요，정규 첫 회 방송이어서
이번엔 자기소개도 겸해서 DJ AI의 멋대로 순위！
「레오나르도 디카프리오의 사랑스러운 표정 베스트３」
제３위는…「장난치는 레오 님」
제２위는…「담배를 문 레오 님」
제１위는…「인터뷰 때 레오 님」
프로그램에선 이런 다른 사람이 보면 진짜로 아무 상관 없는
「멋대로 순위」를 청취자 모두한테서 대모집‼！
좋아하는 것이나 행동・언동，사랑해 마지않는 것 베스트３로
각자 사유를 써서 보내주세요.
【후리하타 아이의 좋은 점과 나쁜 점을 가르쳐줘 클레멘스（＊教えてくれ＋クレメンス）‼】
지금부터는 지난주 생방송에서 다 소개하지 못한
「후리하타 아이의 좋은 점，나쁜 점을 가르쳐줘 클레멘스」를 소개해요‼
서버가 다운돼버려서 메시지를 보낼 수 없는 상황이 되어버려서
죄송했어요m(__)m
아이디오 네임 요코차 님
나쁜 점
분명히 나가노현 방언이 귀여운데 거의 드러내 주지 않는 점
아이디오 네임 타나베 님
나쁜 점
보낸 메일 속 한자에 만일을 위해 음을 달아야만 하는 점
아이디오 네임 누케 쨩
후리하타 씨의 나쁜 점이라면 너무 다정한 성격이라
모두에게 맞춰버리는 점
여러분 많은 좋은 점과 나쁜 점 고마웠어요！
앞으로도 뭔가 알아차리시면 프로그램 만드는데 참고해드릴 테니까요
메시지 폼으로 보내주세요！
프로그램에선 당신이 보낸 사랑을 기다린다구요！
・DJ AI에게 소개받고 싶은『멋대로 순위』
・그밖에 최애 캐릭터를 연기해줘 코너에 메시지를 보내주세요(웃음)
여러분의 사랑=메시지로 프로그램이 성립되니까요,
아무쪼록 참가할 만큼 잘 부탁해요！
이 프로그램，재방송도 해요！
요일과 시간은
금요일 아침７시３０분부터와
금요일 저녁때 5시３０분부터
토요일 심야１시부터 그리고
일요일 오후 1시３０분부터 합계４회！
놓쳐서 못 들어도 안심 설계예요！
그리고 TS ONE은
디지털 지상파 ”최고음질"로 악곡을 들을 수 있는 점도 매력이라구요‼
이번에 보내드린 악곡은 이거였어요！
악곡 선곡표（2019.04.04）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
M1. LOVE 머신／모닝구무스메.
M2. 울트라맨 레오／울트라☆올스타즈
M3. 레이니 블루／토쿠나가 히데아키
M4. 사랑은 스릴，쇼크，서스펜스／아이우치 리나
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#２
http://www.tokyosmart.jp/love/magazine-detail/3667
『TS ONE UNITED 후리하타 아이의 사랑이라 쓰고 “러브”라 읽는다』
이 프로그램은…
３월에 TS ONE UNITED에서 방송한 １개월 한정 프로그램,
「후리하타 아이의 사랑이라 쓰고 “러브”라 읽는다 세컨드시즌」
마지막 회 생방송 중에 도박 같은 기획을 실시.
그 결과，목표인 500리트윗을 달성해서요,
훌륭히！이번 ４월부터 프로그램 정규화
첫 회 방송 매주，목요일 밤 9시 30분 이후 시간대를 쟁취했어요！
그리고 이 프로그램，통칭＝후리러브.
어떤 프로그램이냐면요…
「청취자를 끌어들이면서「사랑＝러브」넘치는 기획을 보내고
변환 자재인 후리하타 월드에 여러분을 부르는
세대를 넘은 음악 토크 버라이어티」라는 프로그램이에요！
【아이의 러브 포토 리턴즈】
이「아이의 러브 포토」는 2018년 12월 후리러브 퍼스트시즌 때 한 기획이에요.
퍼스트 시즌 때는 후리링의 아기 시절이나 유치원 시절,
학생 시절 추억 속 사진을 소개했어요！
아직 매거진에 실렸으니 보지 못한 분은 확인해줘！
첫째 장은 만우절 때 사진！생년월일이 변했어요！
다음은『다른 사람을 위해（人の為）』라고 썼더니『거짓（偽り）』이라는 글자가 되었어요
그런 수수께끼 포스터 사진！
마지막은 놀랍게도 목욕탕 속 사진！『長』이란 글자가 떠서
무심코 찍어버린 듯해요！
【두근두근 러브 보이스！】
러브 보이스도 정규로 해요！
모두가 산더미만큼 메일을 보내줬으니까 해야 하잖아！
아이디오 네임 쇼키치 님，아이디오 네임 민츄 님한테 받은 대사와
아이디오 네임 탓쨩 님한테 받은「두근두근」을 다른 각도로 해석한
사랑이 넘치는 개그를 소개했어요！
앞으로도 실험적인 걸 해갈 테니까요，어울려주세요！
프로그램에선 당신이 보낸 사랑을 기다린다구요！
・DJ AI에게 소개받고 싶은『멋대로 순위』
・그밖에 최애 캐릭터를 연기해줘 코너에 메시지를 보내주세요(웃음)
여러분의 사랑=메시지로 프로그램이 성립되니까요,
아무쪼록 참가할 만큼 잘 부탁해요！
이 프로그램，재방송도 해요！
요일과 시간은
금요일 아침７시３０분부터와
금요일 저녁때 5시３０분부터
토요일 심야１시부터 그리고
일요일 오후 1시３０분부터 합계４회！
놓쳐서 못 들어도 안심 설계예요！
그리고 프로그램 마지막에는 닥터 아이가 등장！
다음 회에 그 클리닉이 다시 개업하는 것 같으니 기대하세요！
그리고 TS ONE은
디지털 지상파 ”최고음질"로 악곡을 들을 수 있는 점도 매력이라구요‼
이번에 보내드린 악곡은 이거였어요！
악곡 선곡표（2019.04.11）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
M1. around the world／m.o.v.e
M2. 연애 사진／오츠카 아이
M3. 봄이여，오라／마츠토야 유미
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
오타·오역 지적 환영합니다.
원래 다른 페이지로 옮겨간 거 몰라서 한참 안 했는데 예전 시즌 페이지 없어진 거 보고 보존용으로 해둡니다.
| 새벽지기 | | 2019.09.01 20:13:37 |
| 파랑색플라스틱라무네 | 개추 | 2019.09.01 23:45:34 |